|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
茅草檐下，因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木，成行满畦，都是湖阴先生亲手栽种。
庭院外，一条小河护爱着农田，把绿色的田野环绕。两座青山，像推开的两扇门，送来一片青色。 书：书写，题诗。 茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。 净：一说“静”。 畦：经过修整的一块块田地。 护田：这里指护卫环绕着园田。 排闼（tà）：推开门。 闼：小门。 送青来：送来绿色。
这首诗最绝妙之处在于，通过写景来歌颂湖阴先生的躬耕自给，志趣高洁，安贫乐道，与世无争的高贵品质。残酷的政治斗争的现实，让王安石对于隐居生活多了一份向往与追求。这已经是他第二次被罢相了。他选择到南京的半山园居住。他常常到湖阴先生家闲坐、聊天、喝茶，成了无话不谈的好朋友。王安石写给湖阴先生的诗歌不少于十首，而以这首最为著名。从这首诗中，我们可以感受到诗人对于湖阴先生门前景色的喜爱。“茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。”这两句是说，茅草檐下，因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木，成行满畦，都是湖阴先生亲手栽种。这是赞美“庭院之整洁”。“茅檐”二字，一下子点出了湖阴先生的身份。并非居住深宅大院的富贵人家，而更像是一位隐士，生活简单，清贫自若。人勤春来早。湖阴先生的茅屋门前，一点青苔都没有，他早已打扫得干干净净。就连门口的各种花草，都是他亲手所栽的，可见先生之勤。勤的结果，就是将普通的生活过成了一首诗，让平淡的生活显得诗意。一个“净”字，不单单是说湖阴先生爱整洁干净，更是对于湖阴先生心灵澄净的一种隐喻描写。人只有在尔虞我诈、勾心斗角的世界里呆久了，才会感受到简简单单、与世无争、静谧详和世界的可贵。“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”这两句是说，庭院外，一条小河护爱着农田，把绿色的田野环绕。两座青山，像推开的两扇门，送来一片青色。这是赞美“景色之优美”。两个拟人手法的运用，“一水护田”与“将绿绕”，“两山排闼”与“送青来”，更是将静景写成动静，一下子把整首诗写活了。王安石对于湖阴先生茅屋前景色的赞美，实则是对于湖阴先生品格的一种赞美。每个人都会有自己的生活方式，只要自己喜欢就好。官场也好，隐居也罢，无论如何，都要精心对待，绝不潦草，对得起生活中的自己，对得起美好的光阴。纵览全诗，语言清丽婉转，写景生动活泼，意境深远绝美，情感真挚热切，于写景中写人，别致新颖，浑然天成，是为写景诗中的绝妙佳作。遇见是缘，点亮在看
|
