 前言 近年来，与经济学的本土化、正常化和国际化相关的问题在经济学家中引起了争议。 这个问题的核心是西方经济学是否可以作为“普遍”经济理论的基础，或者它是特定国家的还是阶级的。  相应地，我们也可以问，是否需要一个“中国基本理论”，“中国经济学”是否真的存在过，或者预期的“中国经济学”是否应该有一个多重基础。  学者们在这些问题上存在分歧。 这样的争议表明了21世纪初学术发展的新趋势。 以现代、西方的基础为基础的社会科学在中国（不仅仅是中国）受到了严峻的挑战，而中国与这样的基础无关。 中国的经济改革需求中国的经济改革和实践产生了对理论和学科变革的需求，在学者们正在讨论学科理论和方法论改革的许多其他领域也遇到了这种情况。  改革是从所研究的学科中发展，还是从学科之外引入，还是两者都有，这在很大程度上取决于对地方经济学历史的探索。 “中国经济学的起源和发展”确实是一个有价值的课题。 我们真正感兴趣的是当今经济学的起源。 人们普遍认为，经济学是一门来自西方的学科，但也有一些分支领域肯定不是西方的。 其中一个例子是经济思想的历史，它探索了所有类型的进化经济思想、观点、概念和理论贯穿各个时代，特别是在王朝时期。  这些已经进入了我们的文化和传统，并成为过去的遗产的一部分。 该学科还涉及到由目前正在进行的改革和发展所培育出来的现代经济理论。 从现代时期开始，就不可能将关于国民生活的研究，特别是在经济学领域的研究与国际学术分开。 中国的经济思想史虽然很广泛，但仍然可以为看待“中国经济学”及其相关问题提供一个具体的视角。  “中国”经济学的探索对“中国”经济学的探索应该从“中国经济学”一词的原意和实际使用，它的演变和与引入经济学的关系，以及本世纪初“中国经济学”的艰难历程开始。 现代汉语术语“京”是西方术语“经济”的翻译，还是源自古老的汉语术语“邦之国”（治国）或“治国”（管理国家和帮助人民）？ 我们需要探究这个词的起源和含义。  根据著名的语言学家高明凯，京吉有两个起源：一个是日本术语经济，翻译是英语“经济”或“经济学”，另一个是一个古老的中国术语发现。 例如，在宋朝的“传记王安石”的历史。 根据同一词典中《经济学》（经济学）的条目，这个词来自日本的词典，是英语“经济学”或“政治经济学”的音译。  因此，现代汉语术语有两个起源，一个是古代汉语，另一个是日语；“京学”这个词是从日语翻译过来的，而日语又来自西方。 《经济新闻》在一本权威的日本词典中的条目写道：
对日本的解释是“政治经济学；经济学与经济现象有关的知识分支。” 因此，日本的“经济”部分来源于中国的“京国”。 但是，作为一个学习的领域，它是从一个西方术语翻译过来的。  前者的插图包括太扎俊代的《统治记录》、纪田开浩的《关于统治的讨论》和佐藤野弘的《统治的要点》，这些都发表在江户时期。 小平神田是第一个将西方经济学引入日本的人。 日本经济历史学家山崎正一写道，人们普遍认为经济只是管理世界和帮助人类，就像《儒家著作》中所说的那样。  然而，经济学的真正意义在现代已经被遗忘了，并被重新定义为“纯粹追求财富”的合理化。 正一建议回归经济学的原含义。 简而言之，日语在翻译西方经济学术语时采用了汉语单词日语。 这个日语词后来被传回中国，成为现代汉语日语的来源。 由于日语这个词在翻译成日语之前就存在于古汉语中，我们需要知道这个词是如何在汉语中使用的。 大量的古代文献是不可能的，但根据一些资料，早在殷商时期就出现了，尽管经作为一种复合物出现得相对较晚。 然而，一些历史记录中确实包含了这个词。  例如，在《晋史》中，王子司马懿在公元30年写信给他的兄弟司马英“我们都出生在皇室家庭，并生活在当地。 我们谁都不能应用国王陛下的教导，也不能帮助国王。 东晋明帝在法令中称赞季詹：“他忠诚、温和，正直、有洞察力，懂得如何统治。” 建文迪帝在给尹浩的信中写道：“你是一个经验丰富、知识渊博的人，足以执政。 这比王通（584-618）中提到的隋朝要早100年：“他们都有统治的能力，但皇帝仍然不知道”，这也是宋朝历史上的参考。 在南北朝时期，我们在（刘）宋史的《外星民族》卷中提到了京吉。 邓文帝赞扬了一位征服了临沂的将军，他说：“龙翔的将军、胶州的总督、圣黑之忠诚、坚决，小心勇敢，对姜有好主意。 这个词从唐朝10年开始就经常被使用。 例如，历史记载颂玄宗“有权智的政府”著名大臣魏郑称赞郑大街“景寺的才能”。 他受雇于太宗，他的朝代持续了很长时间。 总理裴杜“不再愿意建京，在东部首都的吉仙里建了住所。” 在一首纪念他朋友的哥哥离开的诗中，李白写道：“你的哥哥是一个有天赋的人，我不会担心他的衰落。” 杜甫还在他的一首诗中抱怨历史上对姜缺乏天赋。 在《五代古史》唐史第九卷的唐宗传记中也提到了通光统治三年的洪水和地震。 段辉与皇帝通信，“以前的皇帝在需要寻求国王真相的时候，为了接受大臣的采访。” 从宋朝开始，姜的概念被广泛使用。 儒家大师朱先生曾评论说，王安石“不仅因其杰出的写作和行为而闻名，而且因他对姜的承诺而闻名。” 根据历史记载，叶石“雄心勃勃，认为自己是一个有天赋的人。” 陈亮也是一个“有抱负的人，总是准备按照他承诺的去做。 在所有这些情况下，京吉的大致意思是“统治”。 此外，京语也可以作为官方标题的一个元素。 金朝史上傅神威传记中提到的景吉西就是一个例子。 值得注意的是，从宋朝开始，“姜”一词不仅被广泛使用，而且出现在许多书中。 例如，刘燕的作品《京基的本质》在他的传记《宋代史》中被提及，在《宋代史》《艺术与文学》第七卷中，马村写了关于京基的十二卷散文。 其他实例包括： 腾公（宋朝）《京集》50卷，续集22卷。 《李静汉》，李静汉（元）。 曾孙李参编辑；《陈欧苏》，《明代道纪记》，黄勋（明）五十三卷。 冯欧（明代）编100卷《简记》，陈子庄（明代）编《探讨》。 张文妍（明代）《张玉章记》（明代），张莲（明代）。 王学新、王义石（明代）编《明代》，沈义关编《简记》。 此外，明代史的“艺术与文学”部分也提到了黄浦的《明代记录》、王杰的《完整记述》和陈仁西的《分类记录》分为八部分。 明朝时期出版了大量关于科举法的出版物，其中大部分作为科举考生的参考著作。 经济学定义清朝出版的历代书籍全集由六部分组成；这部分包括八十三卷关于商业和商业的书。 《自我研究大师》于1901年出版，共128卷，包含了一个新的主题“西方政治”。 同年，《易经》硕士出版了62卷的《帝王作品集》，专门于经集。 在清朝，经指的是参与政治，与经有关的书籍比明朝更少用于考试。 姜治被定义为政治参与，并服务于那些参加官方考试的目的，这一事实表明，对姜治的知识是未来官员的要求。 事实上，具有比语更具体经济内涵的词，如四火、火志、酒、福国等，在汉语中已经存在很长时间了。 然而，在经济从属于政治，提及财富和利润是文化禁忌的时候，“经济”一词的使用是可以理解的，其他国家也是如此。 然而，随着历史的发展，姜治的内涵越来越丰富，将类似的概念组合在单一术语“姜治”下成为一个理所当然的问题。 虽然这不能被称为一门“学科”，但它并不仅仅是一个术语的问题。 当然，用“姜”这个词来指经济学只发生在西方学习之后。 然而，仅仅把“经济学”这个词，追溯到西方学习是不正确的。 因为“日语”的另一个起源是把一个西方术语翻译成日语，所以我们就可以问到，“经济学”从何而来？ 学者们普遍认为它来自希腊语，尽管我们需要看看这个词在希腊语中的含义和演变。 这个词最早出现在色诺芬的《论经济》中。 这就是为什么这部作品的标题也被翻译为家庭经济学。 英语术语“经济”来源于这个希腊语单词。 在古希腊，家庭是基于奴隶制的生产单位，因此与经济管理有关的问题就属于“家庭经济学”的范畴。 另一部作品，《伪亚里士多德论经济》，写于公元前4世纪末亚历山大远征东方时。 这项工作，由一位身份不明的作者，已被现代学者讨论，包括乌尔里希·威尔肯和罗斯托夫泽夫，它由两卷书组成。 第一卷讨论了家庭经济学，并使用“οικονομικα”一词来指代内政管理，与色诺芬一样。 然而，第二种情况更进一步，涉及公共财政问题。 亚里士多德的经济学概念主要体现在他的《政治学和伦理学》中。 根据埃里克·Roll的《经济思想史》，亚里士多德在三种方面对经济学做出了贡献：通过定义学科的边界、交换分析和货币理论。 亚里士多德认为，经济学关注的是赚钱和致富的艺术。 为家庭和国家获取资金，以及追求增加财富，是经济的主要内容，正是通过这种方式，家庭管理和国家管理结合在一起。 笔者观点 西方本土“经济学”的诞生与中国的情况不同，中国首先与国家统治有关。 然而，如上所述，它也意味着对国家的管理，并具有道德和情感上的内涵。 其中一个例子是亚当·史密的《对国家财富的本质和原因的探究》，该书在他的《道德情感理论》[1759]之后出版。 可以说，中国和西方的“经济”在早期使用中都包含人道主义因素，以前的定义和现在的定义存在差异，因此出现了中国的“富国战略”和西方语言的“政治经济”。 参考文献： 【1】四大宝藏图书馆的完整目录，juan 92、124、136、138、139和167；赵纳网教授的《筛沙》，北京：北京大学出版社，1980。 【2】吴宝山主编，《古希腊和罗马经济思想选篇》，北京：商用出版社，1990年，第178页。 【3】唐庆曾，《中国经济思想史》，第1卷。我，看了作者马银初、赵仁军、李全石的序言。第362页。 【4】谭敏的《法国生理政治的中国起源》，上海：上海人民出版社，1992。 【5】唐庆曾，《中国经济思想史的序言》，第1卷。I，上海：商业出版社，1936年。 |
|
|
