纠错丨“危言危行”不指危险言行

原创 蒋雯 语言文字报 2022-12-22 16:26 发表于北京

收录于合集#纠错41个

“危言危行”的意思是“说正直的话，做正直的事”。语出《论语·宪问》：“邦有道，危言危行，邦无道，危行言孙（xùn，通“逊”，谦逊）。”如晋陈寿《三国志·魏书·杜畿传》：“当官不挠贵势，执平不阿所私，危言危行以处朝廷者，自明主所察也。”

从字面上来看，“危言危行”的含义似乎与成语“危言耸听”相近。“危言耸听”的意思是“故意说些吓人的话，使人听了吃惊”，这里“危言”的意思是“使人吃惊的话”；而“危言危行”中“危言”的意思是“正直的话”，如果人们从字面上来理解“危言危行”，以为它指危险的言语或行为，会造成误用。例如：

（1）换届期间各村“两委”干部要严明换届纪律，依法依规参与竞选……严禁拉帮结派、危言危行恐吓竞争对手等不正当竞争手段……坚决打击震慑破坏选举的违法违纪行为。（威海传媒网2021年2月10日）

（2）许地山对于子女的教育从来不是严肃的，许燕吉也评价过自己的父亲从没有过危言危行的时候，总是能与她们玩在一起，在玩的过程当中教育子女。（搜狐网2022年6月18日）

上述例子中的“危言危行”都被误解成危险、暴力的言论与行为，在句中具有贬义的感情色彩，而实际上它是一个褒义词。

请看下面使用正确的例子：

（3）“危”字当头，企业应该用系统性和动态性的方式来应对危机，不仅要有见终局的思维，促危转机，防危成难，而且要有知时局的实践，危言危行，谨言慎行。（澎湃新闻2020年4月24日）

（4）作为二十一世纪的新青年，我们是中国新时代发展的栋梁和新时代的开创者，所以我们应该从身边最基本的小事做起，危言危行，不做违背国家法律法规的事，提高自身素养，坚守道德底线，认真对待考试，不做任何有悖考试公正公平的事。（搜狐网2018年12月13日）

（5）……不仅在平时要谨言慎行，在网络上更应该危言危行，微信朋友圈并非私人领域，而是一个公共场合……（岳阳新闻网2017年4月18日）

成语一般源自典故，有特定的含义和感情色彩，使用是否恰当，关键看是否符合语境。对于“危言危行”的误用，笔者认为主要是犯了望文生义、形近混淆的错误，即直接从字面意思将“危”理解成“危险”，与相近的“危言耸听”混淆。

总之，使用“危言危行”时，有两点需要注意：第一，褒词不能贬用，它只能用在褒扬的语境中；第二，切忌将“危”理解成“危险”，要记住“危”在“危言危行”中是“正直”的意思。

（改编自《语言文字报》文章《“危言危行”不指危险言行》；作者：广西师范大学/蒋雯；）

（文字编辑、校对：王晶；微信编辑：晋力）