|
衣衫褴褛 罗贝托·波拉尼奥 狗的道路上，我的灵魂遇见 我的心。碎了，但活着 衣衫褴褛，满是爱。 狗的道路上，没人想走。 只有诗人走的路 当他们无所事事。 可我还有那么多事情要做！ 然而，我还是去了：红蚂蚁，还有 黑蚂蚁要杀死我，穿越那无人 村落：恐惧往上生长 直至触及繁星。 我以为，在墨西哥受教育的智利人 能承受一切，但并非如此 入夜，我的心哭泣。存在之河，狂热的 嘴唇念诵，存在之河， 存在之河，后来知道是我的嘴唇。狂喜 落入河岸，属于被遗忘的村庄。 数学家和神学家、占卜者和 马路上的劫匪，都像水浮现在 金属的现实里。 只有高烧与诗歌带来影像。 只有爱情与回忆。 不是这些道路，或平原。 不是这些迷宫。 最终，我的灵魂遇见我的心 是的，它病了，但它还活着。 我梦见结冰的警探在洛杉矶 一个巨大冰库里 墨西哥城的一个巨大冰库里。 罗贝托·波拉尼奥 1953年4月28日—2003年7月15日。他于1977开始文学创作，在二十多年的时间里，一共写了十部长篇小说、四部短篇小说和三部诗集，代表作是《荒野侦探》和《2666》。2003年在巴塞罗那去世，过世后其作品陆续被发掘出版，获得高度赞扬。
伍尔夫的第二任丈夫伦纳德毕业于剑桥大学，婚前他在锡兰殖民地工作，为了伍尔夫，他辞去了在殖民地的工作，起身返回英国。他给伍尔夫写了一封情书。 “我自私，嫉妒，残酷，好色，爱说谎而且或许更为糟糕。因此，我曾告诫自己永远不要结婚。这主要是因为，我想，我觉得和一个不如我的女人在一起，我无法控制我的这些恶习，而且她的自卑和驯服会逐渐地使我更加变本加厉……正因为你不是那种女性，就把这种危险无限地减少了。也许你就像你自己说的那样，有虚荣心，以自我为中心，不忠实，然而，它们和你的其他品格相比，是微不足道的。你是多么聪明，机智，美丽，坦率。此外，我们毕竟都喜欢对方，我们喜欢同样的东西和同样的人物，我们都很有才气，最重要的还有我们所共同理解的那种真实，而这对于我们来说，是很重要的。” 在见到这封情书后，伍尔夫满怀欣喜地接受了他的求婚，两人在一九一二年结婚。
|
|
|
