钗头凤 陸遊 红酥手,黄縢酒⑵,满城春色宫墙柳⑶。东风恶⑷,欢情薄。一怀愁绪,几年离索⑸。错、错、错。 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透⑹。桃花落,闲池阁⑺。山盟虽在⑻,锦书难托⑼。莫、莫、莫⑽! 註釋: 钗头凤:词牌名。原名“撷芳词”,相传取自北宋政和间宫苑撷芳园之名。后因有“可怜孤似钗头凤”词句,故名。又名“折红英”。双调六十字,上下片各七仄韵,两叠韵,两部递换。 ⑵黄縢(téng):一作“黄藤”。此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封,故以黄封代指美酒。 ⑶宫墙:南宋以绍兴为陪都,绍兴的某一段围墙,故有宫墙之说。 ⑷东风:喻指陆游的母亲。 ⑸离索:离群索居的简括。 ⑹浥(yì):湿润。鲛(jiāo)绡(xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。 ⑺池阁:池上的楼阁。 ⑻山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。 ⑼锦书:写在锦上的书信。 ⑽莫:罢了。 |
|