|
召南·甘棠 蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。  甘棠树，也叫棠梨树，高大，会开花，会结果，果子就像是迷你版的梨子，印象中我应该吃过这个棠梨子。便于看官们有直观的印象，我网上搜了一些图片。
如有侵权，请告知，侵删 蔽芾（bì fèi）：形容树木枝叶茂盛。 翦：同“剪”。 伐、败、拜：砍伐、毁坏、攀爬损坏。 茇（bá）：本意是草根，此诗中意为草舍。 说：通“税”。这个字意，我起先理解为“税收”，代指召伯在甘棠树下办公。在所用的资料里却说是“休息”之意，便查了一些资料，确实“又《尔雅·释诂》税，舍也。《注》舍，放置。《史记·李斯传》我未知所税驾。《注》税驾，犹解驾，言休息也。” 在《召南·鹊巢》浅析中，简单介绍过召伯，姬奭，召南为他的封地。 此人比较牛，辅佐了三任周朝帝王，周武王，周成王，周康王，历史上的“成康之治”他功不可没。引用网上的一段话来总结——“姬奭执政期间，政通人和，贵族和平民都各得其所，因此深受爱戴。他被认为是中国的廉吏始祖、最早最大的清官”。 传说，召伯曾在这棵甘棠树下处理政事、接见百姓、教化百姓并为百姓排忧解难，所以百姓舍不得砍伐此树，是由对甘棠树的爱护来表达对召伯的感激和爱戴之情。
这图片的树似乎还嫩了点，哈哈，不够茂盛。 这首诗歌很高级，直抒胸臆的要爱物，而借爱物来爱人。所谓“爱屋及乌”的典范。我更喜欢清代方玉润《诗经原始》中所说：他诗练字，一层深一层，此诗一层轻一层，然以轻愈见其珍重耳。 越在乎的东西，越是说的轻。就像中国式父母对子女含蓄的爱，不说爱子女，但和子女有关的东西，如一件衣物、如小时候子女极其喜欢到现在却忘记的一个笔记本，父母却保管得完好无损，并珍之重之。 |
|
|
