|
这首词是经常为人们所称道的名篇，写的是早春南方行旅的离愁。词的上片写行人在旅途上的离愁，下片写想象中家室的离愁，两地相思，一种情怀，全篇的中心意旨是表现离愁。 我们来欣赏欧阳修＂语语情丽＂，＂情情动人＂的名篇《踏莎行》。 【踏莎行】欧阳修 〔宋代〕 候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 【译文】 馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。 寸寸柔肠痛断，行行泪水滴落面庞，登上高楼凭栏远望也难解心中愁情。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。  【赏析】 这一首词婉曲地表达了一种浓重的离愁，＂语语情丽＂，＂情情动人＂，令人＂不厌百回读＂，是欧阳修＂深婉＂风格的代表作。 上阕主要是抒写离人的如水般迢迢不断的离愁。＂候馆梅残，溪桥柳细＂ ，馆舍外的梅花凋残零落，溪桥旁的柳条细小瘦弱，绘成了一幅早春图。 ＂草薰风暖摇征辔＂ ，此时此刻，香草散发着诱人的芳香，飘拂而过的微风送来一丝丝暖意，似乎那般的美好，但在这么美妙的春光中，离人却要摇着＂征辔＂离家远行，这＂乐景＂便更反衬离人的＂哀情＂，令人苦不堪言。 ＂离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水＂ ，离人一路奔波，渐行渐远，这离愁便也随之加深、加重、加浓，一如那迢迢不断的春水，无穷无尽、绵延不止，以水喻愁，自然贴切、形象生动，正如李煜的＂问君能有几多愁，恰似一江春水向东流＂。两个＂渐＂字连接＂远＂和＂无穷＂，把离家的距离之远和离愁之无穷联系地更为紧密，语言更为紧凑、情感更易感人。 下阕词人转换角度，主要描写闺中佳人对离人的无尽挂念与相思。 ＂寸寸柔肠，盈盈粉泪＂ ，以工整的对仗、形象的叠字，完美地刻画出闺中佳人的深情厚意，＂盈盈＂的泪水沾湿脸上的脂粉而成了粉泪，＂寸寸＂的肝肠因为相思而柔弱已断，无尽的愁苦从内到外淋漓尽致地展现出来，令人动容。 ＂楼高莫近危阑倚＂ ，佳人明知登楼无法远望到离人，无法解脱这一份浓重的相思，但仍然忍不住登高望远，把佳人的心理描写地十分传神，而矛盾之中更见其情致之深。  ＂平芜尽处是春山，行人更在春山外＂ ，她不断地远望，望过＂平芜＂，望见＂春山＂，这＂春山＂是她所能望见的极限，可是行人却远在＂春山之外＂，远不可及，可见佳人的一往情深、一片痴情和一番销魂，淡语中充满着无限的情意，正如王世贞所言＂'平芜尽处是春山，行人更在春山外'．此淡语之有情者。＂ |
|
|
