分享

《周易▪系辞上》译释(三)

 心理咨询诊所 2023-03-22 发布于江苏

第 三 章

【原文】

彖者,言乎象者也①。爻者,言乎变者也②。吉凶者,言乎其失得也。悔吝者,言乎其小疵也③。无咎者,善补过也。是故列贵贱者存乎位④,齐小大者存乎卦⑤,辩吉凶者存乎辞。忧悔吝者存乎介⑥,震无咎者存乎悔⑦。是故卦有小大,辞有险易⑧。辞也者,各指其所之⑨。

【注释】

①彖者,言乎象者也:彖(tuàn),指《彖传》,系附在《易经》六十四卦每卦之后用以说明一卦总的卦象的文辞;言,即说、说明;乎,介词,用法相当于“于”;象,指卦象。这两句话是说彖辞是用以说明全卦总的象征意义的。《周易正义》:“'彖者,言乎象者也’,《彖》谓卦下之辞,言说乎一卦之象也。”

②爻者,言乎变者也:爻,即爻辞,系附在《易经》六十四卦三百八十四爻之后的文辞;变,指卦中阳爻或阴爻的变化。这两句话是说爻辞是分别说明卦中各爻变化的。《周易正义》:“'爻者,言乎变者也’,谓爻下之辞,言说此爻之象改变也。”

③悔吝者,言乎其小疵也:小疵,小的瑕疵,即小的弊病或者过失。这两句话是说卦爻辞中有“悔”或“吝”者,表示此卦或爻有小的弊病或过失。《周易正义》:“'悔吝者,言乎其小疵也’者,辞著悔吝者,言说此卦爻有小疵病也。”

④是故列贵贱者存乎位:列,即分列、区分;存,即“在”;位,指六爻的爻位。这句话是说区分六爻的高低贵贱在于其所处的爻位。《周易正义》:“六爻之位,皆上贵而下贱也。”《系辞·下》:“三与五同功而异位,三多凶,五多功,贵贱之等也。”《周易集解》引侯果曰:“二、五为功誉位,三、四为凶惧位;凡爻得位则贵,失位则贱。”

⑤齐小大者存乎卦:齐,“正”,此处为“确定”之意。大小,分别指阳卦与阴卦,阳卦为大、为刚,阴卦为小、为柔。确定卦的阴阳,本身是指三爻卦(八经卦)而言,但六爻卦为两个三爻卦的重叠,包含着两个相同性质的卦(两个卦皆为阳卦或阴卦)和两个不同性质的卦(一个阴卦和一个阳卦)的重叠,两个三爻卦的组合不同,其卦象的意义也就有所不同。如“泰”卦与“否”卦,虽然两者都是由一个乾卦和一个坤卦组成,由于其上、下的位置不同,其意义也有所不同。因此,“泰卦”的卦辞为“小往大来”,而“否”卦的卦辞却是“大往小来”。这句话的意思是说确定刚大与柔小的征象在于卦体。《周易尚氏学》:“阳卦大,阴卦小,卦列则大小分。例如:泰,小往大来,为大卦。否,大往小来,为小卦也。”

⑥忧悔吝者存乎介:介,同“芥”,比喻微小、细小,如《战国策·齐策四》:“无纤介之祸”。这句话是说“忧虑”与“悔吝”之间界限细小。《周易》韩注:“介,纤介也。王弼曰:忧悔吝之时,其介不可慢也。即'悔吝者言乎小疵也。’”

⑦震无咎者存乎悔:震,震惧,即震动而惧怕;咎(jiù,救),灾祸、过失,系附在《易经》卦爻辞之后的占断语。这句话是说震而惧怕,但无咎害的,在于内心的悔悟。《周易尚氏学》:“震,惧也。惧则悔,悔则无咎。”《周易本义》:“震,动也。知悔,则有以动其补过之心,而可以无咎也。”

⑧卦有大小,辞有险易:险,指凶险之辞;易,指吉、亨之辞。这两句话是说《周易》六十四卦中卦有大、小之别,言辞有险、易之分。《周易尚氏学》:“吉则辞易,凶则辞险。”

⑨辞也者,各指其所之:之,向、指向。这两句话是说卦、爻辞各有其指示趋吉避凶的方向。《周易折中》引潘梦旂曰:“辞者,各指其所向,凶者指其可避之方,吉则指其可趋之所,以示乎人也。”

【语译】

“彖辞”是总说全卦象征意义的;“爻辞”是分别说明各爻阴阳变化的。“吉”、“凶”是说明事物的或失或得的;“悔”、“吝”是说明事物有小的弊病或过失的;“无咎”是说明人要善于补救过失的。所以,分辨六爻的高低贵贱在于其所处的爻位,确定卦中刚大与柔小的征象在于各卦的卦体,辩别吉凶的征象在于各卦的卦、爻辞,忧虑与悔吝的征象在于分辨它们之间的细小界限,震而惧怕但无咎害的在于内心的悔悟。因此,卦体有阴阳大小之分,卦爻辞有凶险、吉利之别。卦爻辞,是各有其指示趋吉避凶方向的。

【提要】

本章首先说明彖辞、爻辞的作用,继以说明卦爻辞常用占断术语“吉”、“凶”、“悔”、“吝”、“咎”的应用通例,结合卦体的大小、爻位的贵贱、卦爻辞的险易等说明其基本的含义,最后指出卦爻辞的最基本的宗旨是示人以趋吉避凶。《周易本义》:“此第三章,释卦爻辞之通例。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多