|
十七 南海商船来大食，西京祅寺建波斯。① 远人尽有如归乐，知是唐家全盛时。② 【注释】 ①“南海”两句：南海上的商船来自大食国，波斯人在西京建起了袄寺。 大食：古国名。即阿拉伯帝国。唐高宗永徽二年（651），大食哈里发遣使來朝贡。《旧唐书·西戎传》载，大食国在“长安中，遣使献良马。景云二年，又献方物。开元初，遣使来朝，进马及宝钿带等方物”。大食商人多居于广州和扬州，广州设有番坊，以供居住。 西京：即长安。唐以洛阳为东都，长安为西都。 袄（xian先）寺：袄教祭祀火神的寺院。袄教，即拜火教。姚宽《西溪丛语》卷上：“唐贞观五年，有传法穆护何禄将袄教诣阙闻奏。敕令长安崇化坊立袄寺，号大秦寺，又名波斯寺。”此外，长安布政坊、醴泉坊、普宁坊、靖恭坊均建有袄寺。 波斯：古国名，即今伊朗。祆教亦自波斯传来，故称袄寺为波斯寺。 ②“远人”两句：令远方来的人都有宾至如归之乐，这才是唐朝的全盛时期啊。 如归：《左传·襄公三十一年》载，晋文公为盟主时，修平道路，装饰宫室，隶人百官皆以本职接待宾客，“宾至如归，无宁菑患，不畏寇盗，而亦不患燥湿”。 此首写唐代盛时的对外交流活动。 |
|
|
