|
You don't say是什么意思？ 看到'You don't say'，很多小伙伴肯定会很疑惑， 'You don't say'怎么就不是“你不能说”的意思呢？ 其实，You don't say 是有其他两种意思的， 我们一起来看看吧。 ① 用于表示惊讶或怀疑， 意思是：不会吧？真的吗？， 近似于英文中的'really?' 例句： A: Gerry and Jenny got married last week. 格里和珍妮上周结婚了。 B: You don’t say! I thought ，they had broken up last month. 真的假的! 我还以为他们上个月就分手了。 在表示“惊讶”的时候你还可以这样说No way No way 除了大家熟知的表示拒绝， “没门儿”，还有个更高频的用法，表示吃惊，“不会吧”。 例句： A: I got the ticket！ - 我抢到票了！ B: No way! That’s great news! - 不会吧！太好啦！ ② 在不同的聊天气氛下，You don't say 还可以表示讽刺，表示不相信，“是吗？”的意思。 和中文里的“呵呵”有异曲同工之妙了。 例句： A: I think I'm beginning to put， on a little weight. - 我觉得我开始长肉了。 B: You don't say. - 还用你说。 看到这里，肯定有人会有疑惑了，那真正的“你别说了”怎么说呢? 我们可以用下面这三种表达： Stop saying that. Say no more. No more words. #英语#  |
|
|
