|
以小说笔法 再现名著中 不朽的 爱情传奇 “笑李飞叨”广播剧  演播及制作团队 /// 逍遥武间道，四川人；喜马拉雅作品播放量百万级别；精通市面上绝大多数DAW（宿主软件），系统学习过音视频专业知识，10年以上音乐、视频制作经验，汉化过多款宿主软件、音频插件等，曾受邀参加WPS等企业的视频访谈，曾担任大区经理、运营总监等；喜马拉雅攀登计划24期学员。 后期、报幕 饰演：皮普   /// 夏天跳跳，山西阳泉人，医务工作者；从小酷爱表演，朗诵等；喜马拉雅攀登计划24期优秀学员；参演有声作品代表作:《笑李飞叨·戏说上下五千年》《古今中外名著中的爱情传奇》《罂粟女人》等，原创儿童作品《跳跳姐姐讲故事》。 旁白 /// 半口芝士v，安徽人，财务工作者;喜马拉雅攀登计划39期学员；参演有声作品代表作：《笑李飞叨·戏说上下五千年》《古今中外名著中的爱情传奇》等。 饰演：艾斯黛拉   /// 泼大谛，江苏徐州人；职业演播人，有声代表作：《笑李飞叨·戏说上下五千年》《古今中外名著中的爱情传奇》《罂粟女人》《千门》等。 饰演：赫伯尔特 /// 黄四歌，山东烟台人；曾做企业计算机网络管理，现为个体业主；喜马拉雅攀登计划24期学员；参演有声作品代表作：《笑李飞叨·戏说上下五千年》《古今中外名著中的爱情传奇》《罂粟女人》《狼归》《时光与你都很甜》《盛世强宠总裁的N次求婚》《雪舞倾城》等。 饰演：乔   /// 上官丰洛，贵州贵阳人；长期从事广播电视工作，做过播音主持、编辑记者、导演；喜马拉雅攀登计划26期学员。参演有声作品代表作：《笑李飞叨·戏说上下五千年》《古今中外名著中的爱情传奇》《罂粟女人》等。 饰演：贾格斯、 马格韦契 /// 千云可可，河北张家口人；曾就职于空军某文工团；舞蹈演员、舞台剧演员，瑜伽教练；喜马拉雅签约助教、督导，攀登计划24期学员；参演有声作品代表作：《笑李飞叨·戏说上下五千年》《古今中外名著中的爱情传奇》《罂粟女人》《替嫁后成了千亿大佬掌心娇》《摄政王的毒医王妃》等。 饰演：郝薇香  原文  新《远大前程》:她是梦幻泡影 长安荻 / 文 《远大前程》又译《孤星血泪》，是英国作家狄更斯晚年作品，成书于1860年至1861年之间。故事主角孤儿匹普以自传式手法，叙述从7岁开始的三个人生阶段，第一部分记述了匹普在乡间质朴的童年生活，第二部分描写了匹普在伦敦接受教育的经历，最后一部分记叙了匹普保护逃犯马格韦契的经历。在一系列的变故中，匹普经受了名利场的诱惑和爱情的心碎，最终回归人性之美，体会到友情和亲情的可贵。 【正文】 一 遇到艾丝黛拉之前，少年匹普的理想一直是当一名朴实的好铁匠，像他正直的姐夫乔一样。但那位骄傲的小姐改变了一切。 匹普被引进贵妇郝薇香小姐的家里纯属意外。他是个穷苦潦倒的孤儿，自小被姐姐姐夫抚养长大，过着一眼望到头的平凡生活。过去十几年间，匹普生命中唯一的波澜，便是童年时机缘巧合帮助了一名逃犯，为那个逃犯偷来了食物，这件恐惧的过往一直埋在他心底，不曾对任何人吐露。 谁也没料到匹普忽然得到了镇上首富郝薇香小姐的垂青，得以出入她那座荒凉的古宅。 论出身，艾丝黛拉和匹普并无太多不同，可她自幼被郝薇香小姐收养，便由一名无依无靠的孤女，变成了一位女王般美丽优雅的贵小姐。第一次见面时，艾丝黛拉管年龄相仿的匹普叫“孩子”，态度那么放肆，完全不把他放在眼里。 郝薇香小姐命艾丝黛拉和匹普一起玩牌，第一局牌还没有打完，艾丝黛拉就对牌友充满鄙夷。她嘲笑匹普的乡下口音和粗糙的双手，说他是个笨手笨脚的蠢孩子。 郝薇香小姐问匹普：“她说了你好多难听的话，你觉得她怎么样？” 匹普结结巴巴地说：“我觉得她很骄傲，爱欺负人，还有……我觉得她很美。” 那时的匹普一点都不理解郝薇香小姐古怪的笑容里藏着什么秘密，也没有听清她对养女的耳语：“你可以捏得他心碎。” 离开郝薇香小姐的房间后，匹普在无人处大哭一场，或许是为了艾丝黛拉的冷酷而委屈，又或许是因出身贫贱而自卑。 偏生这一幕又让艾丝黛拉撞了个正着。送匹普出门时，艾丝黛拉嘲笑他：“你怎么不哭啦？刚刚哭得连眼睛都快要瞎了。” 这一日的见闻，让匹普翻来覆去地思量：“原来我是个低三下四的干粗活的小子；我的手生得粗；我的皮鞋笨重；总而言之，我过的是下等人的苦日子。” 而艾丝黛拉的倩影，从此便在他的心底扎了根。 二 每周来一次郝薇香小姐家成为了匹普的惯例，每次无非是和艾丝黛拉打牌，或扶着郝薇香小姐在荒凉的古宅里散步。 匹普不清楚郝薇香小姐究竟有什么伤心的过往，她一直穿着一件发黄的新娘礼服，屋里的一切摆设都陈旧枯朽，仿佛只消轻轻一碰就会立时土崩瓦解。 郝薇香小姐总是坐在一边看着这一对少年玩牌，故意逗弄匹普去注意艾丝黛拉的美丽。 艾丝黛拉对匹普的态度没有丝毫回暖，她用那种嘲弄的语调问道：“我美吗？” 匹普诚言：“是的，我觉得你很美。” “我爱欺负人吗？” 匹普说：“比上次好一些。” 这句实话却惹得艾丝黛拉怒火直冒，她使尽全身气力，打了匹普一个耳光，然后问他：“怎么样？你这个粗野的小妖怪，现在你觉得我怎么样？” 匹普没有回答她，他后来又暗暗地哭了，却不肯再让她知道。这一巴掌的痛，比起此后她叫他受的苦，压根不算什么。 那天匹普在郝薇香小姐的园子里遇到一个年龄相仿的白面少年绅士。那少年兴许是嫉妒匹普和艾丝黛拉的交往，一上来便无礼地叫他作“小家伙”，邀他打上一场。 匹普对这冒犯的态度火冒三丈，爽快地答应了约战，他没想到自己刚一出手，就把那白面少年打得鼻血直流。一场架打下来，匹普轻而易举地打得少年鼻青脸肿。 匹普并没有觉得开心，他对少年的火气已经消了，反而对他的天真和勇敢大为折服。但是在远处目睹了这一切的艾丝黛拉却得意得脸蛋绯红——她毫无悬念地认定这场架是因自己而起。 艾丝黛拉招手将匹普叫到身边，把脸蛋转到他面前：“你要愿意的话，可以吻吻我。” 匹普在她脸上印上轻轻的一吻。这一天先是挨了艾丝黛拉的巴掌，又得了她的这份奖赏，年少的匹普头晕脑胀。后来的岁月里，他时常回想起那一刻，为了在她脸上吻这么一下，要他赴汤蹈火，也甘心情愿。 三 匹普来郝薇香小姐家时，艾丝黛拉没有一次不在场，只是再也没有允许匹普吻她。 有时候她冷冰冰地勉强容忍着他；有时候她纡尊降贵地来迁就他；有时候她显得十分亲昵；有时候却又咬牙切齿地说她恨他。 匹普在这样的环境中度过了不到一年的时光，心态悄悄发生变化。他发现自己昔日温馨雅洁的陋室变得那么粗俗下贱，他曾把打铁间当作一条通向成人和独立自主的辉煌道路，如今却为昔日的职业规划感到不耻。他暗暗发誓，决不让郝薇香小姐和艾丝黛拉到这种地方来看他。 当郝薇香小姐提出要见见匹普的姐夫乔时，匹普这种可耻的自卑感达到了巅峰。乔在郝薇香小姐家束手束脚、木讷寡言，虽然他忠诚正直的品行依然令人敬佩，但匹普仍然忍不住为乔粗俗的举止感到耻辱。 郝薇香小姐给了乔一笔钱，算作匹普与她作伴的报酬，并要求匹普与乔签了师徒合同，让他正式开始铁匠学徒生涯，再也不用去庄园里陪她解闷了。 昔日在郝薇香小姐和艾丝黛拉身边的岁月依稀如梦，每当匹普在打铁间劳作时，都仿佛看到火炉里出现了艾丝黛拉的脸蛋，她那一头秀发和轻蔑的眼神历历在目。 匹普怀揣着这份隐秘的情愫，总觉得自己住的、吃的，愈看愈不像话，内心里愈来愈觉得这个家丢尽了他的脸。 那一天匹普实在忍不住煎熬，鼓起勇气去拜访郝薇香小姐，却没有看到艾丝黛拉。 仿佛看穿了他的想法，郝薇香小姐语带嘲弄：“她出国去啦，接受上流小姐的教育去啦，你可见不到她啦，明白吗？” 离开郝薇香小姐家后，匹普一肚子的不满达到了空前的高峰。他不满自己的家庭，不满自身的行业，不满一切的一切。 匹普知道自己爱错了人，可又总是放不下那个美丽如幻梦般的影子。他还是忍不住怀念艾丝黛拉和郝薇香小姐的庄园，梦想着郝薇香小姐能念着旧情，帮他辉煌腾达。 这样矛盾的日子过了几年，在匹普几乎不抱期望时，他的梦想居然成真了。 四 伦敦的名律师贾格斯先生找到了乔，自称受人委托，要乔和匹普解除师徒关系：“我的委托人要让这孩子继承一大笔遗产。他要匹普跟我去伦敦接受上等人的教育，成为一个够格接受遗产的贵族子弟。” 匹普陷入狂喜。他知道贾格斯一直为郝薇香小姐担任律师，还有什么可怀疑的呢，郝薇香小姐毕竟看中了他，要让他交上鸿运了。 贾格斯与匹普约法三章：“第一，我的委托人要求你永远使用匹普这个名字；第二，你永远不能打听你的恩主姓甚名谁，直到他本人愿意透露。第三，以后你与我来往，决不能过问关于这位恩主的事。” 匹普毫不犹豫地答应了这些条件。 那简陋的家和贫穷的家人几乎立刻失去了一切吸引力，匹普用贾格斯先生转交给他的零花钱兴高采烈地置办衣装，期待着去伦敦的日子。他确信，只要他接受完上等人的教育，郝薇香小姐就会给他一笔体面的遗产，并把艾丝黛拉许配与他。 到了伦敦之后，匹普更是惊喜地发现，贾格斯为他找的老师朴凯特先生是郝薇香小姐的亲戚，而朴凯特的儿子赫伯尔特，就是那年在郝薇香小姐的园子里与他打架的白面少年。 匹普和赫伯尔特很快成为了室友和至交。赫伯尔特告诉他，郝薇香小姐之所以这般古怪，是因为二十五年前的一个男人。那个男人骗取了郝薇香小姐的感情和一大笔钱，然后在婚礼当天抛弃了她，自此之后，郝薇香小姐就任凭那所宅子荒废下来，终日穿着破旧的结婚礼服，怀抱着仇恨度日。 匹普在伦敦花钱如流水，他还不能使用遗产，但是定期领取的零花钱足以让他过上体面的生活。匹普的账单越欠越多，却总是乐观地想，只要他读完书拿到遗产，这些欠账便不值一提了。 匹普渐渐忘了家乡的乔，彻底融入伦敦的繁华，直到有一天，乔突然登门拜访。他替郝薇香小姐捎来口信——艾丝黛拉回来了。 这个消息让匹普如痴如醉，他一边期盼着与艾丝黛拉相会，一边为乔不合身的服装、质朴笨拙的谈吐而倍感煎熬。匹普的内心仍然敬爱着自己的姐夫，但却忍不住为他“下等人”的举止感到窘迫。 乔看出了匹普的别扭，断然告辞。 五 第二天，匹普就迫不及待地去郝薇香小姐家拜访。 郝薇香小姐穿着那套结婚礼服坐在老地方，她旁边坐着一位仪态优雅的女郎，她风姿绰约，眼神妩媚，让匹普心神不宁。他原以为自己已经成了上等人，但面对高不可攀的艾丝黛拉，他只觉得自己又变成了那个粗俗下贱的小子。 艾丝黛拉仍是那副忽冷忽热的模样，引得匹普对她越发着迷。 趁艾丝黛拉出门的时候，郝薇香小姐紧紧搂住匹普，不停地说：“你看她那么美，你快去爱她！哪怕她揉碎你的心，你也要不顾一切，对她唯命是从！” 匹普被郝薇香小姐这副狂热的模样吓了一跳，但是不消她嘱咐，他对艾丝黛拉早已魂牵梦萦，死心塌地了。 没过几天，艾丝黛拉也到了伦敦，匹普在车站迎接她，将她送到新住处。 艾丝黛拉对匹普的态度有所和缓，她亲昵地直呼匹普的名字，也允许匹普对她直呼其名，并且同意匹普随时去拜访她。这虽然是一项特权，但匹普和艾丝黛拉的关系并没有因此亲近。 艾丝黛拉刚进入伦敦的社交场，就引得追求者趋之若鹜。她看似对匹普青睐有加，时而让匹普全程陪伴她回家探望郝薇香小姐，但匹普知道，这不过是为了利用他去激怒其他爱慕她的男性。 匹普和艾丝黛拉相处的机会越来越多，艾丝黛拉却总是警告他：“小心我，小心别被我迷住。” 匹普渐渐看出来了，郝薇香小姐是有意让艾丝黛拉替她向男人报仇。她把艾丝黛拉放出去招蜂引蝶，去折磨男人。而匹普自己，虽然依旧相信郝薇香小姐会撮合他与艾丝黛拉终成眷属，但也不得不先承受这患得患失、若即若离的折磨。 一次，在伦敦的俱乐部里，匹普和一个叫蛛穆尔的人险些大打出手，因为后者当众宣扬自己与艾丝黛拉交往。匹普瞧不起卑鄙乖戾的蛛穆尔，他难以接受艾丝黛拉垂青于这个阴险小人的事实。 匹普劝告艾丝黛拉：“蛛穆尔是个粗暴的草包，除了家世之外一无是处，你怎么能看上这样一个家伙？你对他言笑晏晏，却从来不曾这样对待过我！” 艾丝黛拉严肃地看着他，认真地说：“那你是要我像对待他一样对待你，引你入彀吗？除了对你之外，我对谁不是这样？” 匹普伤透了心，很久之后，他才明白，这是艾丝黛拉对他这位童年玩伴特殊的关怀，但当时的他被盲目的爱情控制，只顾飞蛾扑火。 六 匹普23岁了，他欠的账单越来越多，可是继承遗产的事却还是没有一点着落。 在一个风雨飘摇的夜晚，匹普迎来了一位不速之客。 那人白发苍苍，匹普和他素昧平生，他却热情洋溢，对匹普居所中的一切都喜不自胜，仿佛室内这些东西他非但赞叹，而且也有他一份。 匹普忽然认出了他的身份。过了十几年，他心底的恐惧却丝毫没有消失，这就是他童年时帮助过的那个逃犯！ 逃犯问匹普，是如何从一个穷人家的小子变成体面的贵公子的。匹普鼓起勇气告诉他，是有人让他继承了一笔产业。 逃犯笑问：“让我猜一猜，是不是有一位姓贾的律师做你的监护人？” 这句话像一道闪电，让匹普陡然看清了自己的现实，他的一切信仰都在这一瞬间崩塌。原来他背后的金主不是郝薇香小姐，而是面前这个逃犯。原来郝薇香小姐从不曾想过把他培养成艾丝黛拉的配偶，一直是他一厢情愿。 逃犯名叫马格韦契，他告诉匹普，在他逃出英国之后赚了一笔钱，为了报答这个帮助过他的孩子，他假托名姓，请贾格斯先生照料匹普，将他培养成一个真正的上等人。 匹普的内心如天崩地裂，他的远大前程变成了泡影，再也不愿意花这份不干净的钱财。 对马格韦契，他在恐惧与厌恶之余，又毕竟被他的无私付出所感动。得知马格韦契冒着被通缉的风险潜入英国，只是想看他一眼，匹普决定，无论如何都要想办法将马格韦契安全地送走。 匹普与赫伯尔特制定了一出逃离计划，唯一的变数是，马格韦契告诉匹普，自己有个仇人一直在暗中窥伺，那人叫康佩生，是当年陷害马格韦契入狱的诈骗犯。这人在年轻时曾坑骗过一位有钱人家的小姐，他的心像铁一样冷硬。 赫伯尔特偷偷告诉匹普，当年骗了郝薇香小姐的那个人，就叫康佩生。 七 匹普与艾丝黛拉结为连理的指望，随着艾丝黛拉和蛛穆尔的婚讯传来，而彻底破灭。 匹普痛苦地去郝薇香小姐家，找到艾丝黛拉：“你知道我一向爱你，从我第一次在这座宅子里见到你，我就爱上你了。” 艾丝黛拉镇定地回答：“你说你爱我，从字面上我能理解你的意思，但是人世间的这种感情，永远无法打动我的心。我早就警告过你，可你却不听我的话，我能对你说到这一步，已经是对你另眼相看，已经是仁至义尽了。” 匹普绝望地说：“别让郝薇香小姐牵着你的鼻子走这条绝路。你可以从此把我扔开，可你不能嫁给蛛穆尔这种脓包，要嫁也要嫁个像样的人。郝薇香小姐把你许配给他，无非是为了伤透那些真爱你的人的心！” 艾丝黛拉的声调温和了一些，却没有改变决定：“我已决定了，这种日子我实在过腻了。来与我告别吧，你很快会把我撇在脑后的。” “把你撇在脑后！你是我的生命，我的血肉，从我第一次见到你就被你伤透了心，你对我的影响牢不可拔，胜过了伦敦城里最坚固的石墙大厦。尽管现在我心里像刀割一样，但我今后也一定矢志不渝地记着你的好处，愿上帝宽恕你。” 这番表白并没能打动艾丝黛拉，而郝薇香小姐却一直按着心房，目光满含着怜悯与悔恨。过了没多久，郝薇香小姐就离世了。 匹普筋疲力尽地回到伦敦，立刻收到告警，已经有警察盯上了马格韦契，逃离计划迫在眉睫。 虽然匹普和赫伯尔特小心谨慎，可是执行计划的当天，康佩生还是引着警察到了现场。马格韦契在船上被捕之前，和康佩生在扭打中落水，康佩生淹死了，马格韦契也得了重病。 马格韦契生命的最后阶段，匹普尽可能去牢里看望他。毕竟马格韦契因为滴水之恩，这些年来对匹普不求回报地付出，实在比匹普报答乔的养育之恩的方式高尚千万倍。 马格韦契没等到行刑就病死在牢里，临终前，他心满意足地说：“好孩子，我能够看到你成为一个上等人，就再满意不过了。” 匹普没有忍心告诉他，他的家产将被抄没，自己已经山穷水尽，永远不可能成为上等人了。 匹普生了一场重病，他高烧不断，噩梦连连，可这些梦里的人最终都会化成乔的模样。病情有了转机之后，匹普发现，是乔一直陪在他身边悉心照料。匹普羞愧难当。更令他汗颜的是，当他终于恢复健康，乔却默默地回到了乡下，临走前用自己一辈子的积蓄，替匹普偿还欠债。 匹普无颜面对乔，他把所有东西都变卖了，离开英国，和赫伯尔特一同创业。 八 十一年之后，匹普回到家乡探望乔。姐姐已经去世，乔再婚后生了一个叫匹普的男孩。 匹普听说郝薇香小姐去世后，将所有家产留给了艾丝黛拉，而艾丝黛拉结婚后受尽了丈夫的虐待，直到两年前蛛穆尔意外身亡，才获得解脱。 夜里，匹普独自去了郝薇香小姐家凭吊过往，那座庄园早已人去楼空。 迷雾中，匹普忽然看到小径上有个孤零零的人影，他惊叫道：“艾丝黛拉！” 艾丝黛拉的端庄风韵不减当年，她握住匹普的手，那份友谊的温暖，是匹普从未领略过的。 两人坐在长凳上，匹普问道：“你常常到这来吗？” 艾丝黛拉摇头道：“从来没有，这是第一次。这里要盖新房子了，所以我想来告别一番。” 她站起身，动情地说：“痛苦给我的教训比什么教训都深刻。现在我已经受尽挫折，心灰意冷，希望你还能原谅我，与我言归于好吧。” 匹普扶住艾丝黛拉：“我们言归于好。” 艾丝黛拉诚恳地说：“我们的友情永远不变。” 两人手牵着手，一同走出废墟。 【作者简介】 长安荻，河北保定人，从事民航业，期刊写手，作品散见于《少年文艺》《读友》《南风》等。  刊发于2023.3.9《劳动时报》
 Notice 1.文章没有在微信公众平台打“原创”标记发表过。 2.参考范文（往下拉），以古今中外名著中的爱情故事为主线，用通俗小说笔法展开叙述。多对话少旁白，多细节描写少流水账。开篇附上名著简介。尊重原著，不篡改情节，可适当做艺术加工。 3.字数3000-6000字为佳。风格温婉、亲切、通俗、有趣、生动，故事性强。 |
|
|
