|
我们经常读唐诗，却发现唐诗中很少出现“唐”字，那诗人用什么字指代当时所处的唐朝？ 唐诗中“唐”字很少出现，而“汉”字出现的却非常频繁，其实在很多诗里，“汉”指的就是“唐”的意思。 为什么呢？主要有两个原因。  一是因为避讳，下面举几个例子。 第1首 唐朝韩翃的《寒食》春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。 这首诗里面的“汉宫”其实就是指当时的“唐宫”，因为这是一首讽刺诗，作者有所顾虑和避讳，所以用“汉宫”代替“唐宫”。 这首诗讽刺当时的统治者搞特权，说一套做一套，寒食节搞“禁火”，不让老百姓点火和吃熟食，而自己却传蜡烛、送美食给大臣们，总体讽刺得比较委婉含蓄。  第2首 唐朝李颀的《古从军行》白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。 这也是一首讽刺诗，诗中“空见蒲桃入汉家”中的“汉”也是指“唐”的意思。 这首诗讽刺当时皇帝好大喜功，穷兵黩武，视人民生命如草芥，频繁挑起边境战争。最终的目的是什么？不过是赢得“蒲桃入汉家”而已，这里的“汉家”就是“唐家”。作者生活在唐朝，不能明着批评“唐”，所以只能用“汉”代“唐”。 全诗讽刺深刻，体现出作者对战争的痛恨，对百姓和戍边战士命运的担忧。  第3首 唐朝白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 …… 作者白居易是中唐人，《长恨歌》写的是盛唐皇帝唐玄宗李隆基，属于当朝皇帝，自然要有所顾忌，有所避讳。所以诗中用“汉”代唐，首句“汉皇重色思倾国”中的“汉皇”其实指的就是唐明皇李隆基。 以上三首诗中的“汉”都是“唐”的意思，只是作者生活在当朝，有所顾及和避讳，不宜明说，所以“以汉代唐”，这也是无奈之举。 “以汉代唐”的第二个原因是习惯性用法，类似于我们现在用的“汉字”、“汉服”、“唐装”、“唐人街”等，里面的“汉”、“唐”指的都是中华民族。同样举几首诗作为例子。  第4首 唐朝戴叔伦的《塞上曲》二首其二汉家旌帜满阴山， 不遣胡儿匹马还。 愿得此身长报国， 何须生入玉门关。 这首诗中“汉家旌帜满阴山”中的“汉”其实就是“唐”的意思，诗中写的不是汉军而是唐军。 此诗写出唐军的威武雄壮，守边将士们愿以身报国，奋不顾身、奋勇杀敌，不让敌人一人一马逃回去！ 这是一首充满激情和民族自豪感的边塞诗佳作！  第5首 唐朝高适的《燕歌行》汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 …… 这首诗前两句中的“汉家”、“汉将”指的是“唐家”、“唐将”，属于以汉代唐的习惯性用法。这首诗概括性地描述边塞战争，笔力矫健，气势如虹，慷慨悲歌，酣畅淋漓，寓意深刻，发人深思，可谓边塞诗的“压卷之作”之一。 类似的用法在唐朝边塞诗中非常常见。  第6首 唐朝王之涣的《凉州词》二首其二单于北望拂云堆， 杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武， 不肯和亲归去来。 这首词中的“汉家天子”指的是“唐朝天子”唐玄宗李隆基，属于习惯性的“以汉代唐”。 唐玄宗李隆基曾屡次拒绝突厥首领提出的和亲，强硬而霸气，这首诗从突厥首领的视角盛赞唐玄宗的文治武功，侧面衬托出当时唐朝国势的强盛，颇具盛唐气象。 全诗用语豪壮，自信满满，歌颂当时唐朝在处理少数民族关系方面的自信和不卑不亢，满是民族自豪感。  典型的“以汉代唐”的6首诗分享完了，类似的诗还有很多，这些诗中的“汉”都是“唐”的意思。所以以后读唐诗时，如果诗中出现了“汉”字，一定要深入地思考和分析一下，其中的“汉”不一定是“汉朝”的意思，更有可能是“唐朝”的意思。 文化一直是传承和发展的，时至今日，我们仍然用“汉”、“唐”代指中华民族，这可能跟这两个朝代的强盛有很大关系。 朋友们，读了本文，是不是对唐诗中很少出现“唐”字，对“以汉代唐”现象有了更深入的了解？欢迎各抒己见。  |
|
|
