|
读《康》手记∣溃，无“kùi”音 阁儿楼——使骑坐在颈肩上，宛若搭阁楼。锦州话通常说成“gér lou”，有时说成“kér lou”；北京话通常说成“hér lou”，有时说成“gér lou”。
从各得声之阁，在通语和方言中转换声母，分别说成“gé/ké/hé”，在语音层面有“格/揢/貉”可鉴。 为求证声母“g/k/h”能够相互转换，查阅从贵得声之字，发现“溃”在《康熙字典》中有“绘/回”等四个读音，但却没有最为熟知的“kuì”。 同样从贵得声，溃，有“huì/kuì”之转；匮，有“guì/kuì”之转。证明声母“g/k/h”相互转换，在语音层面能够成立。 语义层面，溃，从《康熙字典》之“huì”到《新华字典》之“kuì”，语义未变，证明多音通用现象的事实上的存在。
“某一语音就不再仅仅表示某一个含义，而是表示某一类含义。”马景仑《〈说文〉段注对事物命名缘由的探讨》（南京师大学报·社会科学版 1998年第3期）如是说。 阁楼儿，名词，用于指称房屋；阁儿楼，动词，用于指称行为。儿化韵尾，在此不可或缺。 阁儿楼〔gér/kér/hér〕，形入心通，不需要脑洞大开，不需要过多阐释。
【作者】吴歌，旧名吴戈，闲名山人。高级经济师。辽宁省作家协会会员，辽宁省语言学会会员。著有《东北方言注疏》（白山出版社 2016年）。锦州市2017年“最佳写书人”。市级非物遗“锦州方言”代表性传承人。
|
|
|
