舌华录·慧语第一·14

永乐改元，徙江南富民实北京。黄润时年十岁，其父当行，乃诣官请代。官不从，对曰：“父去日益老，儿去日益长。”官异，可从之。

【译文】

明成祖朱棣登基称帝，改年号永乐，迁移江南的富室大户去充实北京。黄润当时十岁，他的父亲处在迁移之列，于是他请求官府代替父亲北迁。官府不准，黄润应对说：“父亲去后一天天老去，儿子去后一天天成长。”官府对他的回答感到惊诧，便答应了他的要求。