|
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？ 幽王之乱而宗周灭，平王东迁，一日，朝中大臣受命行役，途经旧都镐京，只见繁茂的黍子和高粱新生的嫩芽，心中翻涌着无限的愁绪，只好彷徨在旧地，半个时辰后，有人路过此地，见状问道：“你在此地缓缓行走，是在寻找什么东西吗？”大夫闻言，摇头道：“知道我的人会明白我的忧愁，不知道我的人会问我在寻求什么。悠远寂寥的苍天啊，这荒凉的旧都究竟是谁造成的？”那人闻言，摇头走远。
黍子繁茂生长，高粱已经结穗，大夫满怀心事的缓缓行走在此地，一个人对面而来，见大夫忧心仲仲的四处张望，于是出言问道：“你是在这里寻找什么东西吗？”大夫闻言，摇头道：“理解我的人说我满怀旧地的忧愁，不了解我的人说我把什么寻求。高远的苍天啊，是什么人让旧都灭亡？”那人闻言，摇头走远。黍子随风摇摆，高粱结出小粒，大夫眼见故都不复当年模样，心中哽咽不已，慢慢行走在此地。君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？ 一位女子在家门外远望，喃喃自语道：“我的丈夫在外行役，不知道他服役的时期有多长，也不知他何时能够回家。”夕阳西下，在外面的鸡子回到了鸡舍之中，牛羊成群结队的从上坡上下来，女子的婆婆见女子在眺望远方，说道：“又在想他啊，快吃饭了，还是不要多想了。”女子闻言，说道：“我的夫君还在外面服役，怎么能够不让我思念呢？”
饭后，女子在家门处远望，痴痴道：“我的夫君在外行役已过了无数的日月，不知何时才能与他相聚？”天色已晚，鸡子在鸡舍中休息，牛羊已经回到圈中，女子望着远山，想到夫君此时也许吃了晚饭。
|
