    2023年4月29日 星期六 雷阵雨 21-28度】 昨晚手机看“订阅号”有个新增关注，看到这样一封私信： 尊敬的邬霞女士， 您好！ 我叫Ilaria,目前在威尼斯大学读硕士，我的研究方向为中国语言与文化。我对您的文学作品很感兴趣，想在我的硕士论文项目中翻译您在《吊带裙》中的一些诗作，并进行分析。如果您有时间的话，我希望您能够回答一下啊我准备的简短书面采访。这对于我更深刻地了解到您和您的作品会有很大的帮助，也会让我的研究更丰富、更全面。 以下是我提出的问题，您觉得方便的话也可以直接以微信的方式回复： - 诗歌对您有什么意义？诗歌在您的生活中扮演什么角色？ - 您更多的是为自己写还是为别人写？ - 您的诗歌跟您的现实状况，您的生活和您的背景有什么关系？ - 您为谁写了《隐秘花园》这首诗？ - 您对“打工诗人”这个标签有什么意见？ - 《怀抱鲜花的女人》是谁？ - 您是否曾想过通过写作改变自己的生活？自从您的第一本诗集出版后，您的生活有变化吗？ - 你认为哪些外国诗人对你影响最大？ 十分感谢您的支持，期待您的回复！ - 诗歌对您有什么意义？诗歌在您的生活中扮演什么角色？ 答：诗歌能让我感觉到快乐，可以宣泄情绪，抒发情感。当我写出一句好句子，会非常有成就感。诗歌是我的忠实陪伴者，永远不会背叛我。 - 您更多的是为自己写还是为别人写？ 答：刚开始是为自己写，随着阅读的深入，眼界的拓宽，更多的是为别人写，想要把看到的都写下来，为底层人民发声。 - 您的诗歌跟您的现实状况，您的生活和您的背景有什么关系？ 答：我的诗歌跟我的现实状况，生活和背景有着紧密的关系，我写的都是我自己，和身边的人和事。 - 您为谁写了《隐秘花园》这首诗？ 答：这首诗为我自己而写，我把写作称为我的“隐秘花园”。 - 您对“打工诗人”这个标签有什么意见？ 答：以前很排斥这个标签，因为我不喜欢打工，不喜欢被称作“打工诗人”，后来没这么排斥，但我仍然觉得没必要贴标签，诗人就是诗人。 - 《怀抱鲜花的女人》是谁？ 答：是我自己，也是其他女性，是我自己的期许，也是对陌生女性的祝福。女人的一生扮演各种角色，真的很苦，我希望我和她们都能苦尽甘来，怀抱鲜花。 - 您是否曾想过通过写作改变自己的生活？自从您的第一本诗集出版后，您的生活有变化吗？ 答：一开始写作就想通过写作改变自己的生活，想要逃离工厂，做编辑或记者，很遗憾到现在也没实现。第一本诗集出版后，我的生活没有变化，但我仍会努力，当一名真正的诗人。 - 你认为哪些外国诗人对你影响最大？ 答：聂努达，我喜欢他那首《我喜欢你是寂静的》。
|
|
|
来自： 新用户3278CVPn > 《待分类》
