分享

热卖全球的日本“生命之水”,是如何炼成的?

 铁血老枪 2023-05-04 发布于上海

日本威士忌近年在全球大火、供不应求,二手成交价已超过原定价的数倍甚至是数十倍。

文章图片3日本山梨县一家酿酒厂,酿酒师在品鉴威士忌。

威士忌是世界六大烈酒之一,起源于欧洲大陆,距今已有超500年历史。如今,麦卡伦、三得利、大摩等巨头手握全球威士忌产能的一半以上,日本威士忌在其中的分量不容小觑。作为威士忌界的后起之秀,日本短短百年就将舶来品化作自身品牌,成为除欧美外的又一大威士忌产区。

热卖全球的日本威士忌(以下简称日威),究竟是怎样炼成的?

文 | 丁贵梓 瞭望智库观察员

本文为瞭望智库原创文章,如需转载请在文前注明瞭望智库(zhczyj)及作者信息,否则将严格追究法律责任。

1
日威,风头正劲


究竟是谁发明了威士忌?恐怕很难有人能给出一个公允的答案。毕竟,关于“爱尔兰威士忌与苏格兰威士忌孰先孰后”的争论,比英法百年战争的历史更为悠久。

文章图片4爱尔兰威士忌与苏格兰威士忌之争概况。图片来源:参考资料1

【注:威士忌这个词在苏格兰凯尔特语中为uisge beatha,在爱尔兰语中为uisce beatha,皆有“生命之水”之意。】

但如果要问,近10年间,哪里产的威士忌颇受欢迎?相信会有不少人把目光从欧洲转向遥远的东方一隅——日本。

“这本身就可以说是一种奇迹。”日本调酒师中村健二每每谈及威士忌的酿制过程,都会用“奇迹”一词来形容。

收获大麦、萃取淀粉,是“奇迹”的开端。磨碎的麦芽粉末与热水相遇,搅拌成浓稠的粉浆,萃取出麦芽糖,再加入酵母菌,发酵完成后就会得到类似酸啤酒的发酵麦汁。接下来就是极为重要的蒸馏环节:发酵麦汁在传统壶形蒸馏器中煮至临近沸点,酒液变成蒸汽释出再迅速冷凝,如此循环往复,便可取得原酒。最后,将原酒稀释,存入合适的木桶中,陈放三年以上才可装瓶。威士忌的味道,40%由原酒而来,60%由木桶而来。随着年份增长,木桶味道所占比例会更高。

以上是制作单一麦芽威士忌的常见流程,尤以苏格兰高地威士忌为代表。在此基础上,人们还开发出了多种进阶版本:若加入玉米、小麦等其他谷物,则为谷物威士忌;若将桶陈后的多种威士忌相混合,则为调和威士忌。其中,调和威士忌是当前世界范围内最流行的品种。

中村健二身后的酒架上,就整齐地摆放着各式各样的威士忌。1954年,他离开奈良老家,前往东京当调酒师。后来,他在东京银座开了一家名为“绘里香”的酒吧,并在三得利举办的调酒大赛中屡屡获胜。每当出国访问之际,他都会带上日本威士忌作为礼物。

【注:绘里香,是一种酿制苏格兰威士忌的顶级原料。】

近些年,日威声名鹊起,高端款几乎年年斩获顶级大奖,价格更是一路上涨。三得利旗下的限量版“山崎50年”,2005年发售价为7000美元,2018年时竟以34万美元拍卖成交。2022年,三得利“山崎55年”又将单瓶日威价格纪录提高到了60万美元。

日威套装价格同样惊人。“羽生伊知郎扑克牌”系列由54瓶威士忌组成,限量发售。2020年11月,一整套扑克牌系列以1189万港元的价格成交,成为拍卖史上最贵的套装威士忌系列。普通款价格也不甘落后:2012年,“山崎12年”在日本本土的售价只有6239日元,如今已涨到约24000日元。

实际上,无论何处生产、何种价位的威士忌,其制作过程不外乎发麦、糖化、发酵、蒸馏、入桶、桶陈、装瓶这几个步骤。而威士忌传入日本,才不过百余年。

【注:发麦,简单来说就是通过浸泡,把干燥的麦芽通过稳定的湿度、温度使其产生麦芽,这一个程其实就是萃取麦类中的淀粉成分,为后期威士忌酿造打下基础。】

作为后起之秀,日本威士忌究竟有何特殊之处,足以热卖全球?

2
少不了的品牌叙事


“酒如人生”这四个字,放在日本威士忌的发展史上可谓恰当。变幻莫测的时代背景犹如木桶,不甘命运的酿酒人则同谷物,二者彼唱此和,方可酿成醇香酒味,造就缤纷人生。

20世纪中叶,借战后日本经济复苏之风,中村健二上京逐梦,在世界舞台上为日威留下注脚。时光倒退百年,正是幕府大势将尽、西风渐起之时。一个货币兑换商家的小儿子,来到了一家药酒批发店工作。他就是三得利创始人、第一代总酿酒师鸟井信治郎,那一年,他只有13岁。

这家店颇为时髦:葡萄酒、白兰地、威士忌等洋酒,应有尽有。鸟井在这里学习洋酒知识,一种对进步时代的强烈感知悄悄在他心里扎根。几年后,鸟井便自立门户,创办小商铺“寿屋”(后更名为三得利),销售从西班牙进口的葡萄酒。起初,喝惯了清酒的日本人对这种口感酸涩的洋酒并不感冒,商铺生意惨淡。但鸟井没有放弃,反复试制后推出了一款口感偏甜的赤玉葡萄酒,结果一炮而红。到20世纪20年代中期,鸟井的葡萄酒占据了日本葡萄酒60%以上的市场份额。

在葡萄酒市场获得成功后,鸟井信心满满地去挑战洋酒的另一大系列——威士忌。可是,威士忌在当时完全是舶来品,日本人有技术自己酿造吗?

与此同时,还有一位日本青年正踌躇满志。他叫竹鹤政孝,出身于酿酒世家,因在酿造企业工作期间备受赏识,获得赴苏格兰学习的机会。他周游苏格兰各大蒸馏厂,将所见所闻巨细无遗地记录在手札中,整理、编译为两本笔记。后来,这两本笔记成为了日本威士忌生产的关键指南。1920年,竹鹤学成归国,急切地想要将所学的酿制正宗苏格兰威士忌技术付诸实践。

在相同目标的指引下,两个人相遇了。1923年,竹鹤转投鸟井麾下,二人一同创立了日本第一座麦芽蒸馏厂——山崎蒸馏厂。蒸馏厂所在的山崎町,是木津川、桂川、宇治川三条河流的交汇地,气候条件与苏格兰相似,适宜威士忌储存和酿熟。

在这里,日本威士忌行业,从尝试还原苏威起步,追求强劲酒体且泥煤烟熏味儿较重。1929年,他们推出了日本产的第一款调和威士忌“白札”,但日本消费者并不为这股泥煤味儿买账。

【注:泥煤,是有机的腐殖质,藏在地底泥煤层中,长久以来被当作燃料。威士忌的泥煤味来源于发麦的最后一道烘烤工序,燃烧泥煤时产生大量烟雾,以熏烘谷物并吸收泥煤气味。若要酿制不带泥煤味的威士忌,以煤炭或其他燃料取代泥煤即可。】

这让鸟井回想起那段葡萄酒往事,在他看来,一味强调正宗传统行不通,还是要打造具有日本风格的本土化产品。但竹鹤却是一位苏格兰风味的坚定守护者,在他看来,当下最重要的是坚持传统制法,继续改进完善设备工艺。

即便目标一致,鸟井、竹鹤关于酿酒理念的分歧却再难弥合,二人最终分道扬镳。鸟井着手改进原酒蒸馏和调酒工艺,尝试开发适合日本人口味的威士忌;竹鹤则走遍日本各地,继续寻找他心目中“最像苏格兰的地方”。

大约又过了十年,鸟井推出了价格更亲民、口感更甜淡的威士忌“角瓶”,深受日本市场欢迎。竹鹤北上北海道余市,建立蒸馏厂,并推出以泥煤味为特色的日威品牌日果,与三得利分庭抗礼。

二战期间,因受政府所托向日本军方供应威士忌,两家酒厂在动荡中得以生存。战后至20世纪末日本泡沫经济破灭,日威销量稳步上升,轻井泽、富士御殿场酒厂等威士忌酒厂如雨后春笋般出现。

回头再看看鸟井、竹鹤当年的选择,孰是孰非似乎已不再重要。当初的分离最终造就了日本两家顶级威士忌厂商,也为消费者提供了更多的选择空间。

3
威士忌“日本化”


纵然有再多情怀铺垫,若是征服不了人们的味蕾,日威恐怕也难以在如此短的时间内摆脱苏格兰威士忌复刻,创出自身风格。

日威的独特之处,首先与蒸馏原酒有关。

蒸馏器的形状、尺寸、天鹅颈倾斜角度、蒸馏次数、速度和方式,都会影响威士忌的最终口味。比如麦卡伦,用的是苏威中最小的蒸馏器,原酒透明无色、非常强劲,还稍带硫味;格兰杰的蒸馏器则多为长颈,只有最轻盈的成分才可被蒸出来,因此酒体轻盈、不强烈。在欧洲,酿酒厂一般会把多余原酒卖给其他酒厂,用来制作调和威士忌。

但日本远不像欧洲般酒厂遍地,也没有相关的原酒交换机制,各地酒厂只得自力更生。这就迫使他们各自尝试酿造不同酵母、大麦品种和泥煤烟熏味程度的威士忌,再由专业调酒师创制出多种搭配,蒸馏过程越复杂越好。

在山崎和白州蒸馏所里,有多对形状与结构各异的蒸馏器,蒸出来的原酒也类型各异。换言之,仅仅是三得利的这两家酒厂,就能做出千千万万种原酒。余市酿酒厂则坚持使用炭火火炉蒸馏,炭燃烧产生的高温火焰有助于生产更香醇、浓烈的原酒。

木桶,是决定日威独特性的另一大因素。在威士忌酿制过程中,木桶类似于母亲的角色,不仅保护、培养威士忌,还赋予其香气、色泽。橡木是制作木桶最常见的原料。威士忌要想拥有香气,必须让原酒与橡木中的各种分子(如木质素、鞣酸单宁、内酯、甘油、脂肪酸等)产生化学反应。

西班牙雪莉桶和美国波本桶,在欧洲威士忌产业中较为常见。欧洲橡木纹理较密,能让威士忌酒体吸收更多香气,一般会先用来熟成雪莉酒,因此能让威士忌带有果干、香料气味。波本桶则是因20世纪初西班牙内战导致欧洲木桶告急,才从美国援运而来,后被广泛运用,能赋予威士忌香草与香料的气味。在现今苏威酒窖中,波本桶与雪莉桶的比例约为201

起初,日威使用的木桶也要从北美和欧洲进口。由于二战期间木材短缺、供应中断,日本开始找本土替代品,最后找到了北海道的水楢木。这在当时看来是个万不得已的选择。水楢木纹理深且多孔隙,原酒容易泄漏挥发;水楢木香气过于强烈,甚至盖过了酒液本身的味道,头几年酿出的风味更无法与雪莉桶、橡木桶相比。因此,战争结束、橡木恢复供给后,日本酒厂就把水楢桶扔在了一边。

没想到的是,又过了20年,人们在仓库角落发现这些被遗忘的水楢桶时,过去浓烈的味道变为一股幽微的檀香和焚香,柔顺无比。从此,水楢桶广受好评,成了日威的特色所在。

在对传统苏格兰威士忌酿造技术做出改良的基础上,日威抛开特定风味、融入本土特色,展示出精致、温和的味道,更符合亚洲人口感。

单一麦芽威士忌延续了典型苏威的强烈鲜明,调和威士忌则展示了混合调控的手法技巧。山崎醇厚内敛,竹鹤浓郁辛辣,白州极为清丽,宫城峡顺滑香甜……为了配合不同种类日威的口感,日本还发展出许多新的品酒形式,如水割、嗨棒、加冰球等,以期更加适合东方人的口味。

4
囤货达人,营销鬼才


有了感性的品牌故事和理性的品质保证,日本威士忌在市场营销上也下足了功夫。

在国际赛事上拿奖,是日威打出全球知名度的重要一步。2001年,在英国专业威士忌杂志举办的品酒大赛上,日本的单一麦芽威士忌“余市10年”在全球293款威士忌中脱颖而出,拔得头筹。这是日威首次在国际大赛中战胜苏格兰威士忌。从此以后,日威频频在国际威士忌大赛中获奖,多次超越老前辈苏威。

如果说,专业机构的背书加持为日威吸引到了业界的关注,那么美日合拍影片《迷失东京》则让日威的形象走进了大众心里。

2003年,《迷失东京》上映,美国演员比尔·默瑞在里面饰演一位过气明星,远赴日本接拍三得利威士忌“響”广告。这部影片不仅让默瑞捧回金球奖,还在西方掀起了一波日本威士忌热潮,销量一路攀升。三得利还在世界各地派驻品牌大使,每年花9个月的时间举办品鉴会,把山泉水、气候的品牌故事一遍又一遍地讲给媒体、威士忌收藏家和爱好者,让这套日威叙事传播到世界各地。

日果也不甘落后。2014年,日本NHK播出晨间剧《阿政》,剧情改编自竹鹤政孝的人生经历,其中有不少篇幅在余市酒厂取景。随着电视剧的热播,日果当年营业额暴增一倍多。

收获了足够的名声后,稀缺性成为推高日威价格的最后因素。

日威后缀的年份,指的是用熟成多少年以上的酒制成。比如“山崎18年”,是熟成时间大于等于18年的酒。因此,今天的日威年份酒的产量,实际上取决于十几年,甚至几十年前的酒厂产量。

文章图片5

图源:参考资料4

而在过去几十年间,伴随着日本经济下滑,人们更多选择便宜的烧酒,导致日威曾经历一段行业低谷期。特别是20世纪末到21世纪初,为削减库存,日威酒厂甚至每周只上一天班,导致这些年份的原酒特别少。到2010年,日本只剩下9家威士忌酒厂,三得利就占了3家。

此前曾陷入停产风波的“白州12年”“響17年”等,所要用的正是这一阶段的年份原酒。正所谓“物以稀为贵”,原材料不足,对应的年份酒价格自然水涨船高。

【注:山崎和白州都是单一麦,響是二者的调和威士忌。】

更愿意看到这一幕的,还有部分威士忌投资客。没能熬过行业低谷期的大批日威酒厂关门歇业(如轻井泽酒厂),其库存原酒也被人盘下。市场对高年份酒的大需求量,为投资客手中的库存寻得一条好出路。正因此,早在2000年便已倒闭的轻井泽酒厂所产的原酒,从2011年起频繁亮相拍卖会,并接连拍出天价。

随着越来越多资金加入,形成滚雪球式增长,甚至开始有私募基金加入了日威购买行列。资本运作下,日本威士忌赢得了世界瞩目,却也几近成为“理财产品”。一杯日威入口,人们难免要想一想:这喝的究竟是酒,还是一则营销启示录?

(实习生魏钰奇对本文亦有贡献)

参考资料:
1.(法)米凯勒·吉多 著,(法)亚尼斯·瓦卢西克斯 绘,谢佩琪译,《威士忌原来是这么回事儿》,中信出版集团2019年版;
2.“Whisky Japanology Plus S2.E1”, NHK, 2016;
3.(日)EI出版社编著,《威士忌赏味指南》,华中科技大学出版社2018年版;

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多