|
（《徐氏重修宗谱序》） 肥东县长临河镇最南端的巢湖边，有两处伸进湖面的“石嘴”，称为“黑石嘴”、“红石嘴”。明代洪武年间，当地徐姓先祖徐贞庆（字太六），从宣城迁居至此，其后世家族被称为“合肥东乡红石嘴徐氏”。 1884年，曾任宁国县训导的合肥人沈用熙在《徐氏重修宗谱序》里写道，“吾淝有四顶山，峙于巢湖水汇之处，左而黑石嘴，右而红石嘴”，“昔有隐君子徐太六者，当明之初，爱滋山水之胜，由宣城卜居于此”。 约在2015年，当地政府在红石嘴北面，以2006年3月兴建的中日青年友好林为基础，依傍巢湖，建起了美丽的红石嘴公园，视野开阔，空气清新，四季宜人，很有海边的感觉，吸引越来越多的人前往休闲、旅游。但是，公园入口处标明公园名称的巨石上，镌刻的却是“红石咀公园”，将“嘴”书写成“咀”。
（“红石嘴”被写成“红石咀”） 将“嘴”写成“咀”的地方，还有合肥市高新区的王嘴湖、巢湖市唐家嘴水下遗址、合肥市28路公交车的“王嘴”车站等，应该都是受已经废止的全国《第二次汉字简化方案（草案）》第二次简化字的影响。 1977年12月20日，中国文字改革委员会推出《第二次汉字简化方案（草案）》，分为“第一表”和“第二表”，简化853个汉字，将“嘴”字简化成“咀”，还特意注明“咀嚼的咀仍读jǔ”。 这一次简化字推出后，颇受争议，使用时间很短。1978年4月到7月，国家教育部、中共中央中宣部分别发出通知，在中小学课本、教科书和报纸、刊物、图书等方面停止使用“第一表”简化字。1986年6月，国务院批准国家语委《关于废止<第二次汉字简化方案(草案)纠正社会用字混乱现象的请示》，“二简字”从此停止使用。
（第二次简化字） 但是，由于使用上的惯性，在上世纪80年代，一些已废止的“二简字”还被人习惯性地书写着，如将“感”字写成上“干”下“心”，将“倪”字写成左“亻”右“儿”，将“董”字写成上“艹”下“冬”等。 一些阎姓人员至今还将“阎”写成“闫”。这可能是因为“阎”字容易让人联想到“阎王”、“阎王爷”的缘故，当事人自己感觉不好。姓氏方面，用“闫”字取代“阎”，大家在情感上能够理解，在实际生活中也基本接受。 “咀”字却不一样，却不适宜继续作为“嘴”字使用。如果继续这样使用，不只是汉字使用不规范的问题，还有容易让人对相关地名产生误会的问题。
（28路公交车站点） 第二次简化字推出前，汉字里本来就有“咀”字，读作“jǔ”，如果现在仍然将“嘴”写作“咀”，当地人和了解实情的人知道读“嘴”，知道这个地方叫“Х嘴”或“ХХ嘴”。既非当地人，又非了解实情的人，就很可能读错，出现识别上的误会，至少，在读“嘴”时会犹豫，不敢断然读出来。 对于不了解实情的人，“咀”字应该怎么读，真是个问题。 因此，无论是从汉字规范的角度，还是从方便识别的角度，都应该将地名中的“嘴”字还原回来，不能再把“嘴”字写成“咀”。 （作者：吴钊，常用网名“远人”，安徽肥东人，现在合肥市工作) |
|
|
