|
《红楼梦》原文：从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改<<石头记>>为<<情僧录>>。 这几句话中的空、色、情，都是佛教用语。空，指事物虚幻不实。佛教认为，一切事物都是因为缘而生的，没有实在的本体，所以名为空。所谓观五蕴无我无我所，是名为空。色，指有形之万物，我理解甚至包括现代哲学所说的物质。佛教把凡是人能够感触到的一切有形的事物都称为色。所谓“变碍古名为色”。注意，不能把“色”理解成女色、色情的色。情，指人对事物产生的种种欲念。
这几句话意思是天地万物的本体，都不是真实的，现实世界的一切事物，不过是虚幻不实的、刹那生灭的假象，本质上都是不真实的、虚幻的。因此色的本质就是空，色性自空。从空出发，把现实世界一切事物都看做虚幻不实的假象，这是“因空见色”,对假象产生种种妄念，如爱、恨等等，是“由色生情”,“传情入色,自色悟空”,是对上两句的还原。按照佛教的观点，这就是消灭妄念，解脱烦恼，彻底觉悟，回到空的天国之路。悟空乃修行的一种境界。例如《西游记》里面唐僧的大徒弟孙悟空，二徒弟猪悟能，三徒弟沙悟净，这三个名字，代表三种境界。能是无形的，但也是存在的而并非空，比如能量；而净则是有形的，例如干净与否，是指有形的存在了。 原文这句话基于在谈《红楼梦》的来历。神话中石头要去人间享受繁荣昌盛富贵温柔，僧道劝它说：那红尘中有却有些乐事,但瞬息间则又乐极悲生,到头一梦,万境归空,不如不去。因为人文版将其删去，故未选原文。
很显然，这是意在阐述《红楼梦》的主题之一，即人生如梦，到头来万境归空；人物命运、家族命运最后都将归于空，这段话也反映了作者的人生哲学思想属于人生虚无主义。
|
