|
4 乃 1.副词 (1)承接关系，“就、于是、才”。 例：度我入军中，公乃入。 (2)转折关系，“却、竟然、反而”。 例：问今是何世，乃不知有汉。 (3)表限制，“仅、只”。 例：至东城，乃有二十八骑。 (4)表判断，“是、就是”。 例：若事之不济，此乃天也。 2.代词： (1)第二人称代词，常作定语，“你的”；也做主语，“你”。不作宾语。 例：家祭无忘告乃翁。 (2)指示代词，“这样”。 例：夫我乃行之，反而求之，不得吾心。 3.固定结构： (1)无乃：表猜测，“恐怕……” 例：无乃尔是过与？ (2)乃尔：译为“这样”。 例：长叹空房中，作计乃尔立。 “乃” 文段练习 尝闻放翁志节，毕现《示儿》，乃（1）读之。至 “王师北定中原日，家祭无忘告乃（2）翁”一句，大为感佩，乃（3）忠贞之士也！然亦有人不齿，乃（4）曰：“此徒沽名耳。”众人质之以理，其辞穷，乃（5）不得已而谢。原其言，炒作乃尔（6），无乃（7）自高耳。 翻译： 5 其 1代词 (1)第三人称代词： a.领属关系，作定语，译为“他的、它的、他们的”。【其+名词】 例：臣从其计，大王亦幸赦臣。 b.一般代指人，作主谓短语中的小主语，译为“他、他们”。【其+动词/形容词】 例：其闻道也亦先乎吾。 (2)第一人称代词，可作定语或主语，译为“我(的)、自己(的)”。 例：余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。 (3)指示代词 a.远指，作定语，译为“那、那些”。【其+名词】 例：则或咎其欲出者。 b.近指，作定语，译为“其中的、其中、这些”。【其+数词】 例：于乱石中择其一二扣之。 2.语气副词 (1)反问语气，译为“怎么、难道”。 例：其孰能讥之乎？ (2)猜测语气，译为“恐怕、或许、大概、可能”。 例：其皆出于此乎？ (3)祈使语气，表示委婉、期望、命令或商量，译为“可(要)、还是、一定(要)”。 例：汝其勿悲。(你一定不要悲伤。) 3.连词 (1)表示选择关系，译为“是……，还是……？” 例：其真无马邪？其真不知马也？ (2)表示假设关系，译为“如果、假设”。 例：其若是，孰能御之？ 4.音节助词：起调节音节的作用，可不译。 例：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 5.固定结构 【何其】译为“多么”。 例：明日复明日，明日何其多。 “其” 文段练习 狐谓狼曰：“羊肉其（1）鲜乎！君其（2）有意，叼其（3）一而啖之，得饱其（4）口福。”狼曰：“其（5）如猛犬何？”狐间于犬曰：“羊数詈言，其（6）言不堪入耳，君乃无所怒，其（7）无闻邪，其（8）畏主人邪？及其（9）嬉逐，愿为一雪其（10）耻。君其（11）许之！”犬笑曰：“欲加之罪，其（12）无辞乎？”犬乃悟狐之野心，知路曼曼其（13）修远矣，护羊愈谨。狐与狼遂去。 翻译： 6 且 1.连词 (1)递进关系，译为“而且、并且、况且、再说”。 例：a.且立石于其墓之门。(而且) b.且壮士不死即已，死即举大名耳。(况且) (2)让步关系，译为“尚且、还”。(先让步，再推进一步) 例：臣死且不避，卮酒安足辞！ (3)并列关系。标志： a.“形容词+且+形容词”译为“而且；又……又……” 例：“清且浅。”译为“又清又浅。” b.“动词+且+动词”译为“而且；一边……一边……” 例：“笑且入。”译为“边笑边入。” 2.副词。标志：主语+且+谓语。 (1)表动作行为的暂时，译为“暂且、姑且”。(且+动词) 例：且偷生。且放白鹿青崖间。 (2)表动作行动或情况在不久以后，译为“将要、将”。(且+动词) 例：不出，火且尽。 (3)表示数目接近，译为“将近、几近”。(且+数词) 例：年且九十。 3.固定结构 (1)且夫：句首发语词，下文是进一步议论，译为“况且、再说”。 例：且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。 (2)且如：译为“就像”。 例：且如今年冬，未休关西卒。 “且”文段练习 “存者且（1）偷生，死者长已矣”，此岂石壕一地，中晚唐王朝尽然耳。若此，帝尚每日笙歌，且（2）委政奸佞之人，则李唐且（3）亡，必矣。且夫（4）志士且如（5）河水清且（6）涟矣，于斯世则无进身之途。纵有“死且（7）不避，卮酒安足辞”之豪气，无用武之地，亦何用？ 翻译： |
|
|
