藤爸带你背古诗，妙招提升记忆力
《夜雨寄北》
唐·李商隐
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛？
却话巴山夜雨时。
如何记忆？
诗名：夜雨寄北。
寄北：写诗寄给北方的人。当时诗人在巴蜀，他的亲友在长安，所以说“寄北”。
有的版本是《夜雨寄内》，是写给逝去的妻子。根据诗意，这个也许更准。
作者：李商隐。
诗词：
第一句：君问归期未有期。
你问我回归之期，我还未有定期。
君：你。归期：回家的日期。李白说，“长安如梦里，何日是归期”；白居易说，“辨材须待七年期”。
第二句：巴山夜雨涨秋池。
巴山下了一夜雨，已经涨满秋池。
巴山：泛指重庆一带的山。重庆古代属巴国。
这一年秋天，仕途坎坷的李商隐，接受了西川节度使柳仲郢的邀请，进入他的幕府作参军，此后在四川生活了四年时间。这一夜秋雨连绵，下了一夜，他想起不久前去世的妻子，产生了苏轼所说的“昨夜幽梦忽还乡”的想象。
第三句：何当共剪西窗烛？
什么时候，才能共剪西窗之下的烛火？
何当：何时能够。剪西窗烛：剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。
第四句：却话巴山夜雨时。
回头再说，巴山夜雨之时。
却话：回头说，追述。却，此处是“再”的意思。杜甫在《闻官军收河南河北》中说，“却看妻子愁何在”，也是类似的意思。
古人讲究用字精炼，李商隐此篇，第一句两个“期”字，之后又重复“巴山夜雨”。其实，就是思念加倍、追忆加倍。
未有归期秋夜雨，共剪窗烛话雨时……
“雨”字飞花令很多，你可以对上几句——
“雨”飞花令
风雨送春归，飞雪迎春到。
夜来风雨声，花落知多少。
梅花南北路，风雨湿征衣。
终日不成章，泣涕零如雨。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
