|
77 世界是你的，永远是你的。 你没有匮乏，我的君王，因而你的财富也不会为你带来满足。 你的世界看来好似空无所有。 因此，费尽时日，你将你的所有给予我，又不停地从我心底赢得你的国土。 日复一日，你从我心中换回了你的日出，你终于发现，我的生命便是你爱的雕塑。 78 你赐与鸟儿歌曲，鸟儿也鸣啭着将你回报。 你只给了我歌喉，却向我索取更多，我要为你作曲唱歌。 你用轻盈做成你的风，让它们敏捷灵巧地去完成你的使命。你将沉重压在我的手中，让我自己去把重量减轻，直到负担卸尽，才获得侍奉你的自由。 你创造了你的大地，为它的阴影充填点点光明。 你休息了;只留下我，赤手空拳在尘世创造你的天堂。 你施恩于万物;却向我索求。 我的生命的成果在阳光雨露中成熟，直到收获多于你的播种，我才使你开心，哦，金色谷仓的主人。 79* 让我不要祈求免遭危难，只让我能大胆地面对它们。让我不要祈求痛苦的平息，只愿赐予我征服它们的勇气。 让我不要在生活的战场上寄期望于盟友的支持，但愿只依靠自己的力量。 让我不要为切望得救而焦虑担忧，只愿赐予我赢得自由的耐心。 赐福予我吧，不要让我成为懦夫，只在成功时感知你的恩惠;让我能找到你的手，在我失败的时候。 80 当你幽居独处，你并不认识你自己，你从未为了谁在路旁翘首等待，从此岸奔向彼岸的风也不曾传来你急切的呼唤声。 我来了，你醒了，天空光明如繁花怒放。 目你使我在花丛里绽开生命，又在美的形象的摇篮里摇我入睡;你将我藏匿于死，又在死里重获新生。 我来了，你的心忐忑不安，悲喜交集。你化作一缕柔情，来抚慰我。 然而，我的眼睛却蒙着一层羞愧的云翳，我的胸中一线恐惧在闪烁不定;我的脸庞遮着面纱，我见不到你，我在抽泣。 然而，我知道你的心在热切地盼望见到我，那永无止境的渴望，随着朝阳日复一日的叩门声，在我门前不停地呼唤着。 81: 你日夜长期地守望着，你在倾听着我走来的足音。你的欢悦聚集在迷蒙的晨曦里，喷洒在旭日初升的一片光明中。 我越是走近你，你大海的热情的狂舞变得愈加炽热。 你的世界是捧在你手里的一支光明的灿烂夺目的花枝，而你的天堂却深藏在我的心底;它在羞涩的爱情里慢慢地绽开花苞。 82 当我独坐沉思的时候，我要喊出你的名字。 我要喊出你的名字，不用过多的言词，也不抱任何目的。 因为我象个孩子，他上百次地唤着母亲，因为会叫“母亲”而使他高兴。 83 I 我感到，满天星斗在我胸中闪耀。世界象洪水似地冲进我的生命。百花在我体内盛开着。 大地与江河的青春活力象沉、檀的香烟在我心中冉冉升起;万物的气息在我的思绪上吹拂,宛如气流吹响长苗。 万物睡熟了，我来到你的门前。繁星默默无言，我也不敢放歌。 我等待着，守望着，直到你的倩影飘过夜的露台，才怀着一颗充实的心离去。 早晨，我在路边歌唱; 树篱上的花朵应和着，晨风倾听着， 旅人蓦地停下脚步，望着我的脸，以为我在唤他们的名字。 |
|
|
