  英语里中的Transition words&phrases，也可以叫做连接词，或过渡词。它们是用来连接两个不同观点的一组词。我们可以通过这些词来呈现句子之间、或句子内部成分的关系，以此呈现作者的观点或态度。
正确理解、合理运用transition words对我们的英语写作大有裨益。而英语作文里语言连贯、流畅的要求，用好transition words也是其中一个关键。 Transition words用在一个新句子或从句的开头（transition words后面需要跟逗号），用来表达这个句子或从句与前一个句子或从句的关系。
当然，transition words也可以出现在从句中。正确安排这些transition words的位置可以更好的传达所要表达的意思。
下面我们来比较一下，两段文字，一段有transition words的，一段没有。
这是无transition words的段落，各个事件之间没有任何transition words, 你能看出它们之间的关系，以及作者想要表达的观点吗？
再看看这个段落，添加了适当的transition words之后，文章更加流畅易读，事件的关系也更加清晰。 下面我们来看看这些transition words的具体用法： “Consequently”表示一种结果：因为德国入侵波兰，所以法国和英国决定对德宣战。 “Initially”表达了一个时间限制，即在最初的时候苏联与德国合作，但在接下来的句子中我们会看到这种合作并没有持续下去。也就是说，只是在最初的时候苏联和德国有了一些合作，但后来他们之间发生了什么事情导致这种合作的结束或者变化，需要在接下来的句子中解释。 “In order to”是一个连接一种行动和目标的短语，表示这两个国家合作分割波兰这个目标。换句话说，这种合作是为了达成一个共同的目标而发生的，而这个共同的目标就是分割波兰。 “However”表示了矛盾和冲突，即尽管最初德国和苏联合作，但最终德国背叛了苏联。换句话说，这句话表达了一种对比和转折的关系，说明了在苏联和德国的历史事件中，他们的关系起初是良好的，但德国的背叛导致了他们之间的矛盾和冲突。 以上是有无transition words的对比。行文逻辑有没有，看看transition words便知道。 尽管transition words有助于我们提高行文的流畅度和逻辑性，但过渡使用，会适得其反。看看下面的例子。
上面这段文字，繁琐又啰嗦。看看修改过后的文字。
Transition words使用的原则就是适度。一篇文章如果没有transition words，就会没有逻辑，但每写一个句子都要使用transition words，文章显得有点解释过渡。所以，适度使用transition words会帮助读者了解文章逻辑，又不会使文章显得繁琐冗长。  Transition words一共分四类：Additive（补充）, Adversative（转折）, Causal（因果）, and Sequential（顺序）。 每一个类别都包含好几个词，这些词意思相近，但因具体功能又可以进行更具体的细分。 第一类是additive transition words, 这类词根据功能又可以细分为五类，具体见下期分享。 最近，想着把文章逻辑性的内容好好理一下。一是在做中译英时，一直在思考如何提高自己所写英语的readability。二是我最近在扣《经济学人》外刊文章的行文逻辑与结构，还写了对应的《精读一篇外刊》的笔记，这个过程，查字典是最轻松的过程，但理解作者为啥这样写却费时费力，为此还去查阅相关的英语写作知识，感觉读完一篇文章都有脱层皮的感觉，不过后面会读得越来越快的。等我把文章逻辑这块各类词的使用理出来，我会更快更快，就这样沉浸于学习不能自拔~ 《经济学人》精读笔记合集，请戳： Karen 写作者
|
|
|
