9 kabu55l5tuskll55juju8tut555 tt887t52222 手头正在读的钱穆先生的《中国史学名著》中有两个章节论述了《资治通鉴》,对此书的史学价值,以及如何阅读此书,都很有见地。看完之后,回头再读司马温公的《资治通鉴》,会更有收获。钱穆先生在此书中还特别推荐了一本参考书,王船山(王夫之)的《读通鉴论》,推荐中华书局版本,有原文有释义。《资治通鉴》版本: 1.新世界出版社《白话资治通鉴》,台湾27位教授合译。共10本,500万字。 2.中华书局《资治通鉴》文白对照本,共18册。 3.新星出版社《资治通鉴熊逸版》,第一辑9册。 4、人民文学出版社《柏杨白话版资治通鉴》,共36本。1和2已入,准备入3和4对照阅读,博采众长。版本之争是没有意义的,重要的是,个人的需求,以及从不同版本能够得到什么不同的启发和参考点。个人更喜欢中华书局这一版,左页原文,右页白话翻译,文白对照很方便阅读。 ——牧心观影我4额 |
|