分享

帛书本《老子》与流行本《道德经》对比系列(第16章)

 曰静2017 2023-06-07 发布于福建

帛书本:​致虚极也守静督也,万物旁作吾以观其复也。天物芸芸各复归于其根曰静,静是谓复命。复命常也,知常明也,不知常妄,妄作凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,殁身不殆。

注:

极,jí,准则,目标。

督,dū,督统。

芸芸,yún’yún,形容众多。

解:致导末的虚是为道者行动上的准则和目标,守住本的静是为道者思想上的统领和督促。万物在我们周围不停地变化和发展,我看到它们与整体在阴阳两方面之间,最后都会自行复归到平衡和谐的状态。天物芸芸各自复归到它们的根本,即与整体在阴阳两方面之间平衡和谐的状态叫做静,静叫做复命。事物与整体在阴阳两方面之间平衡和谐的状态为常,所以说复命常也,知常明也。事物脱离它的根本,与整体在阴阳两方面之间激烈斗争的状态为妄,它必然在斗争中灭亡,所以说不知常妄,妄作凶。知常则能容,能容事必公,事公能为王,王者代表天,天意合乎道,合道就能久,终身都不会有什么危险。

流行本:致虚极守静笃。万物并作,吾以观复。夫物芸芸各复归其根。归根曰静,是谓复命;复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。

译文:尽力使心灵的虚寂达到极点,使生活清静坚守不变。万物都一齐蓬勃生长,我从而考察其往复的道理。那万物纷纷芸芸,各自返回它的本根。返回到它的本根就叫做清静,清静就叫做复归于生命。复归于生命就叫自然,认识了自然规律就叫做聪明,不认识自然规律的轻妄举止,往往会出乱子和灾凶。认识自然规律的人是无所不包的,无所不包就会坦然公正,公正就能周全,周全才能符合自然的“道”,符合自然的道才能长久,终身不会遭到危险。

对比分析:

帛书老子乙本卷前古佚书《道原》有“上虚下静而道得其正”,末虚则本静,用在治理天下就是上层的贵族和士大夫做到弗盈自已、知常知止、处下不争、无入无间,生而弗有、为而弗恃、长而弗宰,保持社会上下之间处在平衡和谐的状态。

“万物负阴而抱阳,中气以为和”这句话表达的是个体与整体之间的关系,它的完整句子是“万物负阴而抱阳或负阳而抱阴,中气以为和”。

当任何一事物为阴性时,那么它所对应的整体必为阳性,这叫做“负阴而抱阳”;当任何一事物为阳性时,那么它所对应的整体必为阴性,这叫做“负阳而抱阴”。万物或呈阴性或呈阳性,阴阳绝对平衡的事物是不存在的,它与整体在阴阳两方面之间总是要回到平衡和谐的状态。事物如此,作为人的我们也是这样。

当某一事物为阴时,那么整体分配给它的阳是有限度的,当它拥有的阴超过整体分配给它的阳时(盈满),就出现了自身与整体在阴阳两方面之间的失衡。同理,当某一事物为阳时,那么整体分配给它的阴是有限度的,当它拥有的阳超过整体分配给它的阴时(盈满),就出现了自身与整体在阴阳两方面之间的失衡。所以才说:“物或损之而益,益之而损,故人之所教亦议而教人,故强梁者不得死,我将以为学父。”

经书中以平衡和谐为“常”,以盈满不知止为“妄”。知常则能容,能容事必公,事公能为王,王者代表天,天意合乎道,合道就能久,终身都不会有什么危险。

这一章阐述了:平衡和谐是世界的第一性,变化发展是世界的第二性,道的应用就是平衡和谐主导下的变化发展的世界观和方法论。

自古及今,人们对《老子》一书的理解都没有达到这样的高度。大道至简,这就是《老子》一书的作者要阐述的理论应用于实际的核心内容之一。


作者:曰静2017,姓丘,名平,江西铜鼓

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多