原文 水调歌头 (宋)苏轼 译文 注释 1.丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。 2.达旦:到天亮。 3.子由:苏轼的弟弟苏辙的字。 4.把酒:端起酒杯。把,执、持。 5.天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。 6.归去:回去,这里指回到月宫里去。 7.琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。 8.不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。 9.弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。 10.何似:何如,哪里比得上。 11.朱阁:朱红的华丽楼阁。 12.绮户:雕饰华丽的门窗。 13.何事:为什么。 14.此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。 15.但:只。 16.婵娟:指月亮。 词牌概说 简评简析 作者简介 观字悟理 静静地 过自己的生活, 悠然地 品味每一个日子, 你若安好, 岁月无恙。 ——老琴 诗友原创 图源网络 南吕·干荷叶·梅竹松 高山峻岭 梅 竹 松 书海拾珍 |
|
来自: 新用户38922816 > 《待分类》