常熟方言词汇•前言

金曾豪

点击下方名片即可关注👇

并查阅往期文章

由于地理环境和人们生产、生活方式的不同，产生了以发音方式不同为特点、区别于其它地方语言的方言。

故乡是一个人的根，而乡音便是这条根最鲜明的文化符号。

现代方言学将吴方言和北方方言、闽语、粤语、赣语、湘语和客家话等并列为中国七大方言。吴方言又可划分为五个片区，即：太湖片、台州片、东瓯片、婺州片、丽衢片。其中太湖片又可分为六个小片，即：苏嘉沪小片、常州小片（或称毗陵小片）、湖州小片、杭州小片、临绍小片和明州小片。

吴方言的基础是先吴方言。商末，先吴文化、先吴方言融入了泰伯、仲雍从陕西一带带来的中原文化、中原语言，经过长期的南北经济、文化交流，逐渐形成了传承至今的吴文化、吴方言。

一日三餐，朝饭、昼饭、夜饭，古意盎然，日语同吴语（朝ご飯，昼ご飯，夜ご飯）。

常熟方言属吴方言太湖片之苏嘉沪小片，既带有苏州话清举柔和的特点，又有质朴淳厚的鲜明个性，在吴方言中别树一帜。

有人这样评说吴方言太湖片区方言：上海话嗲，苏州话糯，无锡话团，常州话犟，江阴话硬，常熟话土。正是这个“土”，确认了常熟方言个性的鲜明性，也点明了常熟话发音重实、声调浑厚的特点。

吴地土地肥沃，气候宜人，物产丰饶。吴地人民自古重教崇文，文化水准相对较高，便有可能将书面语汇大量融入日常口语。古汉语中的许多基本词汇就这样进入了吴地方言。古代汉语是成熟、精致的语言，它的融入，使吴方言呈现出精准、含蓄、富有雅趣等生动品质。

常熟方言保留了不少古汉语语汇，还保留了不少古汉语的语音。南京大学顾黔教授认为：“就声调来说，常熟话保存得很好，比如普通话只有阴平、阳平、上声、去声四个声，可是常熟话有八个声调系统。苏州话、南通话、老上海话其实只有七个，新上海话和南京话只有五个。而在中古时期，唐朝人说话就是八个声调。在我国方言中保留八个声调是不多的。”这样看来，常熟话是名副其实的中国古代语言的活化石呢！