分享

读书随笔:战争与和平(9-4)

 书虫小记 2023-06-17 发布于北京

在正式向娜塔莎求婚的时候,托老描述了一个细节,非常柔软的细节,个人感觉是体现大师手笔的细节——安德烈公爵拉住她的一只手,瞧着她的眼睛,心里找不到原来那种对她的爱了。

他心里突然起了变化:原来对她那富有诗意而神秘的爱情没有了,却产生了对她幼稚的怜悯,面对她的完全信任和忠贞的恐惧,和一种与她生死与共的沉重而又快乐的责任感

他们只是订婚,而且安德烈愿意给娜塔莎充分的自由,一年之内有任何变化,她都可以主动解约。不久,安德烈公爵就按照父亲的安排,出国疗养身体去了。

善良、纯真而悲哀的,其实是安德烈的妹妹——玛丽雅公爵小姐。这个长得模样一般,却拥有着一颗金子般的心灵的小女生,一心热爱着自己的父亲,一心抚养照顾自己的侄子——哥哥安德烈的儿子小尼古拉。

一个人承受着父亲越来越差劲的脾气和身体,承受着安德烈的各种告解和忧愁。她对自己的未来生活没有什么幻想,也没有中意的对象,她逐渐地喜欢上了宗教的慰藉,甚至一度想过自己也要出去云游和苦修。只不过仍然放不下父亲和侄子。

第二卷 第四部

尼古拉也收到了母亲关于娜塔莎已经订婚的来信,他有点生气,一是舍不得自己的妹妹,二是他之前与安德烈公爵还有过一点小摩擦——典型的贵族青年之间互不买账那种摩擦。不过,经历了两年战场,尼古拉也成熟了,他意识到其实安德烈公爵是个杰出的人。

由于罗斯托夫伯爵不善经营,伯爵夫人干脆就写信把儿子尼古拉从部队召回来,让尼古拉去管管手下那些中饱私囊的庄园管家。

尼古拉也正好想回家看看,尤其是了解一下妹妹娜塔莎的婚姻情况。这样尼古拉就回到了彼得堡乡下罗斯托夫伯爵的庄园中。

在经过短暂地与娜塔莎深聊之后,尼古拉才算是大体接受了这个未来的妹夫,安德烈公爵。

接下来,就是个人认为在整部战争与和平中,最优美动人的部分——尼古拉伯爵带着妹妹娜塔莎一行,在一个再好不过的打猎天里,去打猎的场景描写

我是在一次下班办公室无人后,在离开之前读到的,谁知读到这一节就放不下了,反复读了两遍。

托老在这里扎扎实实让我体验到了什么叫作家,什么叫大手笔——纯粹的俄罗斯猎人围猎的全景视图,一方面,狩猎的流程,每个环节的细节,每个环节的场景,每个场景中发生的有趣细节,所有的技术要求都描写到位;另一方面,整个狩猎过程场景切换,紧张而活泼,张弛得当,真是如电影镜头般的拉伸、切换、旋转

接着,狩猎结束之后,尼古拉一家受到了另一户庄园的农奴首领米哈伊尔一家的盛情款待,浓浓的俄式农家风情,巴拉莱卡琴、旋转舞、苹果酒,看得人目眩神迷。

托老在这里展现了一下描写人、动物、森林的互动,我感觉就甩了此前蒲宁、屠格涅夫等人两三条街。确实值得去读,大感兴趣的可以关注下,第二卷第四部第4到第7节狩猎篇章。

之所以感觉非常地道,乃是因为,真正的俄国农民狩猎,是不用枪的,只用群狗和刀,刀也只是用来当辅助工具。猎人的核心技能在于如何使唤猎狗,调动包围圈。

实在是牛!

之后是尼古拉一家在圣诞节时举行的家庭聚会,典型的十九世纪初期俄国贵族家庭的华丽而温情的聚会,在有趣的家庭化妆晚会之后,尼古拉带领全家老少一起,在圣诞的雪夜中乘坐雪橇前去拜访梅留科夫庄园,铃铛、马蹄卷起的白糖般坚实的雪花、月光下蓝幽幽的雪野,也是一出精彩的场景描绘,个人感觉逊于狩猎场景的精彩度。

两件事情沉重地压在尼古拉和他母亲心头,一是庄园日渐不景气,收入锐减,支出刚性太强——庄园里养着一个庞大的狩猎队伍、马匹,一大家子包括乐师、舞师以及各种投奔而来的远方亲戚等等;二是他尼古拉的婚事。

尼古拉母亲的打算是,一定要找到一个富家千金,通过婚姻来改善家族的经济状况。可尼古拉从三年前开始就倾心于自己的表妹宋妮亚,至今也未改变。

当尼古拉向母亲说了自己的意中人之后,遭到了伯爵母亲的坚决反对,不仅反对,一瞬间对于一直住在一起的宋妮亚都感到厌恶,母子就此事闹翻。尼古拉一气之下回了军队,打算整顿一段时间后就退伍,回来与宋妮亚结婚。

第二卷 第五部

皮埃尔在彼得堡的生活日渐让他厌烦,为了不再跟妻子海伦闹翻,他干脆自己回了莫斯科。莫斯科对他而言,更像一个舒适而肮脏的窝。

七年前,当他刚从国外回来时,只有一个朋友——安德烈公爵,所有人都不把他当回事。

七年后,他成了什么样呢?他审视自己——成了一个被戴了绿帽子的有钱的丈夫,退休的宫廷侍从,喜欢吃吃喝喝,喜欢各种晚会,喜欢慷慨解囊;他可以敞开衣服小骂政府,他是莫斯科英国俱乐部的成员,是莫斯科上流社会招人喜欢的红人和怪人,他成了七年前的自己最厌恶的那种人

与他一样苦闷的玛丽雅公爵小姐,则越来越受到父亲保尔康斯基公爵的虐待。

随着安德烈公爵回国日期临近,父亲知道很快就会要履行安德烈的婚姻诺言,这让他非常焦躁,为此他把所有的气都撒在女儿玛丽雅的头上。

这个已经有些糊涂的父亲,居然想到要跟远房侄女——也就是和玛丽雅公爵小姐一起住了多年的布利恩小姐结婚,以这种荒唐的行径来对儿子自主的婚姻表示抗议。

保尔康斯基公爵和布利恩小姐越来越亲近,就对女儿玛丽雅越来越疏远,玛丽雅受到的心理压力也就越来越大。她不停地向自己在莫斯科的朋友裘丽小姐写信抒发压力。

当初玛丽雅一家在彼得堡时,两人还密切通信,到后来玛丽雅一家随迁到了莫斯科,裘丽反而又疏远了玛丽雅。

裘丽小姐是富有的大龄单身女贵族,和玛丽雅一样,两个人长相都一般,但有钱有势,因此在莫斯科也一样受到贵圈的关注。像保利斯这样渴望通过婚姻来提升家族门槛的有志青年,经常会追捧裘丽和玛丽雅这样的女性。

相比玛丽雅,裘丽更市侩,也算是年长一些,看得很通透。稍微使使手腕,就让幻想钓鱼的保利斯就范,向她正式求婚,缔结婚约。

罗斯托夫伯爵也到了莫斯科,想着要就自己女儿娜塔莎和安德烈婚约一事,去拜访未来的亲家保尔康斯基公爵,带着娜塔莎一起去见。他们住进了院方亲戚同时贵族的阿赫罗莫西娃家中,阿赫罗莫西娃是个性情直爽痛快的老妇人。

也如娜塔莎所预料的,保尔康斯基公爵没有见他们,只是派了布利恩小姐和玛丽雅公爵小姐来见。不走运的是,玛丽雅和娜塔莎第一次见面,相互感觉都不好,主要原因还是两人当时心情都很低落。

就在娜塔莎在莫斯科倍感失落和孤独的时候,一个带着些微邪恶的眼光看到了她——华西里公爵那著名的浪荡儿子阿纳托里。如果各位还记得前文,七年前皮埃尔刚回到俄国时,一起鬼混的人中就有这位阿纳托里。

阿纳托里潇洒英俊,问题就在于他品性不端,比之前的浪荡公子陶洛霍夫——就是那位和皮埃尔决斗失败的公子,更为不端。

如果说陶洛霍夫还对纯洁和爱情抱有希望的话,那么阿纳托里则是完全不在乎情感,他乐于纸醉金迷,乐于玩弄女性。

阿纳托里此前在国外结过婚,也仅仅是为了图财,其后又抛弃了家庭,用钱封住了妻子和岳父的嘴,因此没有几个人知道他其实结过婚。

后来华西里公爵还张罗着阿纳托里跟保尔康斯基公爵的女儿,也就是安德烈公爵的妹妹玛丽雅的结合,但阿纳托里根本就不想结婚,也看不上长相一般的玛丽雅。

他当然跟安德烈公爵、尼古拉伯爵这两位根本搭不上界,也不是一路人。

提示一下,阿纳托里和海伦公爵小姐是兄妹,两人都是华西里公爵的子女。也是在海伦公爵的几次聚会上看到了娜塔莎,为娜塔莎的美貌所吸引,决定不顾一切手段地把娜塔莎弄到手。

海伦公爵小姐当然一眼就看出了哥哥阿纳托里的想法,恰好海伦对娜塔莎也没有好感,此前保利斯也因为被娜塔莎吸引,因而放弃了海伦,最终居然被裘丽小姐搞定了。所以,当看到哥哥阿纳托里想勾引娜塔莎,而有这么一个火坑等着娜塔莎去跳,海伦公爵小姐当然愿意助力一把。

于是海伦经常举办宴会,为阿纳托里创造勾搭娜塔莎的机会。

娜塔莎毕竟幼稚而单纯,又处于苦闷期,几次和阿纳托里的接触之后,被阿纳托里俊朗的外表和浪漫得多的气质手法所吸引,经过几番思想斗争,决定执行未婚夫安德烈公爵给予她的自由——毁约

昏了头的娜塔莎根本看不到阿纳托里所有行为的不合常理之处,即便是她的表妹宋妮亚,也就是哥哥尼古拉非她不娶的表妹,也一眼看出了阿纳托里的险恶用心。

宋妮亚使尽一切办法,也无法挽回娜塔莎的决心——昏头状态下的决心,比之清醒状态下的决心,要强大很多。

在获得了娜塔莎的同意后,阿纳托里做出了和娜塔莎私奔的决定,因为如果他已婚过的事情暴露,还勾引良家妇女,那他很可能在莫斯科就没法呆下去了。即便是在一旁看戏的陶洛霍夫也劝阿纳托里够了,别假戏真做,否则收不了场。

本来计划得好好的私奔计划,居然很轻易就被瓦解了——宋妮亚把娜塔莎受到蛊惑的情况告知了他们一家在莫斯科所寄居的亲戚家长阿赫罗莫西娃。

前面说过,这位娃性格直爽痛快,得知此事顿时大怒——这种耻辱的事情如果发生在自己家里,那不论是罗斯托夫伯爵(娜塔莎的父亲)、尼古拉伯爵(哥哥)还是未婚夫安德烈公爵都绝不会善罢甘休,这得罪的人可就多了,于是直接把娜塔莎锁了起来。

私奔计划就这么被挫败了。

阿赫罗莫西娃可谓强悍,还没完,她直接找来了皮埃尔伯爵,要来个全面解决——这位老妇意识到问题可能会很严重,这种涉及家族门第荣誉的事,有可能会引发决斗。

皮埃尔听了阿赫罗莫西娃的分析,也惊呆了,没想到娜塔莎这么幼稚天真,更没有想到自己的妻子还参与阴谋其中,不过他也很快冷静下来——海伦和阿纳托里就是一路货。

出于对朋友安德烈公爵的负责,皮埃尔对娜塔莎做了解答,告知了娜塔莎有关阿纳托里的来龙去脉,并赶紧找陶洛霍夫和阿纳托里,寻求解决此事的办法。

皮埃尔把情况都摆明,压迫阿纳托里赶紧离开莫斯科,永远不要再提有关娜塔莎和安德烈公爵一个字。其后把一切可能泄露和扩大娜塔莎被勾引传闻的渠道都堵住。

在此期间,俄国高层又发生震动,与法国的关系再次破裂,于是高层中亲法的一方失势。此前执掌内政大权的斯佩兰斯基被解职流放。一个月前还在歌颂他丰功伟绩的人们,现在一下子转向批判他里通国外

正在这个时候,安德烈公爵休养结束回国了。他平静地接受了娜塔莎的解约,也同意,但不可能原谅她。皮埃尔其时还想做撮合他们的努力,但也知道不可能了。

在这个过程中,体现出了安德烈公爵此前对皮埃尔的判断,他是很古怪,但他有一颗金子般的心灵。对于娜塔莎的悔恨和安德烈公爵的痛苦,皮埃尔伯爵感同身受地难过得流泪。

安慰完娜塔莎回来的路上,恰好是1812年彗星当空。彗星预示着灾难和末日,但对于皮埃尔而言,却成了他迎接新生活而欢欣鼓舞的情境。

一瞬间,战争再次临近。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多