【原】有之以为利 无之以为用

卅辐同一毂，当其无，有车之用也。

三十根辐条一起装在轮毂上，只有在轮毂的中心有空洞的情况下，方可以安插车轴，才能有车的功用。

• 辐：轮辐，辐条。

• 毂：车轮中心的圆木，周围与辐条的一端连接，中间有圆孔，以安装车轴。

• 当：在的意思。这里表示前提条件。在……的情况下……

• 无：虚无，虚空。

• 当其无：只有在其虚空的情况下，才会……

埴而为器，当其无，有埴器之用也。

陶土做成器皿，只有在器皿虚空的情况下，才有盛物的功用。

• 埴：陶土。

• 器：器皿。

户牖，当其无，有室之用也。

窑洞，只有在其内部虚空、有空间的情况下，才能有房间的功用。

• 户：洞穴，窑洞。

• 牖：开在墙上的窗。

故，有之以为利，无之以为用。

所以，有，只是被利用作为无的载体，无，才是事物有作用的关键。“有”之所以能够提供便利功用，是因为“无”起着决定性的作用。

• 有：实有。

• 利：便利，利用。

• 无：虚无。