《资治通鉴》 汉纪二 第9卷
汉高帝二年（丙申，公元前205年）
原文:
及诸侯叛秦，平事魏王咎于临济，为太仆，说魏王，不听。人或谗之，平亡去。
译文:
诸侯国反叛秦朝时，陈平在临济事奉魏王魏咎，任太仆。他曾向魏王献策，但是魏王不听。有的人就在魏王面前恶语中伤他，陈平于是逃离魏王而去。
解析：
1.选择合适的领导。
魏咎不是刘邦，没有那么大的气魄，刘邦能够海纳百川，藏污纳垢，不拘一格使用人才，但魏咎不行，陈平曾向魏王献策，但魏王并未采纳，反而因为他人的谗言而让陈平逃离。在现代职场中，选择一个能够理解自己并善于发掘自己潜力的领导至关重要，一个好的领导能够提供成长空间和机会，帮助个人实现价值。如果发现领导不能理解或者不重视自己，要学会及时调整，寻找更适合自己发展的环境。
2.适时调整，寻找更适合的发展环境。
陈平在魏王不听从他的建议，受到他人谗言的情况下，果断离开，寻找更适合自己发展的地方。在现代职场中，我们也要善于审时度势，适时调整自己的发展方向。当发现所处的环境不利于个人成长时，勇敢地做出改变，寻找更适合自己的发展空间。
3.学会应对恶意竞争和谗言。
故事中，陈平因为他人的恶语中伤而离开魏王。在现代职场中，恶意竞争和谗言是不可避免的。要学会如何应对这些困境，一方面要增强自己的心理素质和应对压力的能力，另一方面要善于与人沟通、交流，建立良好的人际关系，避免被他人陷害。当面临恶意竞争和谗言时，要保持冷静，理智地分析问题，及时采取措施防范和化解。
4.懂得谨言慎行。
故事中，陈平及时逃离了魏地，如果逃不了，那么陈平接下来的日子将会很被动，原因是陈平在和魏王之间信任关系不够强的时候，很可能说了一些奇谋，而让魏王感觉这个人不那么阳光，所以在职场，如果不被信任、受到排挤，又走不了的情况下，还是谨言慎行一些的好。
