分享

古诗词日历 | ​陆游《剑门道中遇微雨》

 唐诗宋词古诗词 2023-07-04 发布于江苏

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

“我”的衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历所到之处,皆让人黯然神伤。

这一生“我”难道就只配当一名诗人吗?在微风细雨之中,“我”独自一人骑着毛驴进入了剑门关。

注释

剑门:在今四川省剑阁县北。
征尘:旅途中衣服所蒙的灰尘。
消魂:心怀沮丧得好像丢了魂似的,神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。
合:应该。
未:表示发问。

赏析

这是宋代诗人陆游的一首远游诗。
“远游无处不消魂”,是这首诗最著名的诗句。
暑假到了,有多少人向往外面的世界,背起行囊,离开家乡,踏上旅途,去往梦想的远方。一句“远游无处不销魂”恰到好处。
然而,对于陆游而言,他并不想做一个旅行家,所以,他这里的“远游无处不销魂”就多了一份忧愁与凄苦。
他这里的“消魂”,更多的是一种无奈与悲伤。并非我们通常认为的快乐。
所以,陆游的伟大也正在于此。他远游的目的,并非个人的流连山水,而是为国事奔走,想要建功立业,为北伐作准备。
“衣上征尘杂酒痕”,正是对于“消魂”的具体解释。无数个日日夜夜,风餐露宿,风尘仆仆,衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,这些都告诉我们诗人经历的人生沧桑与漂泊岁月。
“此身合是诗人未?”一句发问,起到了绝佳转结的作用。诗人提出问题,却不回答,而是用一句“细雨骑驴入剑门”,告诉世人答案,“我”骑驴入剑门,并非只是要做一个诗人,一个旅行家,写写诗词而已。“我”真正的志向是要“王师北定中原”,收复失地,还我河山。是要做一个军事家,做一个上阵杀敌的将士,而非一书生。
正是因为这首诗展现了陆游爱国的精神、博大的情怀、阔大的胸襟、非凡的气度,才被许多人认为是陆游最好的七绝,甚至可以放到唐人七绝中,与之相媲美。
遇见是缘,点亮在看

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多