钦定辽金元三史国语解 卷一 ~ 卷五

钦定辽史语解卷一

钦定四库全书

钦定辽史语解卷一【按辽以□伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

君名【按辽世系编次其非太祖本支者列於後后妃　皇子　公主附】

奇善汗【满洲语奇善鲜明也汗君长之称卷一作奇首可汗辽始祖】

克敦　【蒙古语几数之谓卷三十七作可敦辽远祖】

巴图　【蒙古语结实也卷三十七作勃突辽五世祖】

聂哷　【满洲语单弱也卷二作雅里辽远祖按雅里满洲语肉也本不应改以史内各卷字面不同或书为湼里或书为泥礼又讹作泥里实系一人故改从聂哷已详世表考证】

必塔　【满洲语河一边深一边浅也卷二作毗牒辽远祖】

海兰　【满洲语榆树也卷二作颏领辽远祖】

努【尔】苏　【蒙古语鸟氄毛也卷二作耨里思肃祖】

萨喇达　【满洲语萨喇繖也达头目也卷二作萨剌德懿祖】

伊德实　【蒙古语食物也卷二作匀德实太祖之祖】

色【勒】迪　【甲也卷二作撒剌的太祖之父】

安巴坚　【满洲语安巴大也坚理也卷一作阿保机太祖字】

多【尔】济　【唐古特语金刚也卷一作啜里只太祖小字】

耀库济　【蒙古语耀窰也库济香也卷二作尧骨太宗小字】

乌云　【满洲语九数也卷一作兀欲世宗字】

舒噜　【满洲语珊瑚也卷三作述律穆宗字】

文殊努　【卷十作文殊奴因以佛号为名但改字面圣宗字】

雅布济　【蒙古语已行也卷十八作夷不堇兴宗字】

济古【尔　蒙古语羽翼也卷十八作只骨兴宗小字】

纳琳　【蒙古语精细也卷二十一作湼邻道宗字】

察喇　【满洲语注酒器也卷二十一作查刺道宗小字】

温汗　【满洲语温化也汗君长之称卷四十五作洼可汗】

库哩　【满洲语牲畜毛片之犂花色也卷六十三作屈列】

苏尔威汗　【蒙古语苏尔威也威丛林也汗君长之称卷二作阻午可汗】

达年扎里　【满洲语逹年遮蔽处也扎里茅藤子也卷三十二作迪辇祖里卷六十三讹作迪辇

俎里又作迪辇糺里系一人并改】

和拉汗　【蒙古语和拉远也汗君长之称卷四十五作胡刺可汗】

苏汗　【满洲语苏旋风也汗君长之称卷四十五作苏可汗】

森济汗　【蒙古语森济钟钮也汗君长之称卷三十三作鲜质可汗】

兆古汗　【蒙古语兆古百数也汗君长之称卷四十五作昭古可汗卷七十九又讹作嘲古可汗并

改】

伊兰汗　【满洲语伊兰三数也汗君长之称卷三十四作耶澜可汗】

齐苏　【蒙古语血也卷六十三作屈戍】

巴拉汗　【梵语巴拉护也汗君长之称卷四十五作巴剌可汗】

实埒　【满洲语汤也卷六十三作习尔】

哈陶津汗　【蒙古语哈陶津实也汗君长之称卷一作痕德堇可汗】

果珍　【唐古特语有恩之谓卷六十三作过折】

且罗　【唐古特语且大也罗年也卷六十三作楷落】

实古　【唐古特语实温良也古身也卷六十三作邵固】

后妃

哈屯　【蒙古语王妃之称卷三十二作可敦皇后称】

多【尔】吉　【满洲语内也卷七十一作脦俚寋后称】

纳额默　【满洲语纳地也额默母也卷七十一作耨斡????后尊称】

卓沁　【蒙古语客也卷七十一作卓真肃祖后】

伊【勒】希　【满洲语副也卷七十一作牙里辛懿祖后】

鄂【尔】多　【满洲语亭也卷七十一作月里朶元祖后】

伊木沁　【满洲语男巫鼔也卷七十一作岩母斤德祖后】

苏【克】济　【满洲语榆钱也卷七十一作撒葛只世宗后】

呼纽　【满洲语水桶也卷十四作胡辇世宗妃】

卓琳　【满洲语指向也卷八作啜里世宗妃】

普格　【卷八作蒲哥因无解义但改字面世宗妃】

菩萨格　【卷七十一作菩萨哥因以佛号为名但改字面圣宗后】

讷木锦　【满洲语温良之谓卷七十一作耨斤圣宗妃】

托里　【蒙古语镜也卷七十一作挞里兴宗后】

繖察　【满洲语木耳也卷七十一作三□兴宗妃】

塔【斯　蒙古语性烈也卷七十一作坦思道宗妃】

多罗罗　【满洲语行礼之谓卷七十一作夺里懒天祚后】

实古　【唐古特语实温良也古身也卷七十一作师姑天祚妃】

色色　【满洲语金线也卷七十一作瑟瑟天祚妃】

贵格　【卷七十一作贵哥因无解义但改字面天祚妃】

皇子

学顺　【满洲语孝也卷六十四作洽眘】

雅逊　【蒙古语骨也卷六十四作牙新】

噶拉　【满洲语手也卷六十四作葛剌】

扣肯　【蒙古语孩童也卷六十四作古昆】

辖哩　【满洲语斜眼也卷六十四作洽礼】

达年　【满洲语遮蔽处也卷六十四作敌辇】

苏拉　【满洲语闲散也卷六十四作叔拉】

塔拉　【满洲语野外也卷六十四作怙剌卷六十六又讹作帖刺系一人并改】

赫德　【满洲语渣滓也卷六十四作痕得】

尼古察　【蒙古语秘密也卷六十四作?古直】

页【卜】肯　【满洲语俊丽也卷六十四作嵓母根】

玛鲁　【满洲语瓶也卷六十四作麻鲁】

扬珠　【蒙古语仪表也卷六十四作岩术】

实噜　【蒙古语珊瑚也卷二十作释鲁】

苏哷　【满洲语聪明也卷六十四作述澜】

埒克　【满洲语砺石也卷一作剌葛】

绥兰　【满洲语马蜂也卷六十四作率懒】

特【尔】格　【蒙古语车也卷一作迭剌又作迭剌哥亦作迭烈哥系一人】

伊【勒】都堪　【满洲语略觉顺便也卷六十四作云独昆】

伊德实　【蒙古语食物也卷一作寅底石】

爱新　【满洲语金也卷六十四作阿辛】

安图　【满洲语山阳也卷一作安端】

苏　【满洲语旋风也从史卷六十四原文】

贝　【唐古特语香也卷一作倍】

托云　【满洲语准头也卷六十四作图欲】

鲁呼　【满洲语无头箭也卷一作李胡】

鸿观　【满洲语铃也卷六十四作洪古】

雅【尔】噶　【唐古特语夏令也卷六十四作牙里果】

雅【斯】哈　【满洲语檐网也卷六十四作罨撒葛】

必繖　【满洲语涝也卷六十四作苾扇】

迪里　【头也卷六十四作敌烈】

博【斯】齐　【蒙古语已起立之谓卷六十四作巴速厪】

必舒　【满洲语抚摩也卷八作必挕】

珍戬　【唐古特语珍恩也戬有也卷六十四作箴厪】

哈【勒】布　【满洲语容留之谓卷六十四作吼阿不】

扎穆　【满洲语桃红色也卷八作只没卷十作质睦卷六十四作长没系一人并改】

呼喇济　【蒙古语已集聚也卷六十四作和鲁堇】

普贤努　【卷六十四作普贤奴因以佛号为名但改字面】

古齐　【蒙古语三十数也卷六十四作高七】

和【尔】沁　【唐古特语和尔蒙古人也沁大也卷六十四作胡都堇】

药师努　【卷十四作药师奴因以佛号为名但改字面】

博齐希　【满洲语丑也卷六十四作孛吉只卷十六又讹作勃已只并改】

布古德　【蒙古语总也卷六十四作别古特卷十八讹作鼻姑得卷二十又讹作别古得系一人并

改】

萨兰　【蒙古语月也卷六十四作撒懒又作撒鸾并改】

乌格　【蒙古语言也卷六十四作吴哥】

格尔　【蒙古语房也卷六十四作狗儿】

图噜琨　【蒙古语图噜为首之谓琨人也卷六十四作屠鲁昆】

海古勒　【蒙古语後护也卷六十四作侯古】

额【勒】本　【满洲语茅草也卷六十四作讹里本】

和罗噶　【蒙古语院也卷二十作和鲁斡】

阿尼雅　【满洲语年也卷六十四作阿辇】

阿林　【满洲语山也卷二十作阿琏】

伊罗斡　【蒙古语吉兆也卷六十四作耶鲁斡】

额噜温　【满洲语鑚也卷三十一作敖鲁斡】

雅里　【满洲语肉也从史卷六十四原文】

塔鲁　【桦皮也卷六十四作挞鲁】

实讷埒　【蒙古语令其过年之谓卷二十七作习泥烈】

特哩衮　【蒙古语为首之谓卷三作提离古】

安巴萨哈【勒　安巴满洲语大也萨哈勒蒙古语须也卷三作阿鉢撒葛里】

罕巴　【蒙古语已足之谓卷九作韩八】

佛宝努　【卷十二作佛宝奴因无解义但改字面】

舒苏　【满洲语廪给也卷十五作属思】

宝信努　【卷十八作宝信奴因无解义但改字面】

库鲁噶里　【满洲语库鲁健壮也噶里小儿伶俐也卷十九作胡卢斡里】

阿萨【尔　蒙古语阁也卷三十作阿撒】

济色古【勒　蒙古语堆铺也卷三十七作只撒古】

鄂约　【满洲语氊庐顶也卷一作隈欲皇孙】

公主

济古尔　【蒙古语羽翼也卷六十五作质古】

罗【卜】科　【蒙古语淖泥也卷六十五作吕不古】

绰哈　【满洲语兵也卷六十五作嘲瑰】

和【克】丹　【蒙古语有产业之谓卷十作胡骨典卷六十五又讹作和古典系一人并改】

萨喇　【满洲语繖也卷六十五作撒刺】

淑格　【卷十作淑哥因无解义但改字面】

雅克　【蒙古语结实也卷六十五作燕哥】

伊【木】沁　【满洲语男巫鼓也卷六十五作岩母厪】

硕格　【满洲语银锞也卷六十五作槊古】

吹巴【勒　唐古特语吹法也巴勒威也卷十七作崔八】

陶格　【卷六十五作陶哥因无解义但改字面】

塔纳　【满洲语东珠也卷六十五作钿匿】

玖格　【卷六十五作九哥因无解义但改字面】

巴格　【卷六十五作八哥因无解义但改字面】

实格　【卷六十五作十哥因无解义但改字面】

丕绅　【草木厚密也卷六十五作擘失】

泰格　【卷六十五作泰哥因无解义但改字面】

赛格　【卷六十五作赛哥因无解义但改字面】

兴格　【满洲语鱼羣也卷六十五作兴哥】

巴戬　【唐古特语巴勇也戬装严也卷六十五作跋芹】

乌拉台　【蒙古语乌拉驿站也台有也卷六十五作斡里太】

苏【克】济　【满洲语榆钱也卷六十五作撒葛只】

扎里　【满洲语茅藤子也卷六十五作糺里】

托里　【蒙古语镜也卷六十五作特里】

额哩音　【蒙古语花斑也卷六十五作余里衍】

诺木欢　【满洲语循良也卷十七作粘米衮尔卷六十八又讹作湼术衮系一人并改】

孟古　【蒙古语银也卷七十一作萌古】

佛古宁　【满洲语佛旧也古寜意也卷三作蒲割】

额伯哩　【满洲语懦弱也卷五作阿不里】

呼敦　【满洲语快也卷一百七作胡独】

钦定辽史语解卷一

钦定辽史语解卷二

钦定四库全书

钦定辽史语解卷二【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

宫卫【军名附】

鄂【尔】多　【满洲语亭也卷三十一作斡鲁朶】

巴纳　【满洲语地方也卷三十一作捺鉢】

呼逊鄂【尔】多　【满洲语呼逊力也鄂尔多亭也卷三十一作虎思斡鲁朶】

苏斡延鄂【尔】多　【满洲语苏斡延黄色也鄂尔多亭也卷三十一作算斡鲁朶】

彀乌宁鄂【尔】多　【满洲语彀骡马也乌宁乳牛也鄂尔多亭也卷三十一作国阿辇斡鲁朶】

沽依鄂【尔】多　【满洲语玉亭也卷三十一作孤稳斡鲁朶】

伊罗斡鄂【尔】多　【蒙古语伊罗斡吉兆也鄂尔多亭也卷三十一作耶鲁盌斡鲁朶又作榆

鲁盌并改】

富僧额鄂【尔】多　【满洲语富僧额孶生也鄂尔多亭也卷三十一作蒲速盌斡鲁朶又作蒲

逮斡又作蒲逮斡并改】

岱拉哈鄂【尔】多　【满洲语岱拉哈已讨之谓鄂尔多亭也卷三十一作夺里本斡鲁朶】

嘉们鄂【尔】多　【满洲语嘉们驿站也鄂尔多亭也卷三十一作监母斡鲁朶】

孟古鄂【尔】多　【蒙古语孟古银也鄂尔多亭也卷三十一作女古斡鲁朶】

阿敦鄂【尔】多　【满洲语阿敦牧羣也鄂尔多亭也卷三十一作窝笃盌斡鲁朶】

阿果鄂【尔】多　【蒙古语阿果寛也鄂尔多亭也卷三十一作阿思斡鲁朶】

阿抡鄂【尔】多　【蒙古语阿抡洁净也鄂尔多亭也卷三十一作阿鲁盌斡鲁朶】

学顺德哩本鄂【尔】多　【满洲语学顺孝也德哩本始也鄂尔多亭也卷三十一作赤实

得本斡鲁朶】

锡林　【满洲语精鋭也卷三十一作石烈】

斡里　【满洲语幻术也卷三十一作瓦里】

摩哩　【蒙古语马也卷三十一作抹里】

德里　【满洲语盘石也卷三十一作得里】

扎萨【克　蒙古语政治也卷三十一作闸撒】

鄂津特埒哩　【满洲语揑摺女朝服也卷四作欧堇突吕】

伊逊巴【勒　蒙古语伊逊九数也巴勒蜂蜜也卷四作乙斯勃】

乌纳哈喇　【蒙古语乌纳牲畜也哈喇黑色也卷四作温纳河剌】

阿【克】苏　【囬语阿克白色也苏水也卷六作阿速】

舒　【满洲语文也卷三十一作须】

苏噜【克　蒙古语牧羣也卷三十一作速鲁】

实喇　　【蒙古语黄色也卷三十一作兮腊又作奚烈并改】

齐哩【克　蒙古语兵也卷三十一作钁里】

帕【克　唐古特语圣也卷三十一作滂】

特哩台　【蒙古语整齐之谓卷三十一作迷里特】

浩沁　【蒙古语旧也卷三十一作毫兀真】

纳沁诺色【尔　蒙古语纳沁海青也诺色尔笨也卷三十一作拏兀真女室】

努【尔】特哩台　【蒙古语努尔面也特哩台整齐之谓卷三十一作女特里特】

尼格巴【尔　蒙古语尼格一数也巴尔虎也卷三十一作女古滂】

呼都【克　蒙古语井也卷三十一作鹘笃骨】

阿苏　【满洲语网也卷三十一作阿厮】

页噜　【满洲语兽穴也卷三十一作耶鲁】

超　【蒙古语有名之谓卷三十一作嘲】

伊都　【满洲语班次也卷三十一作与敦又作预墩并改】

萨兰　【蒙古语月也卷三十三作辖懒】

乌纳巴　【满洲语乌纳枸杞也巴地方也卷三十三作斡纳拨】

乌讷【尔　蒙古语真也卷三十三作斡纳阿剌】

阿【勒】坦　【蒙古语金也卷三十三作阿里荅】

裕珠　【卷三十三作欲主因无解义但改字面】

哲【尔】吉　【满洲语品级也卷三十三作哲里只】

塔喇　【卷三十三作塌里今从八旗姓氏通谱改正】

察喇　【满洲语注酒器也卷三十三作察里】

托【卜　满洲语正也卷三十三作托不】

密古　【唐古特语密人也古身也卷三十三作蔑孤】

鄂【勒】欢　【满洲语乾湿之乾也卷三十三作瓯昆】

伊实巴【勒　唐古特语伊实智慧也巴勒威也卷三十三作乙习本】

色【勒】必　【满洲语桨也卷三十三作撒里必】

塔鲁　【桦皮也卷三十三作帖鲁】

卓罗　【石也卷三十三作啜勒】

苏库　【满洲语皮革也卷三十三作速古】

塔纳　【满洲语东珠也卷三十三作腆你】

实【尔】图　【蒙古语有漆之谓卷三十三作旭特】

约罗　【满洲语响箭也卷三十三作悦里又作遥里并改】

赫伯　【满洲语商议也卷三十一作合不】

逹萨　【满洲语令其治也卷三十一作挞撒】

默音　【满洲语队伍之队也卷三十一作慢押】

呼沁　【满洲语井也卷三十一作虎池】

茂　【满洲语树木也卷三十一作抹】

乌　【蒙古语饮也卷三十一作母】

哈喇齐　【蒙古语了望人也卷三十一作合李只又作合至直又作合里直又作合里只并改】

实垒　【蒙古语土也卷三十一作述垒】

锡哷　【蒙古语床也卷三十一作吸烈】

必老　【蒙古语二岁牛也卷三十一作逼里】

塔玛　【行围收合也卷三十一作潭马】

绰【卜　满洲语凡物高出之貌卷三十一作朔不】

伊哷济　【蒙古语已来之谓卷三十一作耶里直】

伊埒乌页　【蒙古语伊埒明显也乌页世代也卷三十一作耶鲁兀也】

罕扎　【满洲语亷也卷三十一作浑只】

茂古库德　【蒙古语茂古不善之谓库德野外也卷三十一作抹骨古等】

鄂摩　【满洲语池也卷三十一作兀没】

威哈喇齐　【蒙古语威丛林也哈喇齐了望人也卷三十一作埃合里直】

玛雅喀　【满洲语已消灭也卷三十一作蛮雅旧】

特默　【蒙古语骆驼也卷三十一作特末又作特末也并改】

乌页　【蒙古语世代也卷三十一作乌也】

穆【尔】哈喇齐　【蒙古语穆尔踪迹也哈喇齐了望人也卷三十一作灭合里直】

伊里　【满洲语令其立也卷三十一作耶里】

锡伯　【满洲语栅也卷三十一作歇不】

伊德　【蒙古语食也卷三十一作乙抵】

旺　【唐古特语权也卷三十一作蓊】

阿雅　【好也卷三十一作埃也】

萨巴　【蒙古语器皿也卷三十一作撒把】

萨　【满洲语玉革也卷三十一作厮阿】

扎里　【满洲语茅藤子也卷三十一作乣里】

敖拉　【蒙古语山也卷三十一作欧烈】

萨布　【满洲语鞋也卷三十一作撒不】

哈里　【满洲语有水□甸处也卷三十一作曷烈】

阿噜威　【蒙古语阿噜山隂也威丛林也卷三十一作阿鲁斡】

克哩页　【蒙古语乌鸦也卷三十一作合里也】

呼图【克　蒙古语福也卷三十一作鹘突】

达喇　【梵语救渡也卷三十一作敌剌】

穆喇斡　【唐古特语言之也卷三十一作谋鲁斡又作谋鲁盌】

图噜拉　【满洲语令其昌率也卷三十一作夺里剌】

伊逊　【蒙古语九数也卷三十一作乙辛】

锡里济　【蒙古语已选拔也卷三十一作奚烈直】

珊　【满洲语耳也卷三十一作膻】

吉【勒】展　【满洲语恕也卷三十一作纠里阐】

苏【尔】展　【蒙古语苏尔威也展象也卷三十一作速垒轸】

格密　【唐古特语格福也密人也卷三十一作隔蔑】

【木　蒙古语亿数也卷布　　三十一作不木】

唐古　【卷三十一作唐括今从八旗姓氏通谱改正】

图格　【冬也卷三十一作吐谷】

伯【尔】克图　【蒙古语险峻也卷三十一作百尔爪忒】

和抡布展　【满洲语和抡威也布展平地树林也卷三十一作合鲁不只】

伊绵布展　【满洲语伊绵集聚之谓布展平地树林也卷三十一作移马不只】

青达　【蒙古语结实也卷三十一作清带】

索云　【满洲语马臕也卷三十一作速稳】

格【斯】齐　【蒙古语冻化之化也卷三十一作纥斯直】

莽阿　【满洲语刚强也卷三十一作蛮葛】

济里　【卷三十一作厥里又作决里今从八旗姓氏通谱改正】

塔玛图　【蒙古语塔玛行围收合也图有也卷三十一作潭马忒】

楚【勒　　满洲语盟长之盟也罕　卷三十一作出懒】

萨哈亷温　【满洲语萨哈亷黑色也温道路也卷三十一作速忽鲁椀】

达【勒】逹　【满洲语遮蔽也卷三十一作牒里得】

伊玛　【蒙古语山羊也卷三十一作□马】

德【勒】岱　【蒙古语德勒鬃也岱有也卷三十一作迭里特】

哈达阿林刷沃济　【满洲语哈逹山峯也阿林山也刷山後树林也沃济丛林也卷三十

一作浑得移邻稍瓦只】

哈【克】繖必赉达【勒】拜刷沃济　【满洲语哈克繖险峻也必赉河也逹勒拜傍边

也刷山後树林也沃济丛林也卷三十一作合

四卑腊因铁里卑稍只】

图噜【勒】奇　【蒙古语生性也卷三十一作夺罗果只】

纳噶【特】齐　【蒙古语已戏笑也卷三十一作拏葛只】

博【勒】和库们　【满洲语博勒和清也库们乐也卷三十一作婆浑昆母温】

阿噜音达巴　【蒙古语山隂岭也卷三十一作阿鲁埃得本】

锡【勒】们　【满洲语鸇也卷三十一作厮里门】

达【尔】扎　【唐古特语开广也卷三十一作牒得只又作牒得直并改】

玛朗古　【满洲语芝蔴也卷三十一作灭母邻母】

穆【克】德珂鄂摩　【满洲语穆克德珂已兴盛也鄂摩池也卷三十一作抹骨登兀没灭】

特默齐鄂兰　【蒙古语特默齐牧驼人也鄂兰衆多也卷三十一作土木直移邻】

摩该都【尔】苏　【蒙古语摩该蛇也都尔苏体势也卷三十一作莫瑰夺石】

额穆吉林刷沃济　【满洲语额穆吉林一带也刷山後树林也沃济丛林也卷三十一作

尼母?烈因稍瓦直】

察罕穆【尔】达巴　【蒙古语察罕白色也穆尔踪迹也达巴岭也卷三十一作察改因麻不得】

伊奇哩沃济　【满洲语伊奇哩一连也沃济丛林也卷三十一作移失邻斡直】

色克布展　【满洲语色克貂鼠也布展平地树林也卷三十一作辛古不直】

萨哈【勒】济　【满洲语黑貂皮也卷三十一作萨改真】

伊克扎【木　蒙古语伊克大也扎木道路也卷三十一作牙葛直】

呼逊阿林　【满洲语呼逊力也阿林山也卷三十一作虎狘阿里邻】

布琨　【满洲语羚羊也卷三十一作泼昆】

扎兰　【满洲语世代也卷三十一作闸猎】

彻辰郭【勒　蒙古语微辰聪明也郭勒河也卷三十一作楚兀真果邻】

敖拉森济实垒　【蒙古语敖拉山也森济钟钮也实垒土也卷三十一作阿里厮真述垒】

伊【勒】敦刷沃济　【满洲语伊勒敦顺便也刷山後树林也沃济丛林也卷三十一作预笃温

稍瓦直】

伊兰伊【勒】都堪阿拉　【满洲语伊兰三数也伊勒都堪畧觉顺便也阿拉平矮山也卷

三十一作赁预笃温一腊】

瑚琨　【满洲语粪土也卷三十一作虎温】

衮　【蒙古语深也卷三十一作孤温】

色哷森　【蒙古语知觉也卷三十一作撒里僧】

阿抡哈【斯】郭【勒　蒙古语阿抡洁净也哈斯玉也郭勒河也卷三十一作阿里葛斯过邻】

特哩衮齐哩【克　蒙古语特里衮为首之谓齐哩克兵也卷三十一作铁里乖稳钁里】

伊锡布展　【满洲语伊锡落叶松也布展平地树林也卷三十一作乙辛不只】

特古【斯】琨　【蒙古语特古斯全也琨人也卷三十一作铁乖温】

绰哈　【满洲语兵也卷三十一作嘲瑰】

哈拉繖锡库【尔】齐　【蒙古语哈拉繖已更换之谓锡库尔齐执繖人也卷三十一作合鲁

山血古只】

多托喇班锡库【尔】齐　【蒙古语多托喇班内也锡库尔齐执繖人也卷三十一作夺忒

排登血古只】

鲁库　【满洲语草木厚密也卷三十一作劳骨】

希斯　【满洲语山傍险峻处也卷三十一作虚沙】

都林　【满洲语一半也卷三十一作土邻】

额【勒】本　【满洲语茅草也卷三十一作欧里本】

雅苏　【蒙古语骨也卷三十一作燕斯】

默色　【蒙古语器械也卷四十一作缅四】

伊繖　【满洲语集聚也卷三十一作乙僧】

额森德【勒　蒙古语额森平安也德勒衣服也卷三十一作斡奢德里】

特们　【满洲语驼也卷三十一作特满】

库【尔】都哩　【蒙古语库尔冻雪漫草上也都哩形像也卷三十一作奎剌土邻】

额埒苏穆【尔　蒙古语额埒苏沙也穆尔踪迹也卷三十一作阿里厮迷里】

伊纳【克　蒙古语亲热也卷三十一作伊辇】

武都温　【满洲语公貔也卷三十一作斡笃盌】

伊【特】丹　【唐古特语伊特心也丹诚实也卷三十一作移典】

云　【满洲语车辙也卷三十一作悦】

布图巴　【满洲语布图幽□也巴地方也卷三十一作勃得本】

特默茂海　【蒙古语特默骆驼也茂海不善之谓卷三十一作潭马沫乖】

娄实【克　蒙古语娄龙也实克相似也卷三十一作柳实】

舒苏　【满洲语廪给也卷三十一作守狘】

锡库【尔】齐　【蒙古语执繖人也卷三十一作穴骨只】

赫贝巴纳　【满洲语赫贝啇议也巴纳地方也卷三十一作合不频尼】

呼鲁苏　【蒙古语芦苇也卷三十一作虎里狘】

济沙实【克　蒙古语济沙班次也实克相似也卷三十一作只狭室】

赛音令公　【满洲语赛音好也令公官名卷三十一作僧隐令公】

古【卜】齐默【尔】根巴纳　【满洲语古卜齐普遍也默尔根贤也巴纳地方也卷三十一作

合不直迷里几频你】

达【尔】罕太保果齐喀　【逹尔罕满洲语凡有勤劳免其差役之谓太保官名果齐喀满

洲语亲随也卷三十一作牒耳葛太保果直】

卦安巴果齐喀　【满洲语卦别也安巴大也果齐喀亲随也卷三十一作瓜里阿本果直】

罗和令公果齐喀　【满洲语罗和腰刀也令公官名果齐喀亲随也卷三十一作老昆令

公果直】

达林巴纳　【满洲语达林岸也巴纳地方也卷三十一作达邻频你】

和抡巴纳　【满洲语和抡威也巴纳地方也卷三十一作和里频你】

卦安巴觉禅　【满洲语卦别也安巴大也觉禅教塲也卷三十一作爪阿不厥贞】

鼐【尔】都【尔】苏　【蒙古语鼐尔和也都尔苏形像也卷三十一作粘独里僧】

保达古鲁【克】齐　【蒙古语打鸟枪人也卷三十一作袍达夫人厥只】

聂哷巴纳　【满洲语聂哷单弱也巴纳地方也卷三十一作聂里苹你】

达兰巴纳　【满洲语达兰河堤也巴纳地方也卷三十一作打里频你】

伊喇　【卷三作拽剌今从八旗姓氏通谱改正】

摩哩　【蒙古语马也卷三作墨离】

呼喇?　【蒙古语已集聚也卷三十作忽儿□】

军名

舒新　【满洲语铁凿也卷三十五作属珊】

玛达　【满洲语令生息也卷三十五作麻荅】

乌雅　【卷三十五作五押今从八旗姓氏通谱改正】

特哩　【蒙古语盩齐也卷四十六作铁林】

锡里　【蒙古语选拔也卷四十六作舍利】

特们　【满洲语驼也卷四十六作特满】

德哷　【蒙古语上也卷四十六作敌烈】

华喇　【满洲语铁锺也卷四十六作滑里】

尼格　【蒙古语一数也卷四十六作湼哥】

钮祜禄　【卷四十六作女古烈今从八旗姓氏通谱改正】

丕【勒】贝　【唐古特语丕勒孶生也贝香也卷四十六作频必】

渊　【满洲语砚也卷四十六作怨】

舒噜　【满洲语珊瑚也卷四十六作述律】

约罗【满洲语响箭也卷四十六作遥里】

布魁　【蒙古语有也卷十八作布猥】

昭　【蒙古语百数也卷三十三作爪】

钦定辽史语解卷二

钦定辽史语解卷三

<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定辽史语解

钦定四库全书

钦定辽史语解卷三【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

部族【属国附　按史营卫志部落曰部氏族曰族有部而不族者特哩特默实保哈准之类是也有族而不部者约尼九帐皇族三父房之类是也今以氏族列於前甚部落则按卷编次不复注曰部名属国则注国名以别之其有部族属国二表互见者如博和哩哈斯罕之类各随其所见而称非必异地也今则兼注以备考核】

耶律　【辽国姓从史卷一原文】

约尼　【卷一作遥辇今从八旗姓氏通谱改正】

舒噜　【改见卷三卷三十五又作述律今从八旗姓氏通谱改正】

巴古济　【蒙古语已下降也卷三十一作蒲古只卷四十五又作国名】

舒敏　【满洲语深也卷三十二作审密】

伊苏济【勒　蒙古语伊苏九数也济勒年也卷三十二作乙室已】

巴哩　【卷三十二作拔里今从八旗姓氏通谱改正】

达呼哩　【卷三十二作大贺今从八旗姓氏通谱改正】

锡里　【蒙古语选拔也卷三十二作世里】

布威　【唐古特语布子也威中也卷六十四作仆隗】

德哷　【蒙古语上也卷一作迭刺部名又作迭烈卷三十六作敌烈国名并改】

裕【尔】库　【卷一作越兀今从八旗姓氏通谱改正】

乌【尔】古　【蒙古语孳生也卷一作乌古】

毕沙叙　【卷一作比沙狘因无解义但改字面】

伊济　【蒙古语一部书之部也卷一作于厥国名卷十八又作越棘并改】

托欢　【蒙古语釡也卷一作吐浑国名】

乌梁海　【蒙古部名卷一作嗢娘改部名卷六又作斡朗改国名并改】

库济　【蒙古语香也卷一作库支卷六十九又作古只并改】

扎噜【特　卷一作查剌底今从八旗姓氏通谱改正】

超默【特　卷一作锄默德今从八旗姓氏通谱改正】

锡【尔】丹　【满洲语梅针箭也卷一作斜离底国名卷八又作斜里底并改】

珠巴【克　蒙古语流水窟也卷一作术不姑国名】

裕库哷　【卷一作于骨里令从八旗姓氏通谱改正国名】

伊实　【唐古特语智慧也卷一作乙室】

穆呼【尔　蒙古语凡物磨去棱角之谓卷一作迷骨里】

准布　【满洲语提撕也卷一作阻卜国名】

卓【特　卷二作锄德卷十一又作楮特今从八旗姓氏迩谱改正】

达寜额　【满洲语原有之谓卷二作大浓兀】

托辉　【蒙古语河湾也卷二作堕瑰】

索欢纳　【满洲语索欢微黄色也纳地也卷二作素昆那国名】

达罗【克　卷二作达卢古卷十四又作达卢骨卷十六又作打鲁瑰今从八旗姓氏通谱改正】

森济　【蒙古语钟钮也卷二作审吉国名】

图鲁【卜　蒙古语形像也卷三作突吕不他卷又作朶鲁不并改】

布古德　【蒙古语总也卷三作鼻骨德国名】

达鲁【特　卷三作敌烈德部名又卷四十六作迪烈德国名今从八旗姓氏通谱改正】

哈噶【斯　蒙古语一半也卷三作辖戞斯国名】

呼哩　【满洲语松子也卷三作获里国名】

阿【尔斯】兰　【蒙古语狮子也卷三作阿萨兰国名】

图鲁【木　满洲语渡水皮混沌也卷三作吐鲁没】

阿【勒】达　【蒙古语庹也卷四作阿离底】

锡【尔】固【勒】济　【蒙古语蚁也卷四作辖剌骨只部名卷四十六又作辖剌国只国名并改】

埓里　【满洲语寛厰也卷四作赁烈国名】

彭布　【唐古特语集聚也卷四作品卑】

托果　【蒙古语锅也卷四作突轨】

纳喇　【卷四作湼剌卷六十九又作尼剌今从八旗姓氏通谱改正】

威　【蒙古语树林也卷四作乌隗卷十二又作乌濊并改】

托【克】托呼　【蒙古语定也卷四作徒觌古部名卷四十六又作国名并改】

苏色　【满洲语潦草也卷四作素撒国名】

楚库【勒　卷四作锄骨里今从八旗姓氏通谱改正】

绅穆哩　【卷四作絍没里国名卷三十七又作世没里部名今从八旗姓氏通谱改正】

约罗　【满洲语响箭也卷四作要里国名卷三十三作遥里卷一百十五又作肴里】

乌库哩　【卷十作乌骨里卷二十五又作乌古礼卷三十五又作乌古剌今从八旗姓氏通谱改正】

达巴　【蒙古语岭也卷十作敌毕】

华喇　【满洲语铁锉也卷十作划离】

珠【卜】奇　【满洲语洲也卷十作术不直】

萨里　【蒙古语地弩也卷十作赛里】

本布　【蒙古语道士也卷十一作频不】

克哷【克　蒙古语事也卷十一作核列哿国名卷四十六又作核列留并改】

德里元　【满洲语德里盘石也元砚也卷十一作迪烈子】

迪锦　【四数也卷十一作谛居】

迪里　【头也卷十一作迪离】

哲琳　【满洲语凡物之边也卷十二作折立】

珠噜　【卷十二作助里今从八旗姓氏通谱改正】

辖哩　【满洲语斜眼也卷十二作辖烈】

德【勒】宾　【满洲语帽沿也卷十二作迪离毕】

乌舍　【满洲语皮条也卷十三作兀惹国名】

敖拉　【卷十三作奥理部名卷四十六又作袄里国名今从八旗姓氏通谱改正】

玛展　【满洲语长披箭也卷十三作梅只】

鄂罗【木　蒙古语津也卷十四作奥里米部名卷三十三又作国名】

伊埓图　【满洲语明显也卷十四作越里笃部名卷三十三又作国名】

伊哷库　【蒙古语来也卷十四作越里古】

富珠哩　【卷十四作蒲奴里部名卷三十六又作国名今从八旗姓氏通谱改正】

博和哩　【卷十四作剖阿里部名卷三十三又作国名今从八旗姓氏通谱改正】

哈【斯】罕　【满洲语篱也卷十五作曷苏馆部名卷三十六又作国名】

哈坦　【满洲语暴燥也卷十五作曷党】

额【勒】敏　【满洲语未搭鞍之马也卷十五作乌迷】

萨玛【尔　唐古特语萨地也玛尔红色也卷十五作辖麦里】

丕【勒　唐古特语敷衍也卷十六作品】

佛寜　【满洲语羣也卷十六作蒲昵国名卷三十八作拂湼卷四十六又作蒲泥并改】

乌里　【满洲语弓弦也从史卷十六原文国名】

永安纳　【满洲语沙地也卷十六作遥恩拈】

辉发　【今吉林乌拉南卷十六作囘跋部名卷三十六又作国名】

塔【斯　蒙古语性烈也卷十七作塌西】

博罗满达【勒　蒙古语博罗青色也满达勒坛城也卷十七作蒲卢毛朶部名卷三十六又作国名】

叶穆　【卷十七作岩母今从八旗姓氏通谱改正】

尼玛齐　【满洲语山羊皮也卷十八作耶迷只】

拉卓【卜　唐古特语天保也卷十九作挞术不姑】

斡鲁　【满洲语痈疽也从史卷十九原文卷六十九又讹作斡朶】

页稳　【唐古特语页左也稳前也卷二十作瑶稳】

彻【木】衮　【卷二十作嘲稳今从八旗姓氏通谱改正】

图伯【特　即唐古特也卷二十作铁不得国名】

伯哩　【满洲语弓也卷二十作婆离部名卷三十六又作颇里国名卷七十又作怕里并改】

博索摩　【满洲语博索山隂也摩树木也卷二十作拔思母国名】

孟古　【蒙古语银也卷二十一作女古】

武都温　【满洲语公貔也卷二十二作吾独婉】

威乌【尔】古　【蒙古语威树林也乌尔古孳生也卷二十三作隗乌古】

蒙古　【满洲语蒙古人也卷二十四作萌古】

提【克】德　【连隂之谓卷二十五作惕德】

达【勒】达　【满洲语遮蔽也卷二十五作达里底国名卷三十三又作迭达卷四十六又作达里得并

改】

巴雅【尔】布琳　【蒙古语巴雅尔喜也布琳全也卷二十五作排雅仆里】

通古　【满洲语渊也卷二十五作同葛又作铜刮并改】

和【克　蒙古语产业也卷二十五作虎骨】

布格　【蒙古语巫也卷二十五作仆果】

敏达苏　【蒙古语丝棉也卷二十五作萌得思】

鲁【克】都　【满洲语草木茂盛也卷二十五作老古得】

察察哩　【满洲语凉棚也卷二十五作茶扎剌卷三十又作茶赤剌并改】

和罗噶　【蒙古语院也卷二十五作和烈葛】

额【特】格【尔　蒙古语额特财帛也格尔房屋也卷二十六作耶覩刮国名又作耶都刮并改】

达【木】琳巴古　【唐古特语达木琳马王也巴勇也古身也卷二十六作达麻里别古部名】

默【尔】吉　【卷二十六作梅里急国名卷三十又作密儿纪今从八旗姓氏通谱改正】

年布【尔】古　【唐古特语年妙也布尔古转身也卷二十六作粘八葛国名】

阿【克】展　【卷二十七作阿典今从八旗姓氏通谱改正】

赫舍哩　【卷二十七作纥石烈今从八旗姓氏通谱改正】

昂吉【尔　蒙古语黄野鸣也卷三十作王纪剌】

约喜　【满洲语一部书之部也卷三十作也喜】

尼【勒】塔喇　【蒙古语擦破也卷三十作尼剌达剌】

库德摩哩　【蒙古语库德野外也摩哩马也卷三十作乖达密里】

和卓　【满洲语美好也卷三十作合主卷六十三又作纥主并改】

博【克】硕寛　【满洲语几物精致也卷三十作普速完】

呼穆苏　【蒙古语指甲也卷三十作忽母思部名卷三十六又作胡母思国名并改】

希达　【满洲语帘也卷三十作奚的】

济【勒】贝　【蒙古语济勒年也贝有也卷三十作糺而毕卷六十九又作纪而毕并改】

奈曼　【蒙古部名卷三十作乃蛮】

特哩特默　【蒙古语特哩齐整也特默驼也卷三十二作特里特勉】

实保　【蒙古语禽鸟也卷三十二作稍瓦部名卷四十六又作殊保国名并改】

哈凖　【满洲语犂刀也卷三十二作葛术卷三十三又作曷术并改】

图吉　【满洲语云也卷三十二作突举】

锡万丹　【卷三十二作悉万丹因无解义但改字面】

赫【特】赫　【满洲语产业也卷三十二作何大何】

佛佛页　【满洲语佛旧也佛页窝巢也卷三十二作伏佛郁】

裕噜　【卷三十二作羽林今从八旗姓氏通谱改正】

锡琳　【卷三十二作日连今从八旗姓氏通谱改正】

博恰　【蒙古语笨也卷三十二作匹絜】

理　【卷三十二作黎因无解义但改字面】

图噜　【蒙古语为首之谓卷三十二作吐六于卷三十三作图鲁卷六十九又作图卢并改】

楚布　【蒙古语接连之谓卷三十二作出伏】

德济　【满洲语上分也卷三十二作达稽】

赫伯　【满洲语商议也卷三十二作纥便】

都呼　【蒙古语枕骨也卷三十二作独活】

芳阿　【满洲语有法术之谓卷三十二作芬问】

图【勒】彬　【满洲语机务之机也卷三十二作突便】

卓津　【卷三十二作坠斤今从八旗姓氏通谱改正】

富　【满洲语墙也卷三十二作伏】

达【尔】扎　【唐古特语开广也卷三十二作且利皆】

伊【斯】珲　【满洲语迎面也卷三十二作乙室活】

舍珲　【满洲语厰亮也卷三十二作实活】

诺【尔】威　【蒙古语诺尔池也威树林也卷三十二作纳尾】

颇摩　【唐古特语隂阳也卷三十二作频没】

讷古济　【蒙古语已移徙也卷三十二作纳会鸡】

济【勒】勤　【满洲语缕也卷三十二作集解】

实衮　【日也卷三十二作奚嗢】

伯特　【满洲语才力不及之谓卷三十三作伯德】

美嘉　【卷三十三作梅只今从八旗姓氏通谱改正】

绰罗　【卷三十三作楚里今从八旗姓氏通谱改正】

巴【尔斯　即巴尔蒙古语虎也卷三十三作扒里厮又作伯斯非一部并改】

诺观　【蒙古语緑色也卷三十三作拏古】

阿【尔】威　【蒙古语阿尔花纹也威树林也卷三十三作奥隗】

达噜噶　【蒙古语头目也卷三十三作达鲁虢】

纳哩　【满洲语大母熊也卷三十三作湼离】

萨拉噶　【蒙古语树枝也卷三十三作撒里葛】

扬结　【唐古特语扬声音也结开广也卷三十三作窈介】

诺延昭　【蒙古语诺延官长之称昭百数也卷三十三作耨盌瓜】

鄂博库　【满洲语沐盆也卷三十三作讹仆括】

布沙　【满洲语畧添之谓卷三十三作关沙】

巴拜　【蒙古语宝也卷三十三作颇惫】

乌延　【满洲语柔软也卷三十三作隗衍卷八十九又作乌衍并改】

阿雅　【好也卷三十三作奥衍】

伊德　【蒙古语食也卷三十三作乙典】

额图珲　【满洲语强壮也卷三十三作斡突盌】

达鲁　【蒙古语琵琶骨也卷三十三作迭鲁】

珠展　【蒙古语厚也卷三十三作术哲】

默古【斯　蒙古语寡少之寡也卷三十三作梅古悉】

吉达　【满洲语枪也卷三十三作颉的】

鼐奇【特　卷三十三作匿讫今从八旗姓氏通谱改正】

和拉　【蒙古语远也卷三十三作鹤剌】

色【克】图　【卷三十三作薛特今从八旗姓氏通谱改正】

塔玛　【行围收合也卷三十三作达马】

彭诺【尔　唐古特语彭集聚也诺尔财也卷三十三作盆奴里国名】

伊哷济　【蒙古语已来之谓卷三十三作越里吉国名】

威古【特　卷三十三作隗古今从八旗姓氏通谱改正】

温图浑　【满洲语空也卷三十三作五秃婉】

特【尔】格　【蒙古语车也卷三十三作迭剌葛】

巴延　【卷三十四作背隂今从八旗姓氏通谱改正国名】

察济台　【蒙古语有法之谓卷三十六作查只底国名】

果罗　【卷三十七作藁离今从八旗姓氏通谱改正国名】

扎拉　【卷四十六作扎剌今从八旗姓氏通谱改正国名】

秋舒哩　【卷四十六作城屈里今从八旗姓氏通谱改正国名】

德哷台　【蒙古语上也卷四十六作迭列德国名】

珠赫　【满洲语冰也卷四十六作朱灰国名】

阿萨【尔　蒙古语阁也卷四十六作阿撒里国名】

布拉【克　蒙古语泉也卷四十六作陂剌国名】

星莽　【唐古特语星树木也莽多也卷四十六作仙门国名】

缫衮　【蒙古语坐也卷四十六作噪温国名】

阿巴佛德　【满洲语阿巴国也佛德令其奋勉也卷四十六作阿鉢颇德国名】

阿布雅　【蒙古语欲取也卷四十六作阿鉢押国名】

图噜古　【蒙古语穗也卷四十六作徒鲁古国名】

伊特根　【蒙古语信服也卷四十六作夷都衮国名】

博都哩　【卷四十六作婆都鲁今从八旗姓氏通谱改正国名】

博【斯】呼　【蒙古语起立也卷四十六作覇斯黑国名】

塔【勒】谦　【满洲语电也卷四十六作逹离谏国名】

实鲁苏　【蒙古语猞猁狲也卷四十六作述律子国名】

伊奇哩　【满洲语一逹也卷四十六作于厥里】

图依达　【满洲语纛长也卷四十六作退欲德】

尼古【尔　蒙古语面也卷四十六作湼古】

约苏鼐　【蒙古语有理之谓卷四十六作遥思拈】

罗【卜】科　【蒙古语淖泥也卷四十六作卢不姑】

伯克齐　【蒙古语司墨人也卷四十六作白可久】

伊楞古　【满洲语舌也卷四十六作俞鲁古】

齐呼【勒　蒙古语窄也卷四十六作七火】

茂萨纳　【蒙古语茂不善之谓萨纳心也卷四十六作蔑思乃】

额【尔】德尼　【蒙古语宝也卷四十六作榆里底乃】

瓜【尔】佳呼喇巴　【瓜尔佳从八旗姓氏通谱改正呼喇巴蒙古语已集聚也卷四十六作闸

古胡里扒】

娄威　【蒙古语娄龙也威树林也卷六十九作姥隈】

达【尔】干　【满洲语凡有勤劳免其差役之谓卷六十九作达剌乖】

塔密【尔　蒙古部名卷六十九作达密里】

纳苏　【蒙古语岁数也卷七十作那沙】

图【勒】锦　【满洲语此外之外也卷八十五作陀罗斤】

舒穆噜　【卷九十三作速母缕今从八旗姓氏通谱改正】

土默【特　卷九十六作秃没今从八旗姓氏通谱改正】

乌哩【特　卷一百六作欧里今从八旗姓氏通谱改正】

摩和纳　【蒙古语穷尽也卷一百十作蔑古乃】

布【木】喇实　【唐古特语布木德数也喇实吉祥也卷一百十五作拔毋来思】

钦定辽史语解卷三

钦定辽史语解卷四

钦定四库全书

钦定辽史语解卷四【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

地理

辖塔哩　【满洲语栅栏也卷一作霞濑益】

锡林　【满洲语精鋭也卷一作石烈】

穆噜　【满洲语形像也卷一作弥里地名】

舒伊旺尼珠珲温　【满洲语舒文也旺王也珠珲温道路也卷一作如迂王集会埚卷三

又讹作如廷正集会埚地名】

乌满　【满洲语齿龈也卷一作乌马山名】

阿噜　【蒙古语山隂也卷一作阿鲁山名】

伊苏济【勒　蒙古语伊苏九数也济勒年也卷一作乙室堇淀名】

达抡　【满洲语牛马饮水处也卷一作达里又卷十六作挞离并改淀名】

布扎【尔　蒙古语汚秽也卷一作培只卷六十四作擘只河名】

昭图　【蒙古语昭百数也图有也卷一作札堵河名】

绰里【特　蒙古语水地相间处也卷一作楚里河名】

库哩　【满洲语牲畜毛片之犂花色也卷一作库里地名卷三十七作屈劣山名】

实喇　【蒙古语黄色也卷一作辖赖县名又卷二十作霞列山名卷六十八作辖剌地名并改】

阿敦　【满洲语牧羣也从史卷一原文泺名】

扎固　【蒙古语百数也卷一作昭乌山名】

伊喇　【卷二作拽剌今从八旗姓氏通谱改正山名】

乌【尔】古　【蒙古语孶生也卷二作乌孤山名又地名卷六十八又作乌鲁古河名并改】

阿【勒】坦音德【尔　蒙古语阿勒坦金也音德尔堦也卷二作阿里典压得斯山名】

呼穆苏　【蒙古语指甲也卷二作胡母思山名】

伊德实　【蒙古语食物也卷二作业得思山名】

约罗　【满洲语响箭也卷二作寓乐山名又卷三十九作枭罗水名并改】

巴【尔斯　即巴尔蒙古语虎也卷二作霸离思山名】

乌兰实哷　【蒙古语乌兰红色也实哷床也卷二作乌剌斜里山名】

巴【克】实　【蒙古语师也卷二作霸室山名】

扎里　【满洲语茅藤子也从史卷二原文河名】

色克　【满洲语貂鼠也卷二作撒葛山名】

辉罕　【满洲语围场也卷二作忽汗城名卷三十八又州名】

罗宁　【唐古特语罗年也宁旧也卷三作罗湼河名】

索罗　【满洲语枣也卷三作索剌山名】

斡齐【尔　蒙古语金刚也卷三作洼只城名】

频布里　【卷三作品不里因无解义但改字面淀名】

纳【卜】齐　【蒙古语树叶也卷三作南赤山名】

哈达拉　【满洲语辔也卷四作猾底烈卷六十八又作书达剌山名】

伊奇哩　【满洲语一连也卷四作於谐里河名】

繖　【卷四作伞因无解义但改字面淀名】

尚和　【蒙古语发髻也卷五作祥古山名】

硕格　【满洲语银锞也卷七作述古水名】

穆辰　【满洲语锅也卷七作抹真地名】

乌舍　【满洲语小皮条也卷八作兀惹城名】

富瑚　【满洲语瘊也卷九作蒲瑰坡名】

塔玛　【行围收合也卷十作挞马泺名】

纽斡哩　【满洲语緑色也卷十一作袅里地名】

沙沽　【卷十一作沙姑因无解义但改字面河名】

呼图哩巴　【满洲语呼图哩福也巴地方也卷十三作胡土白山名】

特哩　【蒙古语整齐也卷十三作铁里州名卷二十六作特里岭名】

汗　【蒙古语君长之称卷十三作可汗州名】

哈屯　【蒙古语王妃之称卷十四作可敦城名】

斡拉　【满洲语下首也卷十四作斡剌河名】

努【克】特　【满洲语游牧处也卷十五作奴古逹山名卷二十九作女古底地名】

玛哈拉　【满洲语?也卷十五作买曷鲁林名】

阿兰　【满洲语桦皮也卷十五作阿览峪名】

塔鲁　【桦皮也卷十五作挞鲁卷三十七又作他鲁河名】

哈喇　【蒙古语黑色也卷十五作曷剌河名】

塔喇噶　【田也卷十五作挞剌割泺名】

达哩　【蒙古语火药也卷十五作达离山名】

必繖　【满洲语涝也卷十六作鼻洒河名】

达巴　【蒙古语岭也卷十六作大摆山名】

和抡台布　【满洲语和抡威也台布拕也卷十六作耗里太保城名】

鄂博　【蒙古语堆石以为祭处也卷十六作隗白山名】

和【尔】郭【斯　蒙古语牲畜粪也卷十六作胡鲁古思淀名】

茂穆克　【满洲语茂树木也穆克水也卷十六作毛母国山名】

哈【卜】齐【勒　蒙古语关隘也卷十六作宏怕只山名】

苏默　【蒙古语庙也卷十七作疎木河名又卷三十三作徐母山名并改】

乌林　【满洲语财也卷十七作斡凛河名】

巴纳登　【满洲语巴纳地方也登高也卷十八作别辇斗地名】

喇　【唐古特语河之马头也卷十八作剌河名】

尼玛齐　【满洲语山羊皮也卷十八作耶迷只地名】

实默里　【满洲语冷清之谓卷十八作率没里河名】

乌【尔】衮　【满洲语喜也卷十九作兀鲁馆冈名】

萨喇　【蒙古语月也卷十九作撒剌水名】

海兰　【满洲语榆树也卷十九作曷懒河名又卷六十八作谒懒地名并改】

楚布　【蒙古语接连之谓卷二十作楚不沟名】

锡伦　【满洲语猞猁狲也卷二十作系轮山名】

哈【尔】吉　【满洲语湍水也卷二十作侯里吉地名又卷六十四作喝只河名并改】

都【尔】嘉　【满洲语亮星也卷二十作独卢金地名】

拜塔　【满洲语事也卷二十作霸特山名】

科里巴延　【满洲语科里条例也巴延富也卷二十作括里蒲盌地名】

萨哈巴　【满洲语萨哈小围也巴地方也卷二十作撒葛拍地名】

呼哩　【满洲语松子也卷二十作胡吕山名】

和济格【尔　蒙古语头秃也卷二十作合只忽里地名】

纳【克　唐古特语黑色也卷二十一作纳葛水名】

图古【勒　蒙古语牛犊也卷二十二作拖古烈地名】

爱实拉　【满洲语令其帮助也卷二十二作外室剌地名卷六十八作瓦石剌山名】

赫哷苏　【满洲语盐池蒿也卷二十二作曷里狘地名】

和罗努【克】特　【满洲语和罗山谷也努克特游牧处也卷二十二作合鲁聂特地名】

图埓实　【满洲语向外也卷二十三作塔利拾地名】

萨古雅　【蒙古语坐也卷二十三作扫获野地名】

锡里济　【蒙古语已选拔也卷二十五作匣鲁金地名又卷六十八作习礼吉山名并改】

齐老　【蒙古语石也卷二十五作赤勒岭名】

锡讷苏　【蒙古语锡讷新也苏奶子也卷二十六作瑟尼思地名】

萨拉纳　【满洲语令其往赈济也卷二十六作撒里乃地名】

乌纳　【满洲语枸杞也从史卷二十六原文水名】

达里库　【满洲语屏也卷二十六作大牢古山名又卷二十八作达鲁古城名并改】

彭楚　【唐古特语彭集聚也楚水也卷二十七作陪术水名】

沃棱　【满洲语水澜也卷二十七作斡邻地名】

科【卜】多　【蒙古部名卷二十八作护步答冈名】

锡锡纳林　【蒙古语锡锡高粱也纳林精细也卷二十八作狘斯那里山名】

额苏抡　【蒙古语梵天也卷二十九作讹莎烈地名】

额【勒】锦　【满洲语丰富也卷二十九作沤里谨地名】

鸿和　【蒙古语铃也卷二十九作洪灰水名】

欢塔察拉　【满洲语欢塔荒山也察拉那边也卷二十九作欢挞新查剌地名】

埓【克】塞　【满洲语普里也卷二十九作落昆髓地名】

萨里　【蒙古语地弩也卷二十九作扫里关名】

昂阿　【满洲语口也卷二十九作奄遏水名】

阿【尔】展图　【蒙古语阿尔展奶子酒也图有也卷三十作阿里轸斗地名】

扎拉　【蒙古语?缨也卷三十作查剌山名】

巴噶罕　【蒙古语微小也卷三十作卜古罕城名】

塔什干　【回城名卷三十作寻思干地名】

奇【尔】玛【勒　蒙古语奇尔斑点也玛勒牲畜也卷三十作起儿漫地名】

伊库　【满洲语屈也卷三十一作游古河名】

嘉哩　【满洲语令其巡察也卷三十一作糺雅里山名又卷五十九作谐里又卷三十九作解里河名

并改】

赫噜　【满洲语车辐也卷三十一作合鲁河名】

纽欢贺珍　【满洲语纽欢淡緑色也贺珍屏也卷三十一作女混活直地名】

图【尔　半大猪也卷三十二作吐儿山名】

赫辰　【满洲语城也卷三十二作纥臣水名】

克实【克】囊嘉【特　蒙古语克实克恩也囊嘉特汉人也卷三十二作独奚那颉地名又卷六

十三作克奚那颉并改】

哈里　【满洲语有水寛甸处也卷三十三作海勒地名】

浩里　【蒙古语条例也卷三十三作郝里河名】

托辉　【蒙古语河湾也卷三十三作堕瑰地名又卷九十三作土隗口名并改】

苏噜【克　蒙古语马羣也卷三十三作速鲁河名】

赛音楚古【尔】苏　【蒙古语赛音好也楚古尔苏杉木也卷三十三作三黜古斯山名】

阿达摩　【满洲语阿达筏也摩木也卷三十四作安达马口名】

博罗　【蒙古语青色也卷三十七作别鲁山名】

按春　【满洲语耳坠也卷三十七作按出河名】

鲁塔　【蒙古语坚执也卷三十七作勒得山名】

巴图　【蒙古语结实也卷三十七作勃突山名】

锡沙　【满洲语腰铃也卷三十七作辖失泺名】

穆丹　【满洲语弯曲也卷三十七作没打河名】

塔哩珠　【蒙古语耕也卷三十七作塔懒主城名】

乌【尔】呼赫　【满洲语已斜也卷三十八作乌鲁虎克地名】

格默【勒　蒙古语空榛子也卷三十九作个没里水名】

塔【斯　蒙古语性烈也卷四十六作塌西地名】

塔布　【蒙古语五数也卷四十六作塌母城名】

齐苏　【蒙古语血也卷四十六作乞粟河名】

济必　【蒙古语锈也卷五十九作吉避寨名】

和拉　【蒙古语远也卷六十作鹤剌泺名】

矩巴哩【木　唐古特语矩巴根本也哩木次第也卷六十一作厥拔离弭河名】

玛【勒】贝　【蒙古语玛勒牲畜也贝有也卷六十四作弥里本岭名】

雅里　【满洲语肉也卷六十四作鸭里河名】

雅【尔】鼐都【勒】斡　【唐古特语雅尔鼐夏居也都勒斡戒律也卷六十八作野鸟笃斡山名】

满达　【蒙古语坛城也卷六十八作满得山名又湖名】

哈布【尔　蒙古语春也卷六十八作合不剌山名】

图伯【特　即唐古特也卷六十八作图不得水名】

青济达　【蒙古语青诚也济达枪也卷六十八作城吉得井名】

约苏　【蒙古语理也卷六十八作遥斯岭名】

格德　【唐古特语格福也德安也卷六十八作葛德泉名】

扎兰　【满洲语世代也卷六十八作查懒淀名】

伊拉玛　【蒙古语桑树也卷六十八作益马里坂名】

库库　【蒙古语青色也卷六十八作库骨水名】

色珍　【满洲语车也卷六十八作斜轸山名】

伯哩　【满洲语弓也卷六十八作怕里水名】

奇【木】达　【难易之易也卷六十八作趣没打河名】

和托　【满洲语葫芦也卷六十八作虎特山名】

科绰　【满洲语幽僻处也卷六十八作括折山名】

塔拉布【尔】噶　【满洲语塔拉野外也布尔噶柳条也卷六十八作田里不鲁斡地名】

诺郭苏　【蒙古语鸭也卷六十八作?古狘地名】

默德哩　【满洲语海也卷六十八作抹特凛谷名】

和【尔】台　【蒙古语和尔摔靫也台有也卷六十八作画卢打山名】

诺【木】沁　【蒙古语唪经人也卷六十八作奴穆真峪名】

哈喇台扎拉　【蒙古语哈喇台有黑色之谓扎拉?缨也卷六十八作孩里迭扎剌山名】

乌兰展　【蒙古语乌兰红色也展象也卷六十八作吾鲁真谷名】

伊克　【蒙古语大也卷六十八作野葛岭名】

库济敖拉阿林　【蒙古语库济香也敖拉山也阿林满洲语山也卷六十八作括只阿剌阿

里山名】

布图舍哩　【满洲语布图幽闇也舍哩泉也卷六十八作排得述鲁泺名】

和尼　【蒙古语羊也卷六十八作瓌泥泺名】

色【勒】迪　【甲也卷六十八作萨题泺名】

济苏　【蒙古语色也卷六十八作直舍山名又作只舍并改】

聂哷　【满洲语单弱也卷六十八作湼烈山名】

巴恩　【卷六十八作跋恩因无解义但改字面山名】

固【尔】班　【蒙古语三数也卷六十八作果里白山名】

果【勒　蒙古语河也卷六十八作侯勒水名】

德【勒】璸　【满洲语帽沿也卷六十八作铁里必山名】

伊埒　【蒙古语明显也卷六十八作耶里山名】

苏拉　【满洲语闲散也卷六十八作束剌山名】

博罗齐巴噶　【蒙古语博罗青色也齐巴噶枣也卷六十八作颇罗扎不葛山名】

璸都　【蒙古语圈点之圈也卷六十八作撇都地名】

乌【尔】古济　【蒙古语已孳息也卷六十八作讹鲁古只山名】

都哩【木】敖拉　【蒙古语都哩木规模也敖拉山也卷六十八作都里也剌地名】

阿里　【满洲语令其承当也从史卷六十八原文山名】

乌里　【满洲语弓弦也从史卷六十八原文岭名】

苏【尔】鄂博　【蒙古语苏尔威也鄂博堆石以为祭处也卷六十八作索阿不山名】

布延　【蒙古语福也卷六十八作不野山名】

哈喇岱　【蒙古语有黑色之谓卷六十八作曷朗底地名】

鄂【尔】琨　【蒙古部名卷六十八作讹鲁琨坡名】

都【尔】苏　【蒙古语体势也卷六十八作夺里舍泽名】

额彻济　【蒙古语已瘦也卷六十八作悦只吉地名】

萨纳台　【蒙古语萨纳心也台有也卷六十八作沙奴特地名】

扎实　【唐古特语吉祥也卷六十八作查沙地名】

满雅都　【卷六十八作漫牙覩因无解义但改字面山名】

佛【尔】格屯　【满洲语搬指也卷六十八作佛葛都地名】

沙芝直　【卷六十八作沙只直因无解义但改字面山名】

都哩　【满洲语揺车也卷六十八作覩里山名】

阿喇【勒　蒙古语水中岛也卷六十八作吾剌里山名】

沙津　【满洲语法度也卷六十八作沙只山名】

沙布【尔　蒙古语鞋也卷六十八作撒不烈山名】

辉和【尔　回部名卷六十九作畏吾儿城名】

谙达　【满洲语夥伴也卷七十三作宴荅山名】

辉发　【今吉林乌拉南卷七十三作回跋城名】

图【卜】准　【蒙古语图卜正也凖东也卷八十八作駞凖城名】

鄂【尔】多　【满洲语亭也卷九十三作窝鲁朶城名】

巨穆古　【卷九十四作巨母古因无解义但改字面城名】

察【克　蒙古语时也卷九十六作揷合谷名】

拉林　【今寜古塔河名卷一百一作剌离水名】

巴【尔】图　【蒙古语巴尔虎也图有也卷一百四作拔里堵山名】

玛古　【蒙古语不善之谓卷一百六作抹古山名】

钦定辽史语解卷四

钦定辽史语解卷五

<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定辽史语解

钦定四库全书

钦定辽史语解卷五【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

职官

塔玛噶赛【特　蒙古语塔玛噶卬也赛特大臣也卷一作挞马狘沙里】

额【尔】奇【木　蒙古语尊贵也卷一作夷离堇】

裕悦　【卷一作于越因无解义但改字面】

特哩衮　【蒙古语为首之谓卷一作惕隐】

伊【勒】希巴　【满洲语伊勒希副也巴地方也卷一作夷离毕】

阿【勒】达【尔】裕悦　【蒙古语阿勒达尔名誉也裕悦改字面卷一作阿庐朶里于越】

锡里　【蒙古语选拔也卷三作舍利】

伊喇　【卷三作拽剌今从八旗姓氏通谱改正】

美楞　【满洲语肩也卷三作梅里】

达【尔】罕　【蒙古语凡有勤劳免其差役之谓卷四作逹剌干】

玛【尔】布　【唐古特语红色也卷四作麻都不百官志又讹作麻普系一官并改】

实珠　【卷四作世烛因无解义但改字面】

达林　【满洲语岸也卷四作闼林】

萨纳噶　【蒙古语心也卷四作思奴古】

详衮　【理事官也卷四作详稳】

扎萨【克】辖　【蒙古语管理旗务之侍卫也卷七作闸撒狘】

塔玛　【行围收合也卷七作挞马】

锡林塔拉　【满洲语锡林精鋭也塔拉野外也卷十一作先离挞揽】

令公　【官名卷十三作令稳稳字讹如详襄史讹详稳之类故改令公】

额珍尼郭齐喀　【满洲语君之亲随也卷十五作阿札割只】

谙达　【满洲语夥伴也卷二十二作按荅】

实达【尔　蒙古语亲随也卷二十八作小底】

图噜　【蒙古语为首之谓卷三十作秃鲁】

美佛赫　【满洲语山坡也卷三十二作莫弗贺】

宗德　【唐古特语守城人也卷四十五作选底】

多罗伦穆腾　【满洲语多罗伦礼也穆腾技艺也卷四十五作敌烈麻都】

德【尔】吉　【满洲语上也卷四十五作梯里已】

穆特布　【满洲语令其成就也卷四十五作马特本】

玛古　【蒙古语不善之谓卷四十五作抹鹘】

都古棱　【蒙古语盈满也卷四十六作迪骨里】

图哩　【满洲语豆也卷四十六作吐里卷七十三又作秃里并改】

塔斡【尔　蒙古语财也卷四十六作沓温】

双寛　【满洲语海青也卷四十六作杓窊】

绰呼　【蒙古语头角也卷六十一作楚古】

阿【勒】坦裕悦　【蒙古语阿勒坦金也裕悦改字面卷七十三作阿鲁敦于越】

乌林达　【满洲语司库也卷二十八作乌林答】

贝勒　【满洲语管理衆人之称卷二十九作孛堇】

钦定辽史语解卷五