资料名称：美国空军条令出版物：网络空间作战与信息战目录第一部分 空军条令出版物3-12：网络空间作战第一章 空军网络空间作战第二章 组织、角色和职责第三章 规划、执行与评估附录A与网络空间作战相关的政策、条令和授权附录B空军在网络空间中的其他作用与职责参考文献第二部分 空军条令出版物3-13：空军作战中的信息第一章 引言：空军作战中的信息第二章 信息能力、行动和活动第三章 指挥与控制第四章 信息规划、执行和评估参考文献 简介：本文编译自美国空军2023年2月1日颁布的空军条令出版物：AIR
FORCE DOCTRINE PUBLICATION 3-12：CYBERSPACE
OPERATIONS与Air
Force Doctrine Publication3-13, Information in Air Force Operations。AFDP 3-12是一部明确空军网络空间作战基本原则、组织结构、角色、职责、规划、执行和评估的条令。美国空军认为其所有作战行动都依赖于网络空间，并且该空间也日益成为充满挑战和竞争的领域。与空中控制一样，对网络空间的控制为联合部队提供了行动自由，并降低了在网络空间领域内和其他领域内遭受敌方攻击的脆弱性。因此，作为联合部队重要一环的空军要深刻认识和了解网络空间作战，并针对信息环境下作战来调整自身的组织结构、角色和职责，以更好地规划和执行进攻性网络空间作战、防御性网络空间作战和国防部信息网络作战，并上述三类作战行动的效果进行评估，从而在网络空间中取得和保持战役和战略优势，尤其是针对同等水平和近乎同等水平对手的作战，进而完成好联合部队指挥官的目标。AFDP 3-13认为，2018年联合出版物（JP）3-0《联合作战》更新版认识到信息在联合作战中的重要性，从而将信息作为第七项联合职能引入其中。信息环境下作战（OIE）的目的是以有助于己方部队实现自身目标的方式来塑造认知和行为。本条令对空军作战中的信息，信息能力、行动和活动，指挥与控制以及信息规划、执行和评估进行阐述，并指出由于战区范围的视角、联合信息部队指挥控制的能力以及空中作战中心参谋机构信息规划人员的主题专业知识，空中组成部队指挥官非常适合协调涉及众多作战指挥官信息能力的作战，从而进一步凸显了空军在信息环境下作战中所扮演的角色和发挥的作用。知远战略与防务研究所不对本文的准确性、完整性、适用性以及衍生产品（活动、论述和披露过程）授权、明示、暗示或承担任何法律责任与义务。译文不代表作者和知远所观点，请读者自行甄别。若对译文内容存在争议，请以原文表述为准。
