|
藏品介绍： 《日本侵略中国外交秘史》陆奥宗光著，龚德柏译 1944年3月商务印书馆印行渝第一版。该书16K，内有部分水渍，品相不错，内容完整。 重版小引 本书系一八九四--五年清日战争外交史。由日本籍东学党之乱。用种种阴谋诡计，挑起清日战争起。迄马关媾和条约批准。三国干涉。退还辽东止。首位毕具。著者系当事者之日本外务大臣陆奥宗光。盖因三国干涉还辽。日本全国人民。攻击外务当局不能事先豫防。致日本外交失败。故陆奥将当时情形，完全写出。以证外务当局事前并未怠忽。该书原系秘密发行。名《蹇蹇录》。其内容除著者有欺骗其少数国人之必要数点外。其他一切阴谋。大概完全真确。译者二十余年前留学东京时。即搜求得之。未暇翻译。民国十二年始抽暇译出。惟因文字应斟酌之点尚多。故藏之箱箧。未敢问世。须俟暇时全部改译。惟始终因俗务羁身。未暇执笔。民国十七年五月。济南惨案发生。举国悲愤，然国人对于日本情形。俨诺隔九重云雾。故多语焉不详。殊不足以塞日人之口。乃取前译稿略加整理。付书肆出版。因排版迟误。至一八年春始出版。（此书译稿经本人发表后。日方始发表《陆奥全集》。附有此原书。）不久。九一八事变爆发后。日本并吞中国之全部计划开始实行。国人更有一读此书之必要。惟不幸一二八之役，商务印书馆全毁于火。本书纸板亦遭其厄。乃再排版问世。中日战争爆发。上海失陷。本书纸板落入敌手。存书售罄。译者亦随政府入川。所有藏书均被敌机烧毁。一时无法获得底本。付书三次排印。今春在“时与潮”社发现其藏有此书。承该社社长齐世英先生概允借用。并经向商务交涉。又经数月。始完成应有法定程序。是本书此次付排。已是第三次矣。 本书仅系甲午清日战争之一段历史。但国人读之。即可知日本并吞中国计划势在必行。中日战争绝难幸免。否则中国不但亡国，而且灭种。故虽在战胜日本后。亦为国人必读之书。殊有三次计划重拍之必要。民国三十二年十二月二日。译者誌 该书是晚年的陆奥宗光一面养病，一面撰写关于他的个人外交回忆录，称为《蹇蹇录》（けんけんろく），“蹇蹇”两字，出自《易经·蹇卦》“王臣蹇蹇，匪躬之故”之语。陆奥从此表白自己不顾自身而效忠天皇之心。 陆奥在书后说明著述此书的目的，是通过概述甲午战争期间（包括三国干涉还辽事件）。“充满复杂纠纷的外交始末”，表明当时面对接踵而来的外交危机，无一不是“深入斟酌内外形势，权衡于久远未来之利害，深思熟虑”而做出的决策，才使日本终得“在千钧一发之际，挽救危机，保持国安民利之途”。尽管是在这里自我表功，但“陆奥外交”作为明治时代的主要遗产之一也是不争的事实，这就是陆奥为什么被尊称为“日本外交之父”的原因。此书之内容在1929年才被公开，是探讨日本于明治时代之外交的重要著作。 陆奥 宗光（日文：むつむねみつ；天保15年7月7日（1844年8月20日）—明治30年（1897年8月24日）日本政治家、外交家、武士（纪州藩藩士）、维新元勋。本姓伊达，江户时代通称伊达小次郎、陆奥阳之助，号福堂。正二位·勋一等·伯爵。 龚德柏（1891—1980），湖南省泸溪县人，《世界日报》总编辑，国民政府军事委员会少将参议。1922年，他从日本回国后，先后在《国民外交杂志》、《东方日报》、《世界日报》、《申报》从事新闻工作，以泼辣的作风针刺时弊、鞭挞权贵。 对此，他曾不无得意地评价自己:“胆大狂妄”四个字，生是我的美评，死是我的嘉谥，可见其对自己的程度有多高度自信。龚德柏年轻时曾留学日本，深入研究了日本的文化和社会。他翻译了《菊之根兮》和《蹇蹇录》两本热销的中国研究书籍，对日本的了解可谓深入透彻。在当时，许多人认为他言辞疯狂，但事实却证明了他的远见。龚德柏主张中国应放弃一些领土，让日本进入中国，长期消耗日本有限的国力，最终以我国力量一举歼灭日本。这一主张在当时被许多人嗤之以鼻，然而事实证明，龚德柏的预言成为现实，十四年抗战确实实现了他的眼光。
《日本侵略中国外交秘史》目录
第一章 东学党之乱 第二章 中日两国军队向朝鲜派遣 第三章 大岛特命全权公使之归任及其就任后朝鲜之形势 第四章 为改革朝鲜国内政中日两国派出共同委员之提案 第五章 朝鲜之改革与关于中韩宗属问题之概说 第六章 朝鲜内政改革之第一期 第七章 欧美各国之干涉 第八章 六月二十二日以后至开战期间之李鸿章之地位 第九章 朝鲜事件与英日条约改正 第十章 牙山及丰岛之战 第十一章 朝鲜内政改革之第二期 第十二期 平壤及黄海战胜之结果 第十三期 领事裁判制度与战争之关系 第十四章 媾和谈判开始前中国及欧洲诸强国之举动 第十五章 中日媾和之发端 第十六章 广马谈判 第十七章 马关谈判（上） 第十八章 马关谈判（下） 第十九章 俄德法三国之干涉（上） 第二十章 俄德法三国之干涉（中） 第二十一章 俄德法三国之干涉（下） |
|
|
