|
N3语法「ように」与N4语法「ために」都表示“目的”，一般都可以翻译为“为了”，但是「ように」与「ために」不能互换使用，各自都有各自的使用限制，所以很多初中级学习者经常会出现误用。今天我们就来详细说一下。 「ように」 用法 V（無意志動詞）＋ように、Vないように 关键点 ①「ように」的关键点是要接在表示状态的动词之后。「ように」的汉字可写为「様に」。这个「様」便是「様子」，也就是说目的是“成为这种状态（こういう状態になる）” ② 动作动词想要接「ように」时，需要将动词变为可能形，这样动词就成为了表示状态的无意志动词，例如 「する→できる」 「食べる→食べられる」 ③「治る」「わかる」「間に合う」「見える」「聞こえる」等带有可能意思的动词也是无意志动词。 ④ 前句和后句的主语可以不是同一个人，例如 ・子どもたちが食べられるように、甘口のカレーも作っておこう。 「ごはんを食べる」的是孩子、「作る」的是说话人。 ＜無意志動詞＋ように 例文＞ ・花粉症が早く治るように、病院で薬をもらった。 ・締め切りに間に合うようにがんばります〜。 ・みんながわかるように、簡単なことばで説明します。 ・明日は早朝レッスンがあるから早く起きられるように、今晩はもう寝ないと。 ・日本語でアニメが見られるように、日本語を勉強しています。 ＜Vない＋ように 例文＞ ・試験当日、忘れ物をしないように気をつけてくださいね。 ・遊泳禁止区域で泳がないように貼り紙をしている。 ・うっかり日焼けでシミを作らないように気をつけましょう！ ・子供が触らないように、ライターをしまっておきます。 「ために」 用法 V（意志動詞）＋ために、Nのために 关键点 前句是说话人的目标，后句是表示说话人为了实现，达成这个目标而努力的意志动词。也因此「ために」的前句和后句的主语要是同一个人。 ＜Nのために 例文＞ ・みなさんは、健康のためにどんなことをしていますか。 ・安全のために、シートベルトをお閉めください。 ・感染防止のために「３つの密」を避けましょう。 ・お酒が飲めない人のために、ジュースも用意してありますよ。 ＜意志動詞＋ために 例文＞ ・お菓子作りの勉強をするために、フランスの大学に留学します。 ・家を買うために、毎月貯金している。 ・夏にビキニを着るために、ダイエットしている。 ・子どもたちのお弁当を作るために、毎朝６時に起きている。 最后我们来看一段包含「ように」与「ために」的例文，大家根据刚才所讲的内容再来巩固一下吧。 先日、夫は海外出張のためにスーツケースを買ったのですが、機内持ち込みができるように 、少しでも空港から早く出られるように小さめのにしていました。それから、現地のオフィススタッフに渡すためにデパートでお菓子も買っていました。PCRを受けるために、出国の前日には病院に行っていました。海外出張ができるようになったとはいえ、コロナ禍での出張は大変ですね〜。 |
|
|
