分享

小猪佩奇说英文(12)

 Evelyne悦记 2023-07-26 发布于法国

每周视频

粉红小猪

小猪佩奇,每周一更,与你相见啦!

今日剧集:Bicycles 自行车


Bicycles!

It is a lovely, sunny day,

and Peppa and George are riding their bicycles.

That's a fine pumpkin, Daddy Pig!

Daddy Pig is very proud of his pumpkin.

Pumpkins are the only thing I can grow.

Probably because I love pumpkin pie!

Come on, George.

Danny, Suzy, Rebecca!

Peppa and her friends, Danny Dog, Suzy Sheep 

and Rebecca Rabbit, are riding their bicycles.

George is riding his tricycle.

He's going so slowly.

Let's race to Daddy Pig's pumpkin.

If we race to Daddy's Pumpkin,

we have to be very careful not to bump into it.

Daddy would be very sad if the pumpkin got broken.

Don't worry, Peppa..

Race you!

Peppa and her friends are

racing to Daddy Pig's pumpkin!

Hey! Watch out for my pumpkin!!

Hurray!

Peppa! Look out!

Daddy's Pumpkin!!!!

Sorry, Daddy!

Look at George!

He's going so slowly!

George is still riding a baby bike!

Yours is a baby bike, too, Peppa!

You've still got stabilizers!

I can ride without my stabilizers.

Me, too.

And me.

Let's ride up the hill again!

Are you coming, Peppa?

No, I think I'll stay here.

See you later!

Bye!

Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle.

Daddy, I don't want stabilizers anymore.

Do you think you can ride without them?

Yes.

Alright, Peppa. Let's take them off.

Daddy Pig is taking the stabilizers off Peppa's bicycle.

Are you sure you want to ride without stabilizers?

Yes!

You've never done it before.

I can do it. I can! I can!

Arrgh!

It's not funny!

Riding without stabilizers is not easy.

Would you like some help, Peppa?

Yes, please, Daddy.

Alright. Ready...

Steady... GO!

Don't let go, Daddy!

Don't worry. I've got you.

You're doing really well, Peppa.

Hold on, Daddy!

Just keep peddling.

Peppa is riding on her own, without stabilizers!

Daddy! You let go!

You've been cycling on your own for ages.

Have I?

You're really very good at it!

Am I?

Oh, I can do it! Look at me!

Look at me! I can ride my bike properly.

Danny! Suzy! Rebecca! Look!

I don't need my stabilizers anymore! Look at me!

Hurray!

Race you to Daddy's pumpkin!

Wheeeee!

Peppa, look out my pumpkin!

I'm going to win!

Peppa isn't looking where she is going!

Wahhhh! Oops!

Oh, dear, Peppa has squashed Daddy Pig's pumpkin!

Sorry I squashed your pumpkin, Daddy.

Never mind the pumpkin.

The important thing is that you are okay.

In future, you really must look where you are going.

I promise I will, Daddy.

Good. Anyway,

now the pumpkin is broken,

I can make it into pumpkin pie!

I love pumpkin pie!

And because Daddy Pig's

pumpkin is so big, there will be enough

pumpkin pie for everyone!

Hurray!

注: 蓝色:重点知识点

本集讲解(重点知识汇总--by Eve):

1.be proud of: 以..而骄傲,自豪,高兴

2.(Bump into:猛撞,撞到..上,偶然碰上,不期而遇

3.Watch out 小心,当心,留意

4.look out 当心,留神,找出,朝外看

5.stabilizer: n.辅助轮,稳定剂

6.take off 脱掉,拿掉,取下,拆掉,离开,出发

7.let go 放开,松手,放弃,忘记,解雇

8.hold on 等一等,等待,继续前行,不挂断电话

9.for ages 很久,很长时间

10.squash: v.挤压,压碎,镇压,抑制

以上是部分知识讲解,你能发现更多吗?佩奇会骑自行车了,除了bicycle, 你还能说出更多交通工具的英文吗?

以下图片:Tap to enlarge. Long press to save.

关注我们的人都变美了呢!

电影金句

The minute-winning days, like flies, buzz home to death and every moment is a window on all time.

日复一日,人们苍蝇般地飞向死亡,寻找归宿,每一刻都像是可以窥视整个历史的一扇窗口。

--《天才捕手》

以上视频资料仅供学习参考,视频归相关所有权利人所有

精彩回顾

小猪佩奇说英文(11)

小猪佩奇说英文(10)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多