大家好，我是Evelyne，现居法国的90后语言老师。本周，我发布了一个关于高效提升口语的练习方法，今天来个文字版，另外结合当下大火的ChatGPT给大家提供一些学习口语的思路。过去一个多月，我的法语口语有了很大提升，全靠这个方法。讲述方法之前，大家需要准备的工具是：1⃣️安装Anki 或 Quizlet 这类的记忆型软件，国内有款叫“氢刻”的，与之类似。我自己用的是 Quizlet，我之前写过文章和发过视频介绍这款软件，大家可以查看👉听歌，顺便学点英文（最强学习App攻略）2⃣️词典。法语，我推荐法语助手，但我有内嵌词典，如拉鲁斯法词典、法兰西学院词典、Le Robert等。英语，我推荐欧陆词典，同样，我也内嵌了一些权威词典，如牛津高阶词典、朗文当代、柯林斯词典等。大家也可以单独下载这些权威词典的APP, 或是利用网页版，我汇总了一些如下：https://www./dictionnaires/francais3⃣️Excel表格，如Google sheets，WPS等软件。4⃣️翻译软件或网页，我用的是DeepL和Google translate，另外还推荐reverso，网址如下：https://www./text-translation1.Tell a story for 5 minutes 在手机或电脑前录制一个五分钟的视频，讲述和自己有关的故事。可以介绍自己或家人，可以讲工作或朋友等话题。录制过程中，如果遇到实在不会说的词语或句子，可以先猜测，再用母语说一次。记住，一定要逼自己说满五分钟。如果自己实在想不出话题，我建议可以参考雅思口语考试的话题（法语则可结合delf等考试）。去哪找雅思口试话题呢？可以用APP雅思哥，还可以问chatgpt。下面是我问了chatgpt得到的答案，供大家参考。（法语） 2. Write down new words and sentences回看录制的视频，查出不会的词语，录入记忆软件；不会的句子录入电子表格。每一个故事单独建一个词库，方便后续记忆复习。这个部分会有点耗时间，尤其是录完每个故事的第一遍时，会发现有很多生词和句子。3. Repeat step 1 and 2 (2 more times)同一个故事重新录制两遍。每录完一遍，查看录制中出现的问题，如不会的词语和表达，发音不对的单词等，把这些词句录入词库。4. Study the words you’ve learned复习词库和记录的句子。我一般睡前花10来分钟复习一遍，每天讲故事前复习一遍。5.Go over your story with your language partner把录制的故事讲给语言伙伴听，或者发邮件给语言伙伴，让他们帮你检查用语是否地道等。6. Repeat exercise with a new story利用上述方法，重新录故事。我一般是每周录一个故事（周一到周五），每天把同一故事录三遍，有时会录上四五遍。基本上录每个故事的第一遍时，需要花2-3小时不等，录到第2，3天时，每天花1个半小时左右。接下来，我们看看chatgpt告诉我们的一些关于提升口语的方法。看了chatgpt的答案，个人觉得回答得有些泛，而且英语和法语给出的答案几乎一样，就改变了几个字眼，估计换个语种，答案也是类似的。于是，我又追问具体怎么做？这次，我感觉答案具体一点点了，但都是预料之中，也许自己对于这些方法都太熟悉了，没能让我惊艳。或许，是我提问的方式不对吧，还得多摸索。大家有想问的问题吗？可以留言哦，我会随机选取几个问题，帮你问问chatgpt。最后想说，口语的提升，首先要突破的就是堵在嘴前的那份不自信、紧张、犹豫、纠结、多虑......只要你开口了，哪怕每天就说一句话，就说一分钟，都是进步。练习口语时遇到卡顿，遇到想说却说不出是难受，但最后的成就感会让你把这些不适通通抛到九霄云外。加油，一起努力！
|
