|
原 文：是故为人君者因其业，乘其事，而稽之以度。有善者，赏之以列爵之尊、田地之厚，而民不慕也。有过者，罚之以废亡之辱、僇死之行，而民不疾也。杀生不违，而民莫遗其亲者，此唯上有明法，而下有常事也。---《管仲》 译 文：所以，做人君的要根据吏啬夫和民啬夫的职务和职责，按照法度来考核他们。有好成绩的，就用尊贵的爵位和丰厚的田产来进行奖赏，百姓就不会有攀比羡慕的心理；有犯过错的，就用撤职的羞辱和诛死的重刑来处罚，百姓也不会有嫉恨抱怨的情绪。处罚与奖赏都不违背法度，百姓也就安定而没有遗弃父母的。要做到这些，只有依靠君主有明确的法制和臣下有固定的职责才行。  |
|
|
