|
白马茎 白马茎，味咸，平。主伤中脉绝;阴不足;强志”益气;长肌肉,肥健生子。眼,主惊痫;腹满;疟疾;当®杀用之®。悬蹄®,主惊邪";瘈疭;乳难;辟恶气鬼毒;蛊疰”不祥。生平泽”。 【注释】 ①茎:姜本其上有“阴”字。②白马茎:指白色马的阴茎。③脉:《新修》脱。④伤中脉绝:中,心。即伤心使人脉断绝(间歇。参见麦门冬条的按语及注释③,并和桑根白皮互参。⑤足:《证类》《千金翼》并作“起”。⑥阴不足:阴,阴茎。参见白及条。足(jù),《广韵》孑句切,去遇精。足，《证类》《千金翼》作“起”,“足”,音举,其当为“举”的通假字,因“足”《广韻》读为“孑句切,去遇精,屋部。”而“举”《广韻》读为“居许切,上语见,鱼部”其双声迭韻,可通假。泽漆条的“丈夫阴气不足”,白石英条“阴痿不足”,牡狗阴茎、阳起石巴条“阴瘘不起”可互证。阴不足,即阴痿不举,通常称谓阴茎不能勃起。⑦强志:参见远志条。⑧当:头,引申为脑袋。桂馥《札朴·览古·古瓦文》:“《广雅》:'棺当谓之髮’。又云:“,棺头,然则瓦当谓瓦头也”。⑨当用杀之:《证类》作《别录》文。森本亦无此四字。当据改。⑩悬蹄:为马蹄后不着地的二趾角化部分。①邪:《新修》、森本并作“痫”。⑫鬼毒、蛊疰:参见卫矛条。⑩生平泽:据孙本补。 【语译】 白马茎,味咸,性平。主治内脏劳伤使脉有断绝(间歇);阴痿不能举起;能使记忆力增强,气力增加;能增添肌肉,使人肥胖健壮;能生孩子。眼,主治惊风、癫痫;腹部胀满;疟疾。杀掉脑袋就可用它了。悬蹄，主治惊风;抽搐;生孩子困难;能去除污秽之气及鬼毒、蛊注有不祥之征兆。生活在平原水草汇集的地方。 鹿茸 鹿茸,味甘,温。主漏下恶血;寒热;惊痫;益气强志;生齿;不老。角，主恶疮、痈肿;逐邪恶气;留血在阴中。 【注释】 ①恶血:淤血。参见蒺藜子条。②强志:参见远志条。③疮:孙本作“创”。④恶疮:参见矾石条。⑤恶气:《新修》无。 [语译】 鹿茸,味甘,性温。主治妇女漏下是有淤血;发冷发烧;惊风,癫痫;能够增添气力,使记忆力好;使牙齿长出;使人不衰老。角,主治恶疮、痈疮肿胀,能够祛除恶邪鬼魅;有瘀血在阴器内。 【按语】鹿茸,为雄性药梅花鹿未骨化密生茸毛的幼角,已骨化者称谓角。其“寒热”，指虚劳阳虚所出现的症状,《别录》之“疗虚劳、洒洒如疟,羸瘦……”为之佐证。“逐邪恶气”,《日华子》云:“夜梦鬼交,并治之,水摩服”为之佐证。“留血在阴中”,孟诜云:“女子胞中余血不尽欲死者，以清酒和鹿角灰,服方寸匕,日三夜一,甚效”为之佐证。 牛角鳃 牛角鳃,苦,温。下"闭血”;淤血疼痛;女人带下血。髓,补中填骨髓。久服增年。胆,治惊;寒热。,可丸药。 【注释】 ①下:卢本、姜本“下”上有“苦温”二字。今据补。②闭血:又称血闭，血,月经,闭血,即闭经。参见卷柏条。③下:《新修》其上有一“下’字。④胆，治惊;寒热:《御览》胆下有“治惊寒热”四字。今据补。⑤丸:《千金翼》作“圆”。 【语译】 牛角鳃,治下阴部有淤血而无月经;淤血使人疼痛;女人带下有血。骨髓,能够修补内脏,充填骨髓。长期服用能够延长寿命。胆,能治惊风;发冷发烧。可用来作成丸药服。 |
|
|
