1
这一期来说说奥斯卡·王尔德的《The Picture of Dorian Gray》,中文译本名为《道林格雷的画像》。
奥斯卡·王尔德是19世纪末英国最伟大的艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名于世。他的著作不多,但每一篇都是经典,直到今天世界各地还在经常上演他的话剧。
而这部《The Picture of Dorian Gray》是王尔德一生中唯一创作的一部长篇小说。也是我几年来读过的印象最深刻的一部英文原版。
天马行空的想象、匪夷所思的的情节、如繁花流水般优美的文笔、富于哲理的金句中交织着善与恶、美与丑、从堕落到救赎却没有圆满大解决的故事,掩卷之后,一定会让你回味悠长。
不论是英文原版,抑或是翻译大师荣如德的中文译本,都值得强烈推荐。