大家好！我是史说诗词，一个探究诗词背后故事的博主！#历史开讲#  一、引子：诗句中的爱情 1、 最浪漫的爱情： 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 ——白居易《长恨歌》 2、最刻骨铭心的爱情： 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 ——苏轼《江城子》 3、最无怨的爱情： 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔。 ——柳永《蝶恋花》 4、最能够掌控节奏的爱情： 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观《鹊桥仙》  5、至今没有答案的爱情： 问世间，情为何物，直教生死相许？ ——元好问《摸鱼儿 雁丘词》 6、最富有哲理的爱情： 平生不会相思，才会相思，便害相思。 ——徐再思《折桂令 春情》 7、思之若狂的爱情： 有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。 ——司马相如《凤求凰》 8、最坚贞不渝的爱情： 愿得一心人，白头不相离。 ——卓文君《白头吟》 ……………… 李商隐又有什么样的爱情诗句？  二、李商隐 李商隐（约813—约858）字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南省沁阳）人。 他出身于小官吏家庭，17岁时得到宰相令狐楚的赏识，25岁中进士。他怀有远大的政治抱负，但由于晚唐朝廷腐败，宦官专权，党派斗争激烈，他始终没有得到施展抱负的机会。 李商隐一生穷困潦倒，漂泊四方，心情始终是压抑和苦闷的，年仅四十五岁便在寂寞凄凉的闲居生活中死去。 李商隐是晚唐乃至整个唐朝，为数不多的刻意追求诗美的诗人，擅长诗歌写作，骈文文学造诣也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。  李商隐的诗歌多以表现对社会的关心，抒发一种忧国忧民、渴望着有所作为的情怀，讽刺并抨击上层社会的腐败昏庸。此外，他还写了很多送别、怀友、写景、咏物的好诗，最为人传诵是那些抒发抱负、感慨身世和表现含蓄诚挚爱情的诗篇。 “春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干” ——《无题》 “夕阳无限好，只是近黄昏” ——《登乐游原》 “身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通” ——《无题》 “历览前贤国与家，成由勤俭败由奢” ——《咏史》 这些著名的诗句均出自于李商隐。纵观李商隐的一生，虽然他的仕途不顺，没有机会施展其政治抱负和实现其政治理想，但他的文采却在中华文化史册中留下了光辉灿烂的一笔。 今天我们就来欣赏一首李商隐的诗作《夜雨寄北》。  三、《夜雨寄北①》唐·李商隐 君②问归期未有期，巴山③夜雨涨秋池④。 何当⑤共剪西窗烛⑥，却话⑦巴山夜雨时。 史说君把李商隐这一首诗《夜雨寄北》试着翻译一下： ①寄北：写给北方的人。当时诗人在巴蜀（现在的四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。 ②君：古时“你”的尊称，相当于现代汉语的“您”。 ③巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北的交界处。这里泛指巴蜀一带。 ④秋池：秋天的池塘。 ⑤何当：什么时侯。 ⑥剪西窗烛：剪烛，剪去烧焦的烛芯，使灯光更加明亮。这里形容秉烛夜谈。 ⑦却说：回头说，追述。 四、译文大意如下： 您问何时归去真还没有定期，巴山秋夜的雨水注满了水池。 何时才能在西窗下翦烛谈心，再告诉你这巴山夜雨的情思。  五、李商隐这首诗《夜雨寄北》的创作背景 837年，二十五岁李商隐成功考取了进士，这成为其迈入官场的第一步。就在他面对未来的人生踌躇满志时，他无辜地卷入了“牛李党争”的政治漩涡，备受排挤。在颠沛流离中度过一生。 牛李党争，是以牛增儒为首的牛党与李德裕为首的李党，因多年前的一次科场中的结怨，而展开的长达数十年的互相攻击。 当时牛党有个大人物叫令狐楚，在李商隐还未考取进士之前，他觉得李商隐很有才华。就把李商隐招为幕僚，令狐楚不仅亲自指点他写作，还让儿子令狐绹和李商隐结拜兄弟。 至此有了令狐楚这个靠山，李商隐没有了后顾之忧，全力以赴地参加科举考试，837年他中了进士，这年他二十五岁。就在李商隐准备大显身手做一番事业的时候，令狐楚突然病逝了。  临终前令狐楚让李商隐为他写遗表，这遗表是需要上呈皇帝的，此举无疑坐实了李商隐牛党的身份。 令狐楚死后，李商隐又接受了泾源节度使王茂元递来的橄榄枝，王茂元非常看中李商隐的才华，被他的才气所折服，于是决定把自己的小女儿王晏媄嫁给李商隐。 这么一来，这却成了李商隐一生失意的起因：令狐楚属于牛党，王茂元属于李党。当时，牛李党争愈演愈烈，而李商隐跟牛、李两党都有瓜葛，于是牛、李两党对他都有意见，从此以后李商隐倍受排挤，到处碰壁。 在万般无奈之下，851年夏，李商隐在好友东川节度使柳仲郢的邀请下赴东川节度使幕府就职。不幸的是就在这一年三十八岁的李商隐陷入人生至暗时刻，这年夏秋之交时，妻子王晏媄病故。 一般人认为这首诗《夜雨寄北》是李商隐在东川节度使幕府就职期间思念妻子王晏媄所写； 也有很多唐诗词专家认为，李商隐刚到东川节度使幕府就职的夏秋之交，妻子王晏媄病故。李商隐得知此消息后悲痛万分，写下了这首诗《夜雨寄北》以怀念妻子王晏媄。  六、赏析 诗人写《夜雨寄北》时，一个人独居在巴蜀，而妻子又远在京城长安，诗人在孤单寂寞时自然会想到亲人，但诗人不说自己想念妻子，却说“君问归期未有期”。 在这一句中，“君问归期”是妻子思念远在异地的郎君而发自肺腑之问。“未有期”是诗人作答。一问一答，语言平实自然，但却耐人寻味，意味深长。 妻子来信问夫君什么时候能够回家，表明妻子期盼之切，怀念至深。诗的首句是诗人从妻子对自己的怀念再来写自己对妻子的怀念，写法别具一格。这种写法把诗人对妻子的怀念之情表现得更加淋漓尽致。 诗的第二句写眼前的景象，这里是异地的“巴山”、是“秋天”、是“深夜”、又是“雨夜”。自古人们多“悲秋”、“秋风秋雨愁煞人”。 这一句虽然无一字言“愁”，却处处见“愁”，虽然无一字言“苦”，却尽在“苦”中。 深夜诗人独自一人依窗望外，通过对眼前景物的描写，把诗人自己的羁旅之愁、思念亲人之苦表现得既具体又逼真，给读者以艺术感染力。同时这一句又使诗的第一句“君问归期未有期”所表达的对妻子思念之情得到了进一步的深化。  诗第三句“何当共剪西窗烛”，这里诗人没有接着上面的写景来继续抒发自己的思念之情，而是充分发挥自己丰富的想象力，描写未来我们夫妻见面后，秉烛倾心长谈的场景，诗人这样写情真意切，构思精妙。 这句诗的“何当”二字，照应了第一句的“未有期”，反应了诗人既有身外异乡对归家与妻子相见的急切期盼，又有对未来难以预料的惆怅。 诗的最后一句“却说巴山夜雨时”，到那时我再把这巴山夜雨时的情思告诉你。诗人通过自己的想象力用曲折委婉的方式表达自己情感的方式，使诗人要抒发的情感更加含蓄、委婉、细腻，因此更能打动读者的心。  这首诗里，诗人两次写了“巴山夜雨”。这两个“巴山夜雨”的作用是不同的。第一个“巴山夜雨”以景写情，第二个“巴山夜雨”以情述景。它和“共剪西窗烛”构成了一幅动态的画面，表现了诗人对未来与妻子见面的憧憬，以及对妻子的真挚情意。 但这一愿望什么时候能实现呢？诗人自己也不知道，因此这种对未来的憧憬和见面时“共剪西窗烛”的描写，反过来更加衬托了诗人今夜的相思之苦。 晚唐离现在已经过去了一千多年，这首诗《夜雨寄北》的生命力依然旺盛如初。多少人将这首诗低吟浅唱！多少人在这首诗里，品味着爱情的悲欢离合！多少人因为遇见了这首诗，才感受到了情诗的巨大魅力，并不可遏制地迷上了李商隐！ 阅读到此，谢谢您点击一下“关注”，方便您及时观看下一篇文章，也是对我最大的鼓励！ |
|
|
来自： qiangk4kzk8us4 > 《文件夹1》
