分享

寻找诗经发现鸡泽之鸱鸮

 昵称zrsnW 2023-08-08 发布于河北

不知道这句歇后语如今还有多少人知道——“夜聒喵子进宅——无事不来”。

我们鸡泽讲夜聒喵子,就是猫头鹰。与猫这样可爱的小动物瓜葛上皆因其面盘和耳羽极似猫。这家伙昼伏夜出,叫声凄厉,两只大眼睛长不像别的鸟长在两边,而且是固定的,它想看看四周就得不停地转运脑袋,你可以脑补一下活动范围达到270°的神奇感觉。

这里有鸡泽老堇老师2022年1月2日在毛遂文化园拍下的猫头鹰(长耳鸮),大家可以直观感受一下。

说起来它绝对是个好鸟,是位出色的捕鼠专家。就因为叫得不好听,就被咱们古人视为恶鸟。就连我小时也听奶奶说:夜聒喵子一叫就把人叫走了,赶快睡!看来自古以来会说话特别是会说好听话很重要啊!

好鸟也罢恶鸟也罢,猫头鹰在我们的生活中存在已经很久很久。《诗经》中称作鸱鸮、鸱、鸮、枭、流离的便是。

(图片来自日本江户时代学者细井徇绘的《诗经》名物图解之鸱鸮)

《诗经·豳风·鸱鸮》一章“鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我家。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。”这就是恶鸟与好鸟之间的生活——恶鸟把好鸟的小儿抓走,好鸟只会说:你既然已经把我儿抓走,为什么还要再毁了我的窝?劳心费力养育我儿,我容易吗?!悲哀就在这里,好鸟没有选择的权利。

其实背负恶名的猫头鹰也没有选择。几千年来,好事干不少,没有谁肯为它正名。大概只那些无知的草木会怜惜一些它了。

《诗经·陈风·墓门》二章“墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾。颠倒思予。”这是首讽刺诗,是对恶势力的嘲讽,咱且不解释,看一段有趣的应用故事吧。

(图片来自网络,如有侵权请联系删除)

西汉儒学家刘向《列女传·陈辩女传》载:”辩女者,陈国采桑之女也。晋大夫解居甫使于宋,道过陈,遇采桑之女,止而戏之曰:'女(汝)为我歌,我将舍女。’采桑之女乃为之歌曰:'墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。’大夫又曰:'为我歌其二。’女曰:'墓门有楳,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯止。讯予不顾,颠倒思予。’大夫曰:'其楳则有,其鸮安在?’女曰:'陈小国也,摄乎大国之间,因之以饥馑,加之以师旅,其人且亡,而况鸮乎?’大夫乃服而释之。”陈国采桑女机智如此,可见诗经在民间的传播和影响。陈风即陈国民谣,当是深入人心,妇孺皆知,才能如此信手拈来。自此处亦可见《诗经》并非晦涩难懂的文字,相反它本是来源于生活方方面面的活的文化。

(图片来自网络,如有侵权请联系删除)

《诗经·大雅·瞻卬》三章“哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶。乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。”这首诗的讲什么呢?

按照《毛诗序》(研究咱们鸡泽小毛公毛苌所传的《毛诗》的作品,出自唐孔颖达《毛诗正义》)所讲乃“刺幽王大坏也”。此第三章是说好男能成王,娶个好女能祸国。噫——(你看陈国在今河南商丘一带,历史上就这语言特点,哈哈,得劲。我臆测啊,别当真)那娘们儿,像个恶鸟,是个长舌妇,是祸乱的根源。祸乱不是天降,全是因为她。男人大坏不是谁教的,都是枕头风吹的。看吧,一个长舌妇又把猫头鹰瓜葛上了。

《诗经·邶风·旄丘》有“琐兮尾兮,流离之子”句。三国东吴学者《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》(有二卷,专释《毛诗》所及动物、植物名称,对古今异名者,详为考证,自唐以来多采此书之说):“流离,枭也。自关而西谓枭为流离。”关西即“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”的大散关以西地区,至今未有幸一游,只能在搜索引擎上辗转了解一下。若有机缘,去过或者了解关西风物的朋友,看到此文请留言赐教一二。谢谢。

写到这是也没啥可啰唆的了,上次写猫头鹰,是在约半年前《大娘——居家日记》一文中。也只能在文字里亲近亲近这个好鸟了,夜里还是不见的好,你懂得。

晚安。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多