原创 靳煜 西域研究 2023-08-08 17:00 发表于新疆 收录于合集 #历史地理21 #明清西域史102 来源:《西域研究》2016年第1期 本文利用满文资料完整梳理了乾隆三十七年(1772)第三次西域测绘过程,修正、补充了笔者《清乾隆年间西域测绘再考察》一文中的测绘路线与数据,认为三次测绘的目的区域较为明确,三次测绘的实测点(包含可能的实测点)为43个,占哈密以西115个经纬点的37.39%,非实测点为23个,占总经纬点的20%;三次西域测绘可能的最大实测面积约占115个经纬点覆盖面积的三分之一;铜版“乾隆十三排图”的刻版时间仍有待讨论。 乾隆二十一年(1756)与二十四年(1759)两次实测获得了西域大量经纬点数据,奠定了西域制图的测绘基础。测绘资料汇总于《西域图志》,“乾隆十三排图”[2]西域部分也是依据这批材料绘制而成。[3]“乾隆十三排图”西域地区的准确性超越“康熙皇舆全览图”的新疆部分,成为当时世界上最精确地反映这一地区的地图。 笔者在《清乾隆年间西域测绘再考察》[4](下文简称《再考察》)一文中复原了乾隆二十一年和二十四年西域测绘过程与路线。第一次测绘了沿天山北路至今伊犁地区以及今吐鲁番、库尔勒、开都河上游等地区;第二次测绘涉及今库尔勒以南的南疆地区。 第三次西域测绘[5]派出了乾清门侍卫保宁、钦天监监副傅作霖、侍卫班领德保、前锋参领阿木巴图。[6]这次测绘的经过大致如下。 测绘队伍自京城出发,穿越蒙古高原抵达科布多。七月初四日(1772年8月2日)四人自科布多启程,决定分两路测绘,保宁与阿木巴图为一队,绘制杜尔伯特、唐努、乌梁海[7]等游牧地,直至塔尔巴哈台、伊犁所设卡伦、边界。德保与傅作霖为一队,测绘和博克萨里(和布克赛尔)、斋尔[8]、古尔班集尔噶朗[9]、京(精河)等土尔扈特游牧地。两队人马测绘此间所设驿站、山河、边界、游牧地,详细询问熟悉地情之人记于地图。[10] 八月二十六日(9月22日)两队陆续抵达塔尔巴哈台,八月二十八日前去绘制渥巴锡游牧地、斋尔等地,及塔尔巴哈台至伊犁一带卡伦。[11] 九月初六日、初九日(10月2、5日),两队人马分别抵达伊犁,九月十六日(12日)先后由伊犁启程,[12]保宁、傅作霖前往珠尔图斯(即裕勒都斯)和硕特游牧地,绘制完毕后沿伊犁北边卡伦,经过阿勒坦额谟尔,抵达哈萨克边界。德保、阿木巴图绘制格根、哈尔奇拉、特穆尔图淖尔(伊塞克湖)等地直至布鲁特界。[13] 保宁、傅作霖等十月初三日(10月28日)抵达喀喇沙尔(今焉耆),初四日绘制特克斯等地。[14]他们详细查勘、绘制了珠尔图斯、特克斯的山、河、与回子交界地方及所设驿站,又测绘伊犁所属直至阿勒坦额谟尔所设卡伦、巴尔喀什湖周围与哈萨克交界地方。德保同阿木巴图勘绘直至珊塔斯[15]所设卡伦等地,在那里仔细询问熟悉地情之人,详加核对特穆尔图淖尔、吹(楚河)、sarbel[16]、塔拉斯等山河,以及与布鲁特、哈萨克等交界地方。[17] 测绘人员于十二月初九日(1773年1月1日)陆续返回伊犁。保宁等于十二月二十七日(19日)自伊犁启程返回,途中详察、增绘了伊犁至巴尔坤(巴里坤)、哈密沿途全部城郭、驿站、地形地貌。[18] 保宁等于乾隆三十八年正月十五、十六日(2月6、7日)抵达乌鲁木齐后,保宁、傅作霖等由批占(鄯善)之路,德保、阿木巴图一行由巴里坤之路,前往哈密。两队人马分别于二月初四、初七日抵达哈密,完成沿途补绘工作后,德保、阿木巴图于二月初九日(3月1日)、保宁和傅作霖于十日自哈密出发返京。[19]此次勘查行经路线见图1。 图1 乾隆朝第三次测绘路线 说明:(1)底图为中国历史地理信息系统1820年数据;(2)实线表示比较肯定的路线;(3)虚线表示路线不确定,阿勒坦额谟尔至巴尔喀什淖尔、哈萨克边界的路线因材料无载无法绘出;(4)日期表示到达时间,特殊情况会说明;(5)地名俱照“乾隆十三排图”使用汉字。 第三次测绘的目的除了要获取经纬度值外,还要绘制科布多至塔城、伊犁和伊犁经乌鲁木齐至哈密等地的卡伦、驿站、边界以及土尔扈特游牧驻地。 乾隆二十一年的第一次测绘传教士记录了18个点,即镇西府治(巴里坤)、哈布塔克、拜塔克、木垒(穆垒)、济木萨(集穆萨)、迪化州治(乌鲁穆齐)、安济哈雅(按集海)、斋尔、博罗塔拉、伊犁、鲁克察克(鲁克钦)、土尔番、乌沙克塔勒、哈喇沙尔城(哈拉沙拉)、库陇勒(库尔勒)、裕勒都斯(珠尔图斯)、空格斯(空吉斯)、哈什。[20]“伊拉里克”没有出现在传教士的记载之中,且满文奏折中不见“伊拉里克”(ilalik),而有一个“kurlik”,因此“伊拉里克”不算入实测点。[21]此次测绘行进路线如图2所示。 图2 乾隆朝第一次测绘路线 图中数字:1.海努克;2.博罗布尔噶苏昂阿;3.阿布拉尔山;4.塔尔齐达巴汉;5.察汉赛里穆淖尔;6.altantubsin;7.布克达;8.空吉斯;9.哈什;10.阿集格珠尔图斯;11.哈布齐海;12.阿尔辉。 第二次测绘传教士记录了43个点的经纬度值,[22]笔者认为乾隆朝第二次西域测绘了10个实测点:库车城、沙雅尔城(沙雅儿)、阿克苏城、乌什城、喀什噶尔城(哈什哈尔)、英阿萨尔、叶尔羌城、额里齐(伊里齐)、玉咙哈什(玉隆哈什)、哈喇哈什。5个可能的实测点为:玉古尔(布古尔)、赛喇木城(赛里穆)、拜城、巴尔楚克、萨纳珠(三珠)。第二次测绘路线如图3所示。 图3 乾隆朝第二次测绘路线 乾隆朝第三次西域测绘由于缺乏传教士的测绘记录,我们只能依据《西域图志》《清朝文献通考》[23]《北极高度表》做一个大致的推断,表1所示为文献中记录的测绘点。 表1 乾隆朝第三次西域测绘点记录统计表 我们根据奏折中提供的地点绘制了前两次路线,并与文献所记录的经纬点作对照,以此确定实测点。第三次测绘路线我们依据文献所记录的经纬点来推定,这些用于推定路线的经纬点被默认为“实测点”,即库尔喀喇乌苏(库尔喀拉乌苏)、晶河(京必拉)、塔尔巴噶台城(塔尔巴哈台和屯)、额敏(额密尔必拉)、纳林和博克[24]、克特和博克[25]、斋尔(斋尔阿林)、额尔齐斯(额尔齐斯必拉)、乌陇古河(乌隆古必拉)与赫色勒巴斯淖尔(和色尔巴斯淖尔)[26]、和硕特、和博克萨哩土尔扈特(和博克萨里),总计11个。“乌兰呼济尔”“绰尔”两处仅见于《西域图志》,无法确定其是否实测。 乾隆朝第一次测绘,实测点有18个;第二次测绘,实测点有10个,可能的实测点有5个;第三次测绘,可能的实测点有11个;三次测绘的非实测点有23个。 笔者在《再考察》一文中统计出哈密以西范围有107个经纬点,本文再补充《清朝文献通考》记录而《西域图志》所未载的8个点,即乌陇古河(乌隆古必拉)与赫色勒巴斯淖尔(和色尔巴斯淖尔)、和硕特、和博克萨哩土尔扈特(和博克萨里)、斋桑淖尔、阿勒辉山(阿尔辉阿林)[27]、巴尔噶什淖尔(巴尔喀什淖尔)、特穆尔图淖尔、那林山[28],乾隆朝三次测绘总计115个经纬点。非实测点总计为23个:塔拉斯、哈萨克、鄂啰善(鄂罗善)、什克南(锡克南)、拔达克山(巴达克善)、斡罕(瓦汉)、博罗尔、安集延(安集彦)、那木干、霍罕(蒿汉)、塔什罕(塔什干)、雅尔、烘郭尔鄂笼(烘郭尔鄂伦)、吹、额得墨克(鄂多谟克达巴汉)、塞尔勒克(塞勒库尔)、喀尔楚(喀楚特)、额什克巴什、叶什勒库勒、库克雅尔、阿勒辉山、特穆尔图淖尔[29]、那林山。 三次测绘的实测点(包含可能的实测点)共计43个,[30]占115个经纬点的37.39%;非实测点23个,占总数的20%。其余49个经纬点无法判断实测与否。图4为乾隆朝三次测绘实测点与非实测点对比示意图,根据此图我们可以得出如下结论: 图4 乾隆朝三次测绘实测点与非实测点对比示意图 说明:(1)阴影代表可能的最大实测范围,阿尔泰山以东不在讨论范围内,所以不标阴影;(2)地名照“乾隆十三排图”使用汉字,若“乾隆十三排图”无则参照《西域图志》和《清朝文献通考》;(3)加粗字体表示非实测点。 图上数字:1.额密尔必拉;2.纳林和博克;3.克特和博克;4.和博克萨里;5.乌隆古必拉与和色尔巴斯淖尔;6.雅尔必拉;7.叶什勒库勒;8.额什克巴什。 1.三次测绘的目的区域比较明确。乾隆二十一年第一次为实测天山主脉,以伊犁河谷、依连哈比尔尕山为主;乾隆二十四年第二次为实测南疆地区;乾隆三十七年(1772)第三次为实测科布多、唐努乌梁海至北疆地区、土尔扈特游牧地,以及驿站、卡伦、边界情况。三次测绘基本覆盖了后来的伊犁将军辖区。 2.哈密以西地区的经纬点总计115个。三次测绘的实测点(包含可能的实测点)为43个,占115个经纬点的37.39%;非实测点为23个(图4加粗字体,缺阿勒辉山、那林山),占总数的20%。 3.三次测绘的可能的最大实测面积约占115个经纬点覆盖面积的三分之一。(如图4阴影所示) 4.对于《清廷三大实测全图集》中“乾隆十三排图”的刻版时间,笔者有如下猜想:这套铜版地图的刻版时间可能在乾隆三十八年(1773)以后;地图主体是在乾隆二十六年(1761)由蒋友仁主持刻版的,但是西域部分的铜板可能在乾隆三十八年重新刻版或者修改过,再拼入整套地图中。对于这一问题,笔者将另撰文讨论。 滑动查阅注释 (作者系复旦大学中国历史地理研究所博士生) 编排:王润泽 审校 |
|