分享

Betrayal《黄昏》的英文翻唱版

 TomClass 2023-08-08 发布于广东

Betrayal《黄昏》的英文翻唱版

Betrayal

My love has gone away, 
Quietly after a hundred days. 
This is what's she has always said she won't stay, 
For more than what she can repay. 
  
I can still hear her say, 
There that I'm not hearing tender play. 

The day she let me kiss her was a display
Of love to those who she betray
  
How can I put someone to the test, 
When I thought I got the best. 
Untill the taste of bitterness then I regret, 
But still that I won't detest, 
The love I can't forget, 
Like someone who has left. 
  
How can I leave someone for the rest, 
When I'm alone facing the best. 
Untill they take some try to reason I regret. 
But still that I won't detest, 
Who I can never forget, 
Like someone I once met.

Vocabulary:

1

Noterepay v.报答 

display n.陈列品 
bitterness n.痛苦、辛酸

detest v.厌恶、憎恨

put …to the test 
释义:考验……;将……投入实验
例句:But when he was put to the test by circumstance, he somehow turned catastrophe intoopportunity; turned his weakness into strength. 他受到环境的考研的时候,他灾难变成机遇,把弱点变成优势
扩展:与这个短语形似的有:put …to the rest,表示平息,结束……,如:
This debate may now be put to rest though thanks to this new research announced thisweek.
随着本周这项研究成果发布这个争论终于可以结束了。
 detest 
读音:英 /dɪˈtest/美 /dɪˈtest/ 
释义:v.厌恶;憎恨
例句:I detest those who deceive me. 厌恶那些欺骗的人
同义词(synonym):loathe:They loathe each other.他们互相讨厌对方。
  treachery 
读音: /ˈtretʃəri/ 
释义:背叛;变节
例句Treachery was the ultimate sin. 背叛曾弥天大罪

END



    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多