分享

《红楼梦》不同版本问题?《红楼梦》中诗词文字、用具器物等考证

 长安昭阳王 2023-08-12 发布于陕西

【明月清风红楼梦之龙蛇争玉:连载38】

(接上文,梦的写作方式

用梦境写作的好处是,书中可以出现关公战岳飞,然后关公和岳飞在亭中煮酒论英雄。这时注意:关公必须知道宋朝的事,他得知道岳飞的皇帝是谁,这昏君要杀岳飞,必须知道岳飞的敌人是女真的金兵,然后还和岳飞边饮边吟“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,然后把栏杆拍遍。关公必须知道靖康之难和《满江红》等等这些事,否则这哥儿俩在一起聊什么呀?

  

但在时空穿越中也有规则:比如颜良、文丑,岳飞不能杀,过关斩将、水淹七军的还是关羽。

岳飞和关羽可以在大观园住隔壁,颜良、文丑可能扮演成丫嬛,编个花篮送个手帕啥的,在路上碰到岳飞摇摇地走来,相互打招呼都不是问题。甚至岳飞会和才留头(暂时留着头,不久这个头就被关羽砍了)的小丫头文丑开玩笑:“长得这么丑,还跑出来吓人!”但岳飞不会杀了文丑。

关羽斩杀颜良的情节,也不是纵马扬刀的战场,可能是颜良插个草标在一个谐音为“头”或“首”的东西上,同倾城倾国的关羽玩,比如斗草之类的游戏,亦或是头上粘了一根草,插标卖首。

说关羽倾城倾国,一点不冤枉他,倾了荆州城,也葬送了蜀国。武侯的战略长期规划是:“则命一上将,将荆州之军以向宛洛,将军身率益州之众出于秦川……则霸业可成,汉室可兴矣。”荆州重要到只能交给蜀主二弟来镇守,可关羽急功近利,不顾大局,逞能北攻,丢了荆州丢了命,打乱了蜀国的全盘计划。

想想看,刘备的几十万复仇大军(天下震动),如果加上关羽的几万虎狼之师(威震华夏),谁与争锋!且荆州是主攻之师,兵员、物资顺流而下何等便捷?两路大军同时出击是什么效果!历史可能就被改写了。

另外,作者想要提醒读者,会把形容美貌的“倾国倾城”这个成语,故意写为“倾城倾国”。不注意的读者也看不出来,而细心的读者会把这作为“关羽倾城,导致倾国”的一个线索。

但有一点应注意:如果说关羽倾城倾国,对蜀汉衰亡负有不可推卸的责任,那只是作者的看法,不一定跟官方记录相符,在官方资料中对关羽的总结,可能只是大意失荆州、忠烈、义薄云天等常规颂扬。

到了清朝,既要抬出一个英雄做榜样,满足民众日益增长的崇拜需求,又要让汉人淡忘对北方胡虏的民族仇恨。往前数,明朝的英雄不是打满清就是打蒙古,宋朝岳飞打的正是满清的祖先,杨业打的是契丹,唐朝也不行啊,李靖打突厥,郭子仪打的还是胡人安禄山,五胡乱华、南北朝更不行了,然后就数到三国了。加上努尔哈赤没文化,就爱读个《三国演义》,像宝钗说的,“我们家也算是个读书人家”,读《三国演义》甚至知道张飞字翼德,那当然算是“读书人家”啦。得,就关羽吧,满汉两方肯定都没意见,就把关羽抬出来了。

所以清朝有意拔高关羽来压倒华夏群星璀璨的民族英雄,甚至把关公抬高到了明显不合适的程度:雍正朝廷颁令,以关帝庙为武庙,并入祀典,文武百官、各省县百姓按祭孔之太牢祭仪进行春秋两祀。关羽成为国家祭祀的主神,与文圣孔子并驾齐驱!还不算完,在北京阜成门内的历代帝王庙里,居然为关羽单独建庙,成为奇特的庙中庙,至今仍存。这就是历史,任人打扮的小姑娘。

我们读《红楼梦》,在找历史资料的时候,一定要注意这种打扮失真的常态。各种打扮都是各利益集团有目的而为之,所以要找到原版的关羽形象,而不是升级版的关羽,或者降级版的岳飞。既要尽可能还原真相,又要设身处地靠近作者的思路和立场,否则可能就完全认错人了。

这是《红楼梦》,不是《三国演义》,不能出现水淹七军、尸积如山的场景。大不了是:丫头玉金(于禁)捧着象棋盒,又和晴雯说笑,不防被关羽碰翻了盒子,棋子撒了一地,七个兵卒棋子落入亭外池中,然后关羽说了一句指桑骂槐的话,于是大家禁(于禁)不住都笑了。

作者在修订时怕太明显,七个兵卒掉在池子里,不就是水淹七军嘛,恐怕躲不过文字狱,所以把“七个兵卒棋子”改为“几个棋子”。在后续修订过程中,觉得“几个棋子”落入池中,太正常了,又怕读者看不出这里暗藏的信息,这书不就白写了吗?于是又把“几个棋子”改为“七个棋子”。如此之类,经过多次修订,这本书就出现了不同版本的纠葛,再加上流传抄写的讹误,版本就更混乱了。

  

作者死后,整个儿事儿就乱套了,没人能说清不同版本的情况,也没人能说清这书里倾城倾国的关羽和弱柳扶风的岳飞跟一群女孩子吃酒、吟诗、斗草、下棋是在写什么,众说纷纭。

后来有个叫蔡元的专家说,这书写的是靖康国难、宋金战争。有个叫胡舌的专家马上表示反对,说我用多么科学的考证方法,经过怎么严密的考证,这书写的是成吉思汗的伟大帝国,有个叫郭靖的傻子练成了盖世武功,被他的义弟拖雷在攻打襄阳城时灭了全家的悲剧。

出于对胡专家的博学和文坛领袖地位的尊重,后来的学者都沿着这条路越走越深。更有人考证出了《武穆遗书》确实存在,被郭靖得到了,郭靖还据此活捉了成吉思汗的两个王子,在某时某地,证据确凿。有人考证出跟关羽比武的神箭黄忠,就是蒙古名将哲别,“哲别”在蒙古语中就是“箭”的意思。有人提出,书中既然出现过关羽吟唱《满江红》的诗句,所以赵构皇帝之前应直接排除掉。有人更是从元朝的各种历史文献中,不断得到越来越多的证据,确凿无疑地证明了书里写的只能是元朝,确切说是成吉思汗、窝阔台时期。

更有非常精深的专家从书中用具器物等方面考证。比如关羽既然跟岳飞下象棋,就从象棋考证,结果大致如下:《楚辞》中已有象棋记载,“蓖蔽象棋,有六簿些……”,但当时的象棋,每方只有六个棋子。到唐代,象棋在中国发生了很大变化,已有“将、马、车、卒”四个兵种,棋盘由64个方格组成。后来又参照围棋,把64个方格变为90个点。到宋代,中国象棋才定型,因火药的发明增加了“炮”,还增加了“士、象”……煌煌高论,引经据典,句句实证,不容反驳。最后的结论是,此书背景肯定在宋代以后,唐朝之前象棋根本就没有兵卒。这下认为书中关羽是汉末的人还有什么可说的?没兵卒,你淹什么七兵?

每当这个时候,希望我的呐喊能飘过您的窗口:这是梦……是梦……梦……梦……梦……

未完,连载【明月清风红楼梦之龙蛇争玉】

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多