|
读者“司徒老子”私信留下了“䀞”字，啥呀这是，太生僻了 草草翻了下字书发现关于这个字的记载是在是太少了，甚至有的字书上头干脆连读音都木有，头大。 我们根据仅有的资料学一下这个字吧！ 䀞字的拼音是【tāo】，目字部，《康熙字典》对这个字的解读为：【字彙補】湯勞切，音叨。目重臉也。見字註。如下图： 
实际上，《康熙字典》当中的解释是直接从《字汇补》这本书里引用的，这个字的部首是目，表示和眼睛有关。它的读音是“叨”，和“刀”的声母相同，和“讨”的韵母相同。它的意思是“目重脸也”，也就是说眼睛很沉重，脸上也显得很疲惫。这个字可能用来形容人很困倦或者很憔悴的样子。这个字在《字注》这本书里也有收录，可以参考一下。 看到这里，就很容易理解个别现代字书中将这个字的含义注释为“目重睑”了，英文的翻译更直观：with heavy eyelids！ 䀞字还可以表示“目不正、斜视”的含义，做此意解时同 字。还能表示深目，即眼睛凹陷，此时同“眑”字。 它还有个异体字，这样写： ，如下： 
上边还提到了《字汇补》这本书，我们过往的文章很少引用这本书里的内容，顺道说一下这本书。这是一本由清朝著名学者、藏书家吴任臣编著的字典工具书，是对明代梅膺祚的《字汇》的增补。这本书收录了许多俗字，也就是不符合正字规范的字，例如“雫”、“䀞”、“鹿”等。这些俗字有些是由于书写或印刷的错误而产生的，有些是由于方言或民间的习惯而流传的，有些是由于历史的变迁而演变的。吴任臣在书中明确标注了这些俗字，并且参考了《说文解字》等古代字书，对它们的形体、读音、义理、渊源等方面进行了详细的解释和考辨。 《字汇补》是一部具有很高学术价值和文化价值的书籍，它不仅反映了清代人对汉字的研究和认识，也为后人提供了一个了解汉字历史变化和民间文化的重要窗口。这本书也是吴任臣的代表作之一，展示了他博学多才、精通文字学的才华。 接下来看下与这个字相关的另外一个字，“眑”，应当大部分人也都没见过。 䀞字有三个读音即【yǎo】【āo】【ǎo】，当读【ǎo】音的时候，古同“窅”，凹眼睛。说文解字未收录“眑”字头，我们直接看下段为“窅”字做的注，因为它们在表眼睛凹陷的时候是相通的：窅，㴱目皃。皃字依玉篇正。靈樞經按其腹。窅而不起。漢禮樂志。窅窊桂華。蘇林曰。窅音窅胅之窅。按窅胅卽今坳突字。玄應云。倉頡篇作䆟？。上烏交切。墊下也。下徒結切。突也。葛洪字苑。上作凹、陷也。下作凸、起也。䆟？、凹凸許皆不收。然則許用窅胅也。孟康云。窅出窊入。葢對窊言之則訓窅爲出。如徂之爲存、苦之爲快。从穴中目。烏皎切。二部。如下图： 
我们尝试用现代汉语白话一下这段注释：
“窅”字的本义是深目，也就是眼睛深陷的样子。这个字是由“穴”和“目”两个部分组成的，表示目深。这个字的读音是烏皎切，也就是“窅”的声母和韵母分别和“烏”和“皎”相同。这个字属于二部，也就是说它的声调是平声。 “皃”字是古代用来表示形容词的后缀，类似于现代汉语的“-形”或“-状”。在《说文解字》中，“皃”字写在右上角，表示后面的文字是对前面的文字的解释。在《说文解字注》中，“皃”字写在左上角，表示前面的文字是对后面的文字的解释。 “玉篇正”是指《说文解字》中关于玉类文字的部分。《说文解字注》中引用了《玉篇正》中关于“皃”字的解释，说明“皃”字依照《玉篇正》中的写法。 “靈樞經按其腹。窅而不起。”这句话是从《黄帝内经·灵枢·五音五味》中引用的，是用来说明“窅”字的意义和读音。《黄帝内经》是一部古代医学典籍，其中《灵枢》是讲述人体结构和功能的部分。“按其腹”是指按住人体腹部，“窅而不起”是指发出“窅”的音节时，气息下沉而不上升。这说明“窅”的声调是平声，而不是仄声。 “漢禮樂志。窅窊桂華。”这句话是从《汉书·礼乐志》中引用的，是用来举例说明“窅”字的意义。“漢禮樂志”是《汉书》中关于汉代礼乐制度的部分。“窅窊桂華”是指桂花的形状，窅窊而不散开。这说明“窅”字有深邃、幽暗、凹陷等含义。 “蘇林曰。窅音窅胅之窅。”这句话是从《肯綮录》中引用的，是对“窅”字读音的注释。“肯綮录”是宋代赵叔向所编纂的一部讲述古代礼乐制度和文字学知识的书。“蘇林”是西汉时期的一位儒学家和史学家。“窅胅”是一个古代汉语词语，意思是凹凸不平。“窅胅之窅”的读音和“窅”的读音相同。 “按窅胅卽今坳突字。”这句话是对“窅胅”的解释。“坳突”也是一个古代汉语词语，意思也是凹凸不平。“卽今”意思是现在，“坳突字”意思是现在写作“坳突”的文字。这说明“坳突”的写法和发音可能已经改变了。 “玄應云。倉頡篇作䆟？。”这句话也是对“坳突”的解释。“玄應”是唐代时期的一位儒学家和文字学家。“倉頡篇”是一部古代文字学著作，是《说文解字》的参考资料之一。“䆟？”是一个古代汉字，是“坳突”的异体字。这说明“坳突”的写法可能有多种变化。 “上烏交切。墊下也。下徒結切。突也。”这句话是对“䆟？”字的解释。“烏交切”和“徒結切”是古代汉语的切韵法，是用两个字来表示一个字的声母和韵母。“上”和“下”是指声调的高低。“墊下也”和“突也”是指意义的解释。“䆟？”字的读音是烏交切，也就是声母和韵母分别和“烏”和“交”相同，声调是低平声。“䆟？”字的意义是墊下也，也就是凹陷或低下。“䆟？”字的另一种读音是徒結切，也就是声母和韵母分别和“徒”和“結”相同，声调是上声。“䆟？”字的另一种意义是突也，也就是凸起或高起。 “葛洪字苑。上作凹、陷也。下作凸、起也。”这句话是从《葛洪字苑》中引用的，是对“䆟？”字的形象解释。“葛洪字苑”是东晋时期葛洪所编纂的一部文字学著作。“上作凹、陷也”意思是说“䆟？”字的上半部分像凹或陷的样子。“下作凸、起也”意思是说“䆟？”字的下半部分像凸或起的样子。这说明“䆟？”字的形象来源于凹凸不平的地形。 “孟康云。窅出窊入。”这句话是从《汉书·食货志》中引用的，是对“窅”的意义的注释。“孟康”是西汉时期的一位儒学家和经学家。“窅出窊入”意思是说深远而不可测量。这说明“窅”的意义有深远、难以了解等含义。 “葢對窊言之則訓窅爲出。如徂之爲存、苦之爲快。”这句话是对“窅出窊入”的解释。“葢”意思是反过来说或者相反地说。“對窊言之則訓窅爲出”意思是说如果把“窊”放在前面说，那么就要把“窅”的意义解释为出或者显现。“如徂之爲存、苦之爲快”意思是说这就像把“徂”解释为存活，把“苦”解释为快乐一样。这说明“窅”的意义有出现、显露等含义。 关于汉字“䀞”的意思就写到这里，文中有个别生僻字无法正常键出，用图片代替，另出现？、乱码等处大体应该也是无法键出的生僻字。理解不到位的地方欢迎私信指正，下边又到了休息观景区，来看看就今天的风景吧~ 点击下方卡片关注我，一起进步！
|
