周末最讨人厌的就是遇到talk shop的同事！那talk shop是什么意思呢？

终于到周末啦，C姐本打算美美的睡个懒觉，以为终于可以不用去想工作的事情了，可惜一大早就被领导的连环微信给叫起来加班。

遇到周末还愿意跟你talk shop的领导真的让人笑不出来。今天我们来认识一下英语中各种不同的talk吧！

#01

talk shop

是电影不好看还是游戏不好玩，在大好的周末干talk shop这种事实在是太煞风景了，talk shop的意思就是“谈论工作”，尤其是指在工作时间外谈业务、谈本行，也可以翻译为中文中所说的“三句不离本行”。

Even at a party they have to talk shop!

就是在聚会上，他们还是三句话不离本行！

#02

talk turkey

talk turkey是美式英语口语，吃货们可不要看到turkey，就以为talk turkey是指谈论美食呀，另外，因为T没有大写，所以也并不是谈论土耳其的意思。talk turkey实际上指的是“坦率认真地谈话，开诚布公地说”，相当于to be frank.

OK, let’s talk turkey - you’re broke and you don’t have work. What are you going to do?

好，我们就别绕弯子了——你没钱了，又没有工作。你怎么办呢？

#03

pep talk

pep是一个口语名词，意思是“精力，活力；热情”，而pep talk的意思则是指能让人充满动力，能给人打鸡血的讲话，也就是“鼓舞士气的讲话，激励性讲话”。

The boss gave the staff a pep talk this morning in an attempt to boost sales.

为了增加销售量，老板今天早上给职员们作了一番激励性的讲话。

#04

small talk

smalltalk可不是简短的谈话，而是谈论些日常生活中不重要的事情，也就是“闲聊，寒暄”的意思。

I don’t enjoy parties where I have to make small talk with complete strangers.

我不喜欢那种不得不和素不相识的人寒暄的聚会。

#05

sweet talk

在《sweet nothings》中，我们知道sweet nothings的意思是“甜言蜜语，情话”，但今天要认识的sweet talk可并不是sweet nothings的同义词。首先sweet talk是个动词，其次，它的意思是“用甜言蜜语劝说，用花言巧语劝说”，是一场带着不纯的目的的talk。

The salesman tried to sweet talk me into buying a bigger car.

那个销售员想用花言巧语说服我买一辆更大的车。

He sweet talked his way back into her affections.

他用甜言蜜语赢回了她的芳心。