英文短语：bring sth back to life

bring sth back to life

If you bring something back to life, youmake it come alive again, or reanimate it,after it has died. 使起死回生，使再次活跃/恢复生机等

The award recognised the personal risks Eucharia takes in her efforts to bring the land back to life.

该奖项认可了尤查里亚在努力使土地恢复生机中所承受的个人风险。

My father died last year—I wish I could bring him back to life.

去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。

Flowers can bring a dull room back to life.

鲜花可使沉闷的房间恢复生气。

comingsoonagency.com

bring sb/sth to ’life

to make sb/sth more interesting or exciting使更有趣;使更生动

The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.

两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。

The new teacher really brought French to life for us.

新来的老师给我们把法语教得生动活泼。

Flowers can bring a dull room back to life.

鲜花可使沉闷的房间恢复生气。

lushadvisors.com

come to life

(1) to become more interesting, exciting or full ofactivity 变得更有趣(或使人兴奋) ;变得活跃

The match finally came to life in the second half.

小比赛在下半场终于精彩起来。

(2) to start to act or move as if alive

(仿佛活着 )开始动起来

In my dream all my toys came to life.

我的玩具在梦里都活过来了。

openhandweb.org