|
很多外地人都觉得潮汕话很难懂，这是有一定道理的。因为潮汕话有18个声母，61个韵母，8个声调。与普通话相关比较大，普通话声母有23个，韵母有24个，四个声调。 以前在抖音上有一段令人忍俊不禁的对话：朋友问潮汕话难学不，我说很难学啊！他问：“那'很难学’用潮汕话怎么说？”我说：“HO喔喔。”然后，他就放弃了…… 第二天，又有一个朋友来问我：“潮汕话是不是很好学啊？”我只好说是。他问：“那'很好学’用潮汕话应该怎么说？”我说：“HOHO喔。”然后，他也放弃了…… 潮汕话难学，除了发音难掌握之外，更重要的一点是潮汕语言中有很多一字（或一词）多义。如“潮汕人爱潮汕”在以前的文章介绍过的“物”和“浪”，这二个字看似普通，潮汕人也经常用到，但它们的意义却十分精彩。如果大家有兴趣可以找“潮汕人爱潮汕”的主页查看。  今天，“潮汕人爱潮汕”继续为大家介绍潮汕人经常说的另一个字——脚。这个字的意义也是十分精彩，外地人是难以完全理解的。 “脚”的拼音有两个：jiǎo或jué，一般表示①人和动物身体最下部接触地面的肢体。如：走太多路，我的脚有点酸。②最下部：山脚下。  而潮语的发音是：潮州音[giêh4 叫4]，其它地方大部分发[gioh4 叫4]。 潮语的“脚”除了上面两种意思之外还有很多意义。 一、表示数量词。数量“一” 量词 脚桶：一只桶 脚篮：一只篮 二、用于代表某些特殊身份的人，这一类型用得最多。 赤脚医生：不是正规的医生  老脚：经验丰富的人，与“生脚”意思相反 强脚、硬脚、强脚硬马：都是表达非常厉害的人 脚仔、下脚人：马仔、下属 脚夫：古代拉面包车的人 恶脚、凶脚、野脚：比较凶、恶的人 臭脚：技术或人品不过关的人 脚数：一般指不讲信用的人，也有用于其它方面 大脚：有钱人，也有贬意叫“大头好脸″ 仙脚：悠然自得的人 三、表示兴趣相同、血缘相近的人。 打麻将、打扑克、喝茶时常说的“凑脚”：指找喜欢这些爱好的人 亲人脚、房脚：指房亲一类的人  酒脚：喜欢在一起喝酒的人 四、表示距离。 脚边、脚头：指附近 城脚、山脚、池脚，门脚：在城、山、池、门口附近 目脚：在眼前 香港脚：香港附近（另有表示脚很臭的意思） 五、表示身体某部位。 脚仓：屁股 六、与脚部动作有关的东西 脚车：用脚踩自行车 冻脚：不由自主摆动双腿 七、其它东西的支撑物或在某东西下面。 床脚、椅脚：床、椅的支撑物，也可指在床、椅的附近或下面 八、在某种东西下面。 树脚：在树的下面，也可指在树的附近  九、爱好某东西。 花脚：好色的人 老茶脚：特别喜欢喝茶的人 十、其它方面。 十嘴九脚仓：脚仓原指屁股，这里指多嘴多舌。 怪脚辫（边）：文雅粗话 诺脚：指无道行 除此之外，潮汕人说的脚还有很多意思，如扛棺材的人叫硬脚数、懦弱的人叫软脚弑、脚底平的人叫鸭脚、走路向外翻的叫桶箍脚...... 除了上面的“脚”，你还“北咩脚”（潮语，认识什么与脚有关的）？欢迎大家一起到“胶己人”的群里“凑脚”呾茶话！ |
|
|
