|
《“注”“释”“疏”等注解词义的区别》 在阅读传统文化经典时，往往会遇到很多“我注六经”的注释本。比如《论语》的注释本，多达几百种，甚至上千种，汗牛充栋。各种版本的集解、义疏、集注、正义，又是什么区别呢？下面对读史中，常见的几个字（词）义，归纳如下，与朋友分享。 1、经：指古代经典著作。如四书五经：诗、书、礼、易、春秋。 2、注：解释经书的内容。 3、传：传述的意思，多指解释经文著作。 4、笺：本指传的阐述和发挥，后来只指解释的意思。 5、疏：在注的基础上，作进一步的疏导说明。注，是训诂字词；疏，是疏释文意。如《十三经疏注》，本是二本书，后合二为一。 6、正义：解释经传而得义之正者，成为正义。如（清）孙诒让的《周礼正义》。 7、集解：汇集众说并加上编者的一种注释。如（三国魏）何晏的《论语集解》，（南宋）朱熹的《孟子集注》，(清)郭庆藩的《庄子集释》。 8、句章：分析文字的章节和句读，分篇为章，析章为句。如，（东汉）王逸的《楚辞章句》。 9、训诂：“诂”的意思，是用通俗的话来解释古语。“诂”是用当代的话来解释古代的语言。 10、索隐：即索引，对古籍的注解考证。如（唐）司马贞《史记索隐》。  |
|
|
